WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

1) załącznik I do Porozumienia zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG 189/1999 z dnia 17 grudnia 1999 r.(¹);

2) rozporządzenie Komisji (WE) nr 2194/98 z 12 października 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2629/97 w odniesieniu do kolczyków w ramach systemu identyfikacji i rejestracji bydła (²), które ma być włączone do Porozumienia;

3) rozporządzenie Komisji (WE) nr 509/1999 z dnia 8 marca 1999 r. dotyczące przedłużenia maksymalnego okresu ustanowionego na zakładanie kolczyków żubrom (Bison bison spp.)(³), które ma być włączone do Porozumienia;

4) rozporządzenie Komisji (WE) nr 331/1999 z 12 lutego 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2629/97 w odniesieniu do paszportów w ramach systemu identyfikacji i rejestracji bydła ((⁴)), które ma być włączone do Porozumienia;

5) rozporządzenie Komisji (WE) nr 1663/1999 z dnia 28 lipca 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2629/97 w odniesieniu do kolczyków w ramach systemu identyfikacji i rejestracji bydła(⁵), które ma być włączone do Porozumienia;

6) rozporządzenie Komisji (WE) nr 2680/1999 z dnia 17 grudnia 1999 r. zatwierdzające system identyfikacji byków przeznaczonych do wydarzeń kulturalnych i sportowych(⁶), które ma być włączone do Porozumienia.

7) Niniejsza decyzja nie ma zastosowania do Islandii i Liechtensteinu,

PRZYJMUJE NIENIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt. 86 (decyzja Komisji 98/653/WE) w części 1.2 rozdziału I załącznika I do Porozumienia dodaje się następujące punkty:

„86a. 399 R 0509: rozporządzenie Komisji (WE) nr 509/1999 z dnia 8 marca 1999 r. dotyczące przedłużenia maksymalnego okresu ustanowionego na zakładanie kolczyków żubrom (Bison bison spp.) (Dz.U. WE nr L 60, z 09.03.1999, str. 53).

86b. 399 R 2680: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2680/1999 z dnia 17 grudnia 1999 r. zatwierdzające system identyfikacji byków przeznaczonych do wydarzeń kulturalnych i sportowych (Dz.U. WE nr L 326, z 18.12.1999, str. 16).”

Artykuł 2

W pkt. 71 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2629/97) w części 1.2 rozdziału I załącznika I do Porozumienia dodaje się następujące tirety:

„- 398 R 2194: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2194/98 z 12 października 1998 r. (Dz.U. WE nr L 276, z 13.10.1998, str. 4);

- 399 R 0331: rozporządzenie Komisji (WE) nr 331/1999 z 12 lutego 1999 r. (Dz.U. WE nr L 40, z 13.02.1999, str. 27);

- 399 R 1663: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1663/1999 z 28 lipca 1999 r. (Dz.U. WE nr L 197, z 29.07.1999, str. 27).”

Artykuł 3

Teksty rozporządzeń Komisji (WE) nr 2194/98, 331/1999, 509/1999, 1663/1999 oraz 2680/1999 w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu 31 marca 2001 r., pod warunkiem, że wszystkie notyfikacje na mocy artykułu 103 ustęp 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG *.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG oraz w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, w dniu 30 marca 2001 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu

P. WESTERLUND

Przewodniczący