ZAŁĄCZNIK

Załącznik do dyrektywy 71/320/EWG zmienia się jak następuje:

1. W załączniku I, pkt. 2, dodaje się pkt. 2.3 do 2.3.4:

„2.3. Okładziny hamulcowe i zestawy okładzin hamulcowych

2.3.1. Zestawy okładzin hamulcowych, użyte do wymiany części na końcu ich okresu użytkowania spełniają wymagania załącznika XV w odniesieniu do kategorii pojazdów, określone w pkt. 1.1 załącznika XV.

2.3.2. W przypadku, gdy zestawy okładzin hamulcowych są tego rodzaju jak wymienione w pkt. 1.2 uzupełnienia do załącznika IX i są przeznaczone do zamontowania w pojeździe / osi / hamulcu, których dotyczy odpowiedni typ dokumentu zatwierdzającego, to okładziny te nie wymagają zgodności z załącznikiem XV, pod warunkiem, że spełniają wymagania pkt. 2.3.2.1 do 2.3.2.2.

2.3.2.1. Znakowanie

Zestawy okładzin hamulcowych zostają zaopatrzone, co najmniej w następujące identyfikatory:

2.3.2.1.1. Nazwę lub znak firmowy producenta pojazdu i /lub części;

2.3.2.1.2. Numer wyrobu i numer identyfikujący część zestawu okładzin hamulcowych, jak zawarto w informacji, wymienionej w pkt. 2.3.4.

2.3.2.2. Opakowanie

Zestawy okładzin hamulcowych pakowane są jako zestawy kołowe, zgodnie z następującymi wymaganiami:

2.3.2.2.1. Każde opakowanie winno być zapieczętowane i tak skonstruowane, aby pokazywało poprzednie otwarcie;

2.3.2.2.2. Każde opakowanie powinno co najmniej wykazywać:

2.3.2.2.2.1. Ilość znajdujących się w nim zestawów okładzin hamulcowych;

2.3.2.2.2.2. Nazwę handlową lub znak towarowy producenta pojazdu i /lub części;

2.3.2.2.2.3. Numer wyrobu i numer identyfikujący część zestawu (zestawów) okładzin hamulcowych, jak zawarto w informacji, wymienionej w pkt. 2.3.4.

2.3.2.2.2.4. numer (numery) części zestawu kołowego, jak zawarto w informacji, wymienionej w pkt. 2.3.4.

2.3.2.2.2.5. Informacje, wystarczające klientowi do zidentyfikowania pojazdów / osi / hamulców, dla których zatwierdzono zawartość.

2.3.2.2.3. Każde opakowanie winno zawierać instrukcję montażu, ze szczególnym uwzględnieniem części pomocniczych oraz ze stwierdzeniem, że zestawy okładzin hamulcowych muszą być wymieniane w zestawach kołowych.

2.3.2.2.3.1. Instrukcję montażu można dostarczyć w oddzielnym, przezroczystym opakowaniu razem z opakowaniem zestawu okładzin hamulcowych.

2.3.3. Zestawy okładzin hamulcowych, dostarczane producentom pojazdów wyłącznie do użytku podczas montażu pojazdów, nie wymagają spełnienia wymagań pkt. 2.3.2.1 i 2.3.2.2 powyżej.

2.3.4. Producent pojazdów dostarczy do serwisu technicznego i /lub do organu zatwierdzającego niezbędne informacje, w formie elektronicznej, stanowiące łącznik między odpowiednim numerem części i typem dokumentacji zatwierdzającej.

Informacja ta winna zawierać:

— markę (marki) i typ (typy) pojazdu

— markę (marki) i typ (typy) okładziny hamulcowej

— numer (numery) części i ilość zestawów okładzin hamulcowych

— numer (numery) części zestawu kołowego

— numer zatwierdzenia typu systemu hamulcowego odpowiedniego typu (typów) pojazdu.”

2. W dodatku 1 do załącznika IX wprowadza się następujące zmiany:

a) Pierwsza linia świadectwa homologacji WE otrzymuje brzmienie:

„zawiadomienie^* dotyczące

______________

^* na wniosek wnioskodawcy (ów), dotyczący zatwierdzenia zgodnie z załącznikiem XV dyrektywy 71/320/EWG, informacje, określone w załączniku IX, dodatek 3 dyrektywy 71/320/EWG dostarcza organ zatwierdzjący typ. Jednakże informacje te nie zostaną dostarczone dla celów innych niż zatwierdzenia zgodnie z załącznikiem XV dyrektywy 71/320/EWG.

b) Pkt. 1.2, 1.2.1 i 1.2.2 uzupełnienia do świadectwa homologacji WE otrzymują brzmienie:

1.2. Okładziny hamulcowe

1.2.1. Okładziny hamulcowe testowane zgodnie z wszystkimi odpowiednimi przepisami załącznika II

1.2.1.1. Marka (marki) i typ (typy) okładzin hamulcowych:

1.2.2. Alternatywne okładziny hamulcowe, testowane zgodnie z załącznikiem XII

1.2.2.1. Marka (marki) i typ (typy) okładzin hamulcowych.”

3. Załącznik XV zmienia się jak następuje:

a) Pkt. 6.1 otrzymuje brzmienie:

Wymienne zestawy okładzin hamulcowych, odpowiadające typowi zgodnie z niniejszą dyrektywą należy pakować w zestawach kołowych.

b) Pkt. 6.3.4 otrzymuje brzmienie:

wystarczająca dla klienta do zidentyfikowania pojazdów / osi / hamulców, dla których zawartość została zatwierdzona.”