RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 15,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dnia 16 stycznia 2002 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję 1390 (2002), zwaną dalej „UNSCR 1390 (2002)”, ustanawiającą środki nałożone na Osamę bin Ladena, członków organizacji Al-Kaida oraz Talibów i inne osoby, grupy, przedsięwzięcia i podmioty z nimi stowarzyszone i regulującą zakres sankcji nałożonych przez UNSCR 1267 (1999) i 1333 (2000), zwane dalej „UNSCR 1267 (1999)” oraz „UNSCR 1333 (2000)” .

(2) Dnia 27 maja 2002 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2002/402/WPZiB (¹) w celu wdrożenia UNSCR 1390 (2002).

(3) Dnia 20 grudnia 2002 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję 1452 (2002) zezwalającą na określone wyjątki, które mogą być zastosowane w stosunku do środków ograniczających nałożonych przez UNSCR 1267 (1999) oraz 1390 (2002).

(4) Wprowadzenie w życie niektórych określonych wyjątków wymaga działania Wspólnoty,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE STANOWISKO:

Artykuł 1

Wprowadzając w życie środki określone w art. 3 wspólnego stanowiska 2002/402/WPZiB, Wspólnota Europejska przewiduje wyjątki dozwolone rezolucją Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych 1452 (2002).

Artykuł 2

Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęcia.

Artykuł 3

Niniejsze wspólne stanowisko zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lutego 2003 r.