RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego artykuł 133,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W świetle zainteresowania rozwijaniem jednolitych stosunków handlowych z państwami trzecimi należy ustanowić przepis otwierający kontyngent taryfowy na 1 000 ton wysokiej jakości wołowiny świeżej, chłodzonej lub mrożonej, stanowiący środek niezależny.

(2) Pomimo trudności odnotowanych w 2001 r., rynek wołowiny zmierza obecnie w kierunku większej stabilizacji. Wśród konsumentów z terytorium Wspólnoty rośnie popyt, szczególnie na wysokiej jakości wołowinę. Dodatkowy kontyngent o ulgowej stawce taryfy celnej na wołowinę wysokiej jakości zaspokoiłby zarówno potrzeby konsumentów, jak i interesy dostawców. Kontyngent ten nie miałby znaczącego wpływu na ogólny poziom przywozu wołowiny na terytorium Wspólnoty.

(3) Wszystkie zainteresowane podmioty gospodarcze z terytorium Wspólnoty uzyskałyby równy i stały dostęp do kontyngentu. Konieczne jest również zagwarantowanie właściwych procedur monitorowania. W związku z tym wykorzystanie kontyngentu należy uzależnić od przedstawienia certyfikatu autentyczności potwierdzającego typ oraz miejsce pochodzenia produktów.

(4) Na podstawie art. 32 rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny(¹), stosownie do szczegółowych zasad przyjętych na mocy procedury ustanowionej w art. 43 wspomnianego rozporządzenia, kontyngenty celne na produkty objęte niniejszym rozporządzeniem podlegają nadzorowi Komisji,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Otwiera się roczny kontyngent celny Wspólnoty, o ilości 1 000 ton produktu wagowo, wysokiej jakości świeżej, chłodzonej i mrożonej wołowiny, figurującej we Wspólnej Taryfie Celnej jako pozycja 0201 30 00 oraz 0202 30 90.

2. Stawka celna stosowana do kontyngentu wynosi 20% ad valorem.

3. Rok kontyngentowy trwa od 1 lipca do 30 czerwca.

Artykuł 2

Szczegółowe zasady stosowania niniejszego rozporządzenia, przyjęte stosownie do procedury określonej w art. 43 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, obejmują przepisy uzależniające wykorzystanie kontyngentu, o którym mowa w art. 1, od przedstawienia certyfikatu autentyczności potwierdzającego typ oraz miejsce pochodzenia produktów.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 27 czerwca 2002 r.