DWUDZIESTA SZÓSTA DYREKTYWA KOMISJI 2002/34/WE
z dnia 15 kwietnia 2002 r.
dostosowująca do postępu technicznego załączniki II, III i VII do dyrektywy Rady 76/768/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do produktów kosmetycznych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 76/768/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do produktów kosmetycznych(1), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 2000/41/WE(2), w szczególności jej art. 8 ust. 2,
po konsultacji z Komitetem Naukowym ds. produktów kosmetycznych oraz produktów nieżywnościowych przeznaczonych dla konsumentów (SCCNFP),
a także mając na uwadze, co następuje:
1) Wpis 293 załącznika II zalicza substancje radioaktywne do substancji zakazanych do stosowania w produktach kosmetycznych. Jednakże przypis 1 wpisu 293 zezwala, zgodnie z warunkami w nim określonymi, na obecność naturalnych substancji radioaktywnych oraz substancji radioaktywnych powstałych na skutek sztucznego skażenia promieniotwórczego środowiska naturalnego poprzez odniesienie do dyrektyw z dnia 2 lutego 1959 r. ustanawiających podstawowe standardy ochrony zdrowia pracowników i ogółu społeczeństwa przed niebezpieczeństwami powstałymi w wyniku promieniowania jonizującego(3). Dyrektywy te zostały uchylone dyrektywą Rady 96/29/Euratom(4), której art. 6 ust. 5 przewiduje, że Państwa Członkowskie nie zezwalają na rozmyślne dodawanie substancji radioaktywnych podczas produkcji produktów kosmetycznych, ani na przywóz lub wywóz takich produktów. Dyrektywa 96/29/Euratom przewiduje także definicję substancji radioaktywnych do celów, do jakich ma ona zastosowanie. Dlatego wpis 293 załącznika II powinien zostać odpowiednio zmieniony.
2) Na podstawie Kodeksu Postępowania Międzynarodowego Stowarzyszenia Perfumeryjnego (IFRA), SCCNFP wyszczególnił 36 substancji, które nie mogą stanowić części związków zapachowych wykorzystywanych w produktach kosmetycznych. Siedem spośród tych 36 składników zapachowych jest już uwzględnionych w załączniku II, a jedna z nich (6-metylokumaryna) jest ujęta pod odniesieniem nr 46 część 1 załącznika III, który ogranicza już jej wykorzystywanie do produktów stosowanych do higieny jamy ustnej. Stąd też 28 pozostałych składników zapachowych powinno zostać uwzględnionych w wykazie załącznika II. Bezpieczeństwo tych substancji zostało niedawno poddane ocenie SCCNFP na okoliczność ich użycia jako składników zapachowych. W związku z tym, konieczne jest uregulowanie ich użycia w tym celu. Dalsza ocena bezpieczeństwa stosowania tych substancji do innych celów jest obecnie przeprowadzana przez SCCNFP.
3) SCCNFP zaleca aby metyloeugenol nie był celowo stosowany jako składnik kosmetyczny. Stąd też metyloeugenol powinien zostać uwzględniony w załączniku II. Jednakże, jako że metyloeugenol jest naturalnie obecny w olejkach eterycznych, które wykorzystywane są jako składniki produktów kosmetycznych, SCCNFP ustalił określone maksymalne stężenia w produktach kosmetycznych.
4) Na podstawie informacji na temat stosowania w produktach kosmetycznych wodorotlenku litu i wodorotlenku wapnia oraz oceny bezpieczeństwa ich stosowania, SCCNFP zaleca ograniczone użycie tych związków. Stąd też wpisy 15b i 15c części 1 załącznika III powinny zostać odpowiednio zmienione.
5) Na podstawie oceny toksykologicznej, SCCNFP zaleca, aby ograniczyć maksymalną zawartość resztkową akryloamidu w produkcie gotowym. Stąd też poliakryloamid powinien zostać włączony do części 1 załącznika III.
6) SCCNFP przeprowadził oceny toksykologiczne 61 farb do włosów, uwzględniając zalecenia dotyczące zakresu ich stosowania, maksymalne poziomy stężeń oraz ostrzeżenia specjalne. Jedna z nich jest już uwzględniona w odniesieniu nr 16 części 1 załącznika III, który powinien zostać w związku z tym zmieniony. Na żądanie SCCNFP istnieje wciąż potrzeba uzyskania większej liczby informacji na temat niektórych farb do włosów, w szczególności w celu zbadania potencjalnego związku między długoterminowym stosowaniem trwałych farb do włosów a wzrostem ryzyka wystąpienia raka pęcherza. Dlatego w części 2 załącznika III należy uwzględnić pozostałych 60 farb do włosów. Wpis 8 części 1 załącznika III obejmuje grupę pochodnych fenylenodiaminy wykorzystywanych jako barwniki do włosów. W celu uniknięcia podwójnych wpisów tekst kolumny „b” powinien zostać zmieniony z wyłączeniem tych pochodnych, które zostały uwzględnione w innym miejscu załącznika III.
7) SCCNFP zaleca, żeby piżmo ksylenowe było bezpiecznie wykorzystywane w produktach kosmetycznych, za wyłączeniem produktów do higieny jamy ustnej, do maksymalnej dawki teoretycznej wchłanianej dzienne, a wynoszącej 10 µg/kg/dzień. Dlatego do czasu sfinalizowania oceny ryzyka tej substancji w ramach rozporządzenia Rady (EWG) nr 793/93(5) w sprawie oceny i kontroli ryzyk stwarzanych przez istniejące substancje, piżmo ksylenowe powinno zostać włączone do części 2 załącznika III.
8) SCCNFP zaleca, żeby piżmo ketonowe było bezpiecznie wykorzystywane w produktach kosmetycznych, z wyłączeniem produktów do higieny jamy ustnej, do maksymalnej dawki teoretycznej wchłanianej dzienne, a wynoszącej 14 µg/kg/dzień. Dlatego do czasu sfinalizowania oceny ryzyka tej substancji w ramach rozporządzenia Rady (EWG) nr 793/93, piżmo ksylenowe powinno zostać włączone do części 2 załącznika III.
9) SCCNFP wyraził opinię, że filtr promieni UV dimetikodietylobenzylidenomalonian może być bezpiecznie stosowany z pewnymi ograniczeniami w produktach kosmetycznych. Dlatego dimetikodietylobenzylidenomalonian powinien zostać włączony do części 1 załącznika VII.
10) SCCNFP wyraził opinię, że dwutlenek tytanu może być bezpiecznie stosowany z pewnymi ograniczeniami jako filtr promieni UV w produktach kosmetycznych. Dlatego dwutlenek tytanu powinien zostać włączony do części 1 załącznika VII.
11) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. dostosowania do postępu technicznego dyrektyw dotyczących zniesienia barier technicznych w handlu w sektorze produktów kosmetycznych,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
Artykuł 1
W dyrektywie 76/768/WE wprowadza się następujące zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy.
Artykuł 2
Państwa Członkowskie przyjmą niezbędne środki w celu zapewnienia, iż produkty kosmetyczne zawierające substancje wymienione w załącznikach II, III i VII do dyrektywy 76/768/EWG, jak wymieniono w Załączniku do niniejszej dyrektywy, które zostaną dostarczone konsumentowi końcowemu po dniu 15 kwietnia 2004 r., są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.
Artykuł 3
Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy do 15 kwietnia 2003 r.. Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Państwa Członkowskie określają metody dokonywania takiego odniesienia .
Artykuł 4
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Artykuł 5
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 15 kwietnia 2002 r.
|
| W imieniu Komisji |
| Erkki LIIKANEN | |
| Członek Komisji |
(1) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 169.
(2) Dz.U. L 145 z 20.6.2000, str. 25.
(3) Dz.U. 11 z 20.02.1959, str. 221/59.
(4) Dz.U. L 159 z 29.6.1996, str. 1.
(5) Dz.U. L 84 z 5.4.1993, str. 1.
ZAŁĄCZNIK
W załącznikach II, III i VII do dyrektywy 76/768/EWG wprowadza się następujące zmiany:
1. W załączniku II:
(i) Odniesienie nr 293 i odpowiadający mu przypis 1 otrzymują brzmienie:
„293. Substancje radioaktywne, zdefiniowane w dyrektywie 96/29/Euratom1 ustanawiającej podstawowe standardy bezpieczeństwa w celu ochrony zdrowia pracowników oraz ogółu społeczeństwa przed niebezpieczeństwami powstałymi w wyniku promieniowania jonizującego.
______
1 Dz.U. L 159 z 29.6.1996, str. 1.”
(ii) Dodaje się odniesienia nr 423-451 w brzmieniu:
„423. Oman wielki (Inula helenium) (CAS nr 97676-35-2), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
424. Cyjanek benzylu (CAS nr 140-29-4), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
425. Alkohol cyklamenowy (CAS nr 4756-19-8), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
426. Maleinian dietylu (CAS nr 141-05-9), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
427. Dihydrokumaryna (CAS nr 119-84-6), kiedy jest stosowana jako składnik zapachowy.
428. 2,4-dihydroksy-3-metylobenzaldehyd (CAS nr 6248-20-0), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
429. 3,7-dimetylo-2-okten-1-ol (6,7-Diwodorogeraniol) (CAS nr 40607-48-5), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
430. 4,6-dimetylo-8-trzeciorzędowa-butylkumaryna (CAS nr 17874-34-9), kiedy jest stosowana jako składnik zapachowy.
431. Dimetylo-cytrakonian (CAS nr 617-54-9), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
432. 7,11-dimetylo-4,6,10-dodekatrien-3-on (CAS nr 26651-96-7), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
433. 6,10-dimetylo-3,5,9-undekatrien-2-on (CAS nr 141-10-6), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
434. Difenyloamina (CAS nr 122-39-4), kiedy jest stosowana jako składnik zapachowy.
435. Akrylan etylu (CAS nr 140-88-5), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
436. Absolut liścia figi pospolitej (Ficus carica) (CAS nr 68916-52-9), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
437. trans-2-heptylenowy (CAS nr 18829-55-5), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
438. trans-2-heksenolowy acetal dietylowy (CAS nr 67746-30-9), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
439. trans-2-heksenolowy acetal dimetylowy (CAS nr 18318-83-7), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
440. Alkohol hydroabietylowy (CAS nr 13393-93-6), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
441. 6-izopropylo-2-dekahydronaftalen (CAS nr 34131-99-2), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
442. 7-metoksykumaryna (CAS nr 531-59-9), kiedy jest stosowana jako składnik zapachowy.
443. 4-(4-metoksyfenylo)-3-buten-2-on (CAS nr 943-88-4), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
444. 1-(4-metoksyfenylo)-1-penten-3- (CAS nr 104-27-8), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
445. Metyl trans-2-butylenowy (CAS nr 623-43-8), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
446. 7-metylokumaryna (CAS nr 2445-83-2), kiedy jest stosowana jako składnik zapachowy.
447. 5-metylo-2,3-heksano-dion (CAS nr 13706-86-0), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
448. 2-pentyliden cykloheksanonu (CAS nr 25677-40-1), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
449. 3,6,10-trimetylo-3,5,9-undekatrien-2-on (CAS nr 1117-41-5), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
450. Olejek cytronellowy (Lippia citriodora Kunth.) (CAS nr 8024-12-2), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy.
451. Metyloeugenol (CAS nr 95-15-2) z wyjątkiem normalnej zawartości w naturalnych esencjach jakie są stosowane i pod warunkiem, że nie jest przekroczone stężenie:
a) 0,01% w czystym perfumie
b) 0,004% w wodzie toaletowej
c) 0,002% w kremie zapachowym
d) 0,001% w produktach oczyszczających
e) 0,0002% w innych produktach długotrwałego działania, produktach stosowanych do higieny jamy ustnej.”.
2. W załączniku III części 1,:
(i) W odniesieniu nr 8, kolumna b) otrzymuje brzmienie:
„m- i p-fenylenodiaminy, ich pochodne N oraz ich sole; pochodne N o-fenylenodiamin1, z wyjątkiem tych pochodnych, które zostały wymienione w innym miejscu niniejszego Załącznika
_________
2 Substancje te mogą być stosowane pojedynczo lub w połączeniach, pod warunkiem, że suma stosunku poziomów każdego z nich w produkcie kosmetycznym w odniesieniu do maksymalnego poziomu wyznaczonego dla każdego z nich nie przekroczy 1.”
(ii) Odniesienia nr 15b i 15c otrzymują brzmienie:
| Numer odnie-sienia | Substancja | Ograniczenia | Warunki stosowania i ostrzeżenia, które muszą być wydrukowane na etykiecie | ||
| Zakres stosowania i/lub użycia | Maksymalne dopuszczalne stężenie w gotowym produkcie kosmetycznym | Inne ograniczenia i wymagania | |||
| a | b | с | d | e | f |
| „15b | Wodorotlenek litu | a) Środki do prostowania włosów | a) |
| a) |
|
|
| 1. Do użytku ogólnego | 1. 2%3 wagowo |
| 1. Zawiera alkalia Chronić oczy Może spowodować utratę wzroku Chronić przed dziećmi |
|
|
| 2. Do użytku profesjonalnego | 2. 4,5%3 wagowo |
| 2. Tylko do użytku profesjonalnego Chronić oczy Może spowodować utratę wzroku |
|
|
| b) do regulacji pH - w depilatorach |
| b) wartość pH nie może przekroczyć pH 12,7 | b) Zawiera alkalia Chronić przed dziećmi Chronić oczy |
|
|
| c) Inne zastosowania - jako stabilizator pH (tylko dla produktów spłukiwanych) |
| c) wartość pH nie może przekroczyć pH 11 |
|
| 15c | Wodorotlenek wapnia | Środki do prostowania włosów zawierające dwa składniki: wodorotlenek wapnia i sól guanidyny | a) 7% wagowo w przeliczeniu na wodorotlenek wapnia |
| a) Zawiera alkalia Chronić oczy Chronić przed dziećmi Może spowodować utratę wzroku |
|
|
| b) do regulacji pH - w depilatorach |
| b) wartość pH nie może przekroczyć pH 12,7 | b) Zawiera alkalia Chronić przed dziećmi Chronić oczy
|
|
|
| c) Inne zastosowania (np. stabilizator pH, środek wspomagający) |
| c) wartość pH nie może przekroczyć pH 11 |
|
| 3 Stężenie sodu, potasu lub wodorotlenku litu jest wyrażone jest wagowo w przeliczeniu na wodorotlenek sodu. W przypadku mieszanin, suma nie powinna przekroczyć limitów podanych w kolumnie „d”.” | |||||
(iii) odniesienie nr 16 otrzymuje brzmienie:
| Numer odnie-sienia | Substancja | Ograniczenia | Warunki stosowania i ostrzeżenia, które muszą być wydrukowane na etykiecie | ||
| Zakres stosowania i/lub użycia | Maksymalne dopuszczalne stężenie w gotowym produkcie kosmetycznym | Inne ograniczenia i wymagania | |||
| a | b | с | d | e | f |
| „16 | l-Naftol (CAS nr 90-15-3) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 2,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,0% | Może powodować reakcję alergiczną” |
(iv) Dodaje się odniesienie nr 66 zgodnie z następującą tabelą:
| Numer odnie-sienia | Substancja | Ograniczenia | Warunki stosowania i ostrzeżenia, które muszą być wydrukowane na etykiecie | ||
| Zakres stosowania i/lub użycia | Maksymalne dopuszczalne stężenie w gotowym produkcie kosmetycznym | Inne ograniczenia i wymagania | |||
| a | b | с | d | e | f |
| „66 | Poliakryloamidy | a) Produkty pielęgnacyjne długotrwałego oddziaływania |
| a) Maksymalna zawartość resztkowa akryloamidu 0,1 mg/kg |
|
|
|
| b) Inne produkty kosmetyczne |
| b) Maksymalna zawartość resztkowa akryloamidu 0,5 mg/kg” |
|
3. W części 2 załącznika III,:
Dodaje się odniesienie nr 1-62 zgodnie z następującą tabelą:
| Numer odniesienia | Substancja | Ograniczenia | Warunki stosowania i ostrzeżenia, które muszą być wydrukowane na etykiecie | Dopuszczony do | ||||||
| Zakres stosowania i/lub użycia | Maksymalne dopuszczalne stężenie w gotowym produkcie kosmetycznym | Inne ograniczenia i wymagania | ||||||||
| a | b | с | d | e | f | g | ||||
| „1 | Błękit (Basic Blue) 7 (CAS nr 2390-60-5) | Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | 0,2% |
| Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 | ||||
| 2 | 2-Amino-3-nitro-fenol (CAS nr 603-85-0) i jego sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | a) 3,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,5% | a) b) Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 | ||||
|
| b) Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | b) 3,0% |
|
| ||||||
| 3 | 4-Amino-3-nitro-fenol (CAS nr 610-81-1) i jego sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | a) 3,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,5% | a) b) Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 | ||||
|
| b)Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | b) 3,0% |
|
| ||||||
| 4 | 2,7-Naftalen-diwodorotlenkowy (CAS nr 582-17-2) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 1,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 0,5% |
| 30.09.2004 | ||||
| 5 | m-Aminofenol (CAS nr 591-27-5) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 2,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,0% | Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 | ||||
| 6 | 2,6-Dihydroksy-3,4-dimetylopyridyna (CAS nr 84540-47-6) i jej sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 2,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,0% | Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 | ||||
| 7 | 4-Hydroksypropyla-mino- 3-nitrofenol (CAS nr 92952-81-3) i jego sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | a) 5,2% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 2,6% | a) b) Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 |
| |||
|
| b) Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | b) 2,6% |
|
|
| |||||
| 8 | 6-Nitro-2,5-pirydynodiamina (CAS nr 69825-83-8) i jej sole | Barwiący środek nieutleniający stosowany do farbowania włosów | 3,0% |
| Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 |
| |||
| 9 | Błękit HC (Blue) Nr 11 (CAS nr 23920-15-2) i jego sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | a) 3,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,5% | a) b) Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 |
| |||
|
| b) Barwiący środek nie utleniający stosowany do farbowania włosów | b) 2,0% |
|
|
| |||||
| 10 | Hydroksyetylo-2-nitro-p-toluidyna (CAS nr 100418-33-5) i jej sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | a) 2,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,0% | a) b) Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 |
| |||
|
| b) Barwiący środek nie utleniający stosowany do farbowania włosów | b) 1,0% |
|
|
| |||||
| 11 | 2-Hydroksyetylo-kwas pikraminowy (CAS nr 99610-72-7) i jego sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | a) 3,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,5% | a) b) Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 |
| |||
|
| b) Barwiący środek nie utleniający stosowany do farbowania włosów | b) 2,0% |
|
|
| |||||
| 12 | p-Metyloaminofe-nol (CAS nr 150-75-4) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 3,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,5% | Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 |
| |||
| 13 | 2,4-Diamino-5-metylofenoksyetanol (CAS nr 141614-05-3) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 3,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,5% | Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 |
| |||
| 14 | Fiolet HC (Violet) Nr 2 CAS nr 104226-19-9) i jego sole | Barwiący środek nieutleniający stosowany do farbowania włosów | 2,0% |
|
| 30.09.2004 |
| |||
| 15 | Hydroksyetylo-2,6-dinitro-p-anizydyna (CAS nr 122252-11-3) i jej sole | Barwiący środek nieutleniający stosowany do farbowania włosów | 3,0% |
| Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 |
| |||
| 16 | Błękit HC (Blue) Nr 12 (CAS nr 104516-93-0) i jego sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | a) 1,5% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 0,75% | a) b) Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 |
| |||
|
| b) Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | b) 1,5% |
|
|
| |||||
| 17 | 2,4-Diamino- 5-metylofenetol (CAS nr 141614-04-2) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 2,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,0% | Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 | ||||
| 18 | l,3-Bis-(2,4-diami-nofenoksy)pro-pan (CAS nr 81892-72-0) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 2,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,0% | Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 | ||||
| 19 | 3-Аmino-2,4-dichlorofenol (CAS nr 61693-42-3) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 2,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,0% | Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 | ||||
| 20 | Fenyl metyl pirazol (CAS nr 89-25-8) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 0,5% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 0,25% |
| 30.09.2004 | ||||
| 21 | 2-Metyl- 5-hydroksyetylaminofenol (CAS nr 55302-96-0) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 2,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,0% | Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 | ||||
| 22 | Hydroksybenzomorfolina (CAS nr 26021-57-8) i jej sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 2,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,0% | Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 | ||||
| 23 | 1,7-Naftalen diwodorotlenowy (CAS nr 575-38-2) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 1,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 0,5% | Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 | ||||
| 24 | Żółć НС (Yellow) Nr 10 (CAS nr 109023-83-8) i jego sole | Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | 0,2% |
|
| 30.09.2004 | ||||
| 25 | 2,6-Dimetoksy-3,5-piridyna di-aminowa (CAS nr 85679-78-3) i jej sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 0,5% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie` do zastosowania wynosi 0,25% | Może powodować reakcję alergiczną | 30.9.2004 |
| |||
| 26 | Pomarańcz HC (Orange) Nr 2 (CAS nr 85765-48-6) i jego sole | Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | 1,0% |
|
| 30.09.2004 |
| |||
| 27 | Fiolet HC (Violet) Nr 1 (CAS nr 82576-75-8) i jego sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów b) Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | a) 0,5% b) 0,5%
| W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 0,25% |
| 30.09.2004 |
| |||
| 28 | З-Metylamino-4-nitro-fenoksy-etanol (CAS nr 59820-63-2) i jego sole | Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | 1,0% |
|
| 30.09.2004 |
| |||
| 29 | 2-Hydroksy-etylo-amino-5-nitro-anizol (CAS nr 66095-81-6) i jego sole | Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | 1,0% |
|
| 30.09.2004 |
| |||
| З0 | 2-Сhloro-5-nitro-N-hydroksy-etylo-p-fenylenodiamina (CAS nr 50610-28-1) i jej sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | a) 2,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,0% |
| 30.09.2004 |
| |||
|
| b) Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | b) 1,0% |
|
|
| |||||
| 31 | HC Czerwień Nr 13 (CAS nr 29705-39-3) i jej sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | a) 2,5% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,25% |
| 30.09.2004 |
| |||
|
| b) Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | b) 2,5% |
|
|
| |||||
| 32 | 1,5-Naftalen diwodorotlenowy (CAS nr 83-56-7) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 1,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 0,5% |
| 30.09.2004 |
| |||
| 33 | Hydroksypropyl bis (N-hydroksyetylo-p-fenylenodiamina) (CAS nr 128729-30-6) i jej sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 3,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,5% | Może powodować reakcję alergiczną | 30.09.2004 | ||||
| 34 | o-Aminofenol (CAS nr 95-55-6) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 2,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,0% |
| 30.09.2004 |
| |||
| 35 | 4-Amino-2-hydroksytoluen (CAS nr 2835-95-2) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 3,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,5% |
| 30.09.2004 |
| |||
| 36 | 2,4-Diaminofe-noksyetanol (CAS nr 70643-19-5) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 4,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 2,0% |
| 30.09.2004 |
| |||
| 37 | 2-Metylorezorcyna (CAS nr 608-25-3) i jej sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 2,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,0% |
| 30.09.2004 |
| |||
| 38 | 4-Amino-m-krezol (CAS nr 2835-99-6) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 3,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,5% |
| 30.09.2004 | ||||
| 39 | 2-Amino-4-hydroksyetyloaminoanizol (CAS nr 83763-47-7) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 3,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,5% |
| 30.09.2004 | ||||
| 40 | 3,4-Diamino-kwas benzoesowy (CAS nr 619-05-6) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 2,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,0% |
| 30.09.2004 | ||||
| 41 | 6-Amino-o-krezol (CAS nr 17672-22-9) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 3,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,5% |
| 30.09.2004 | ||||
| 42 | 2-Aminometylo-p-aminofenol (CAS nr 79352-72-0) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 3,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,5% |
| 30.09.2004 | ||||
| 43 | Hydroksyetyloamino-metylo-p-aminofenol (CAS nr 110952-46-0) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 3,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,5% |
| 30.09.2004 | ||||
| 44 | Hydroksyetylo- 3, 4-metyleno-dioksyanilina (CAS nr 81329-90-0) i jej sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 3,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,5% |
| 30.09.2004 | ||||
| 45 | Czerń 52 (Acid Black) (CAS nr 16279-54-2) i jej sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | a) 0,3% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,0% |
| 30.09.2004 | ||||
| 46 | 2-Nitro-p-fenylenodiamina (CAS nr 5307-14-2) i jej sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | b) 0,3% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 0,15% |
| 30.09.2004 |
| |||
|
| b) Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów |
|
|
|
| |||||
| 47 | Błękit НС (Blue) Nr 2 (CAS nr 33229-34-4) i jego sole | Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | 2,8% |
|
| 30.09.2004 |
| |||
| 48 | 3-Nitro-p-hydroksy-etylominofenol (CAS nr 65235-31-6) i jego sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | a) 6,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 3,0% |
| 30.09.2004 |
| |||
|
| b) Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | b) 6,0% |
|
|
| |||||
| 49 | 4-Nitrofenylo-aminoetylomocznik (CAS nr 27080-42-8) i jego sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | a) 0,5% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 0,25% |
| 30.09.2004 | ||||
|
| b) Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | b) 0,5% |
|
| ||||||
| 50 | Czerwień HC (Red) Nr 10 + Czerwień HC (Red) Nr 11 (CAS nr 95576-89-9 + 95576-92-4) i jej sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | a) 2,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,0% |
| 30.09.2004 | ||||
|
|
| b) Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | b) 1,0% |
|
|
| ||||
| 51 | Żółć Nr 6 (Yellow) (CAS nr 104333-00-8) i jej sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | a) 2,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,0% |
| 30.09.2004 | ||||
|
| b) Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | b) 1,0% |
|
| ||||||
| 52 | Żółć HC (Yellow) Nr 12 (CAS nr 59320-13-7) i jej sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | a) 1,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 0,5% |
| 30.09.2004 | ||||
|
| b) Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | b) 0,5% |
|
| ||||||
| 53 | Błękit НС (Blue) Nr 10 (CAS nr 173994-75-7) i jego sole | Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | 2,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,0% |
| 30.09.2004 | ||||
| 54 | Błękit HC (Blue) Nr 9 (CAS nr 114087-47-1) i jego sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | a) 2,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,0% |
| 30.09.2004 | ||||
|
| b) Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | b) 1,0% |
|
| ||||||
| 55 | 2-Chloro-6-etyloamino-4-nitrofenol (CAS nr 131657-78-8) i jego sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | a) 3,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,5% |
| 30.09.2004 | ||||
|
| b) Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | b) 3,0% |
|
| ||||||
| 56 | 2- Amino- 6 -chloro-4-nitrofenol (CAS nr 6358-09-4) i jego sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | a) 2,0% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 1,0% |
| 30.09.2004 | ||||
|
| b) Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | b) 2,0% |
|
| ||||||
| 57 | Błękit (Basic Blue) 26 (CAS nr 2580-56-5) (CI 44045) i jego sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | a) 0,5% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 0,25% |
| 30.09.2004 | ||||
|
| b) Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | b) 0,5% |
|
| ||||||
| 58 | Czerwień (Acid Red) 33 (CAS nr 3567-66-6) (CI 17200) i jej sole | Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | 2,0% |
|
| 30.09.2004 |
| |||
| 59 | Czerwień pąsowa (Ponceau) SX (CAS nr 4548-53-2) (CI 14700) i jej sole | Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | 2,0% |
|
| 30.09.2004 |
| |||
| 60 | Fiolet (Basic Violet) 14 (CAS nr 632-99-5) (CI 42510) i jego sole | a) Środki utleniające barwiące stosowane do farbowania włosów | a) 0,3% | W połączeniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie do zastosowania wynosi 0,15% |
| 30.09.2004 | ||||
|
| b) Barwiące środki nieutleniające stosowane do farbowania włosów | b) 0,3% |
|
| ||||||
| 61 | Piżmo ksylenowe (CAS nr 81-15-2) | Wszystkie produkty kosmetyczne z wyjątkiem produktów do pielęgnacji jamy ustnej | a) 1,0% w czystym perfumie |
|
| 28.02.2003 | ||||
|
| b) 0,4% w wodzie toaletowej |
|
| |||||||
|
| с) 0,03% w innych produktach |
|
| |||||||
| 62 | Piżmo ketonowe (CAS nr 81-14-1) | Wszystkie produkty kosmetyczne z wyjątkiem produktów do pielęgnacji jamy ustnej | a) 1,4% w czystym perfumie |
|
| 28.02.2003” | ||||
|
| b) 0,56% w wodzie toaletowej |
|
| |||||||
|
| с) 0,042% w innych produktach |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. W załączniku VII, części 1
Dodaje się odniesienia nr 26 i 27 według następującej tabeli:
| Numer odniesienia | Substancja | Maksymalne dopuszczalne stężenie | Inne ograniczenia i wymagania | Warunki stosowania i ostrzeżenia, które muszą być wydrukowane na etykiecie |
| „26 | Dimetikodietylobenzylidenomalonian (CAS nr 207574-74-1) | 10% |
|
|
| 27 | Dwutlenek tytanu | 25%” |
|
|
[3] Dz.U. 11 z 20.02.1959, str. 221/59.
[5] Dz.U. L 84 z 5.4.1993, str. 1.
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
