Wyszukaj po identyfikatorze keyboard_arrow_down
Wyszukiwanie po identyfikatorze Zamknij close
ZAMKNIJ close
account_circle Jesteś zalogowany jako:
ZAMKNIJ close
Powiadomienia
keyboard_arrow_up keyboard_arrow_down znajdź
idź
removeA addA insert_drive_fileWEksportuj printDrukuj assignment add Do schowka
description

Akt prawny

Akt prawny
obowiązujący
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2001 nr 151 str. 17
Wersja aktualna od 2001-06-27
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2001 nr 151 str. 17
Wersja aktualna od 2001-06-27
Akt prawny
obowiązujący
ZAMKNIJ close

Alerty

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1112/2001

z dnia 6 czerwca 2001 r.

dotyczące odstępstw od przepisów rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 58/97 w odniesieniu do statystyk usług ubezpieczeniowych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 410/98 (2), w szczególności jego art. 12 lit. x),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 58/97 ustanowiło wspólne ramy tworzenia statystyk Wspólnoty w zakresie struktury, działalności, funkcjonowania oraz konkurencyjności w sektorze ubezpieczeniowym we Wspólnocie.

(2) Art. 11 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 ustanawia możliwość uchylenia przepisów załączników do tego rozporządzenia w czasie okresu przejściowego.

(3) Państwa Członkowskie zwróciły się o odstępstwa od niektórych przepisów załącznika 5 do rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97, w zakresie statystyk usług ubezpieczeniowych na okres 2000–2002; ponieważ systemy gromadzenia danych w Państwach Członkowskich wymagają dalszych dostosowań, niezbędne jest udzielenie odstępstw.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Udziela się odstępstw w zakresie cech objętych wykazem B, wymienionych w załączniku 5 do rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 w sekcji 4 ust. 4 na lata referencyjne 2000– 2002, zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 czerwca 2001 r.

W imieniu Komisji

Franz FISCHLER

Członek Komisji


(1) Dz.U. L 14 z 17.1.1997, str. 1.

(2) Dz.U. L 52 z 21.2.1998, str. 1.

ZAŁĄCZNIK

BELGIA

Roczna statystyka przedsiębiorstw w latach 2000–2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­ czeniowej

Roczna statystyka działalności – statystyka porównawcza w latach 2000–2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Odstępstwo całkowite, częściowe lub jego brak

Odstępstwo częściowe

Odstępstwo częściowe

Wymagany okres dodatkowy

Niewymagany

Niewymagany

Brakujące rodzaje działalności

66.04

4

66.04

4

Brakujące zmienne

32 16 3

Wysokość upustów i rabatów netto

1, 2, 4, 5, 6

39 10 0

Liczba umów z kwotą pozostającą do spłaty na koniec roku obrachunkowego w przypadku umów bezpośrednich zawartych przez ubezpieczyciela głównego w zakresie indywidualnych ubezpieczeń na życie w następujących podkategoriach CPA: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 i 66.03.5

1, 2, 5, 6

DANIA

Roczna statystyka przedsiębiorstw w latach 2000–2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Roczna statystyka działalności – statystyka porównawcza w latach 2000– 2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Odstępstwo całkowite, częściowe lub jego brak

Odstępstwo częściowe

Odstępstwo częściowe

Wymagany okres dodatkowy

Niewymagany

Niewymagany

Brakujące rodzaje działalności

Nie występuje

Nie występuje

Brakujące zmienne

32 13 2

Płatności brutto z tytułu roszczeń odszkodo­wawczych i świadczeń wynikłych ze zobowiązań powstałych w bieżącym roku obrachunkowym

2, 4, 6

39 10 0

Liczba umów z kwotą pozostającą do spłaty na koniec roku obrachunkowego w przypadku umów bezpośrednich zawartych przez ubezpieczyciela głównego w zakresie indywidualnych ubezpieczeń na życie w następujących podkategoriach CPA: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 i 66.03.5

1, 2, 5, 6

39 20 0

Liczba osób ubezpieczonych na koniec roku obrachunkowego w przypadku umów bezpośrednich zawartych przez ubezpieczyciela głównego w zakresie indywidualnych ubezpieczeń na życie w następujących podkategoriach CPA: 66.03.1

1, 2, 5, 6

34 11 0

Składka przypisana brutto z tytułu ubezpieczeń bezpośrednich, ogólnie, zestawienie geograficzne

1, 2, 5, 6

34 12 0

Składka zebrana brutto z tytułu reasekuracji, składka przypisana, ogólnie, zestawienie geograficzne

1, 2, 4, 5, 6

34 13 0

Udział reasekuratorów ogółem w składce przypisanej brutto, zestawienie geograficzne

1, 2, 4, 5, 6

NIEMCY

Roczna statystyka przedsiębiorstw w latach 2000–2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Roczna statystyka działalności – statystyka porównawcza w latach 2000– 2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Odstępstwo całkowite, częściowe lub jego brak

Bez odstępstwa

Odstępstwo częściowe

Wymagany okres dodatkowy

Niewymagany

Niewymagany

Brakujące rodzaje działalności

Nie występują

Nie występują

Brakujące zmienne

Nie występują

34 13 0

Udział reasekuratorów ogółem w składce przypisanej brutto, zestawienie geograficzne

1, 2, 4

GRECJA

Roczna statystyka przedsiębiorstw w latach 2000–2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Roczna statystyka działalności – statystyka porównawcza w latach 2000– 2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Odstępstwo całkowite, częściowe lub jego brak

Odstępstwo w całości

Odstępstwo w całości

Wymagany okres dodatkowy

Brakujące rodzaje działalności

66.01, 66.03, 66.04

1, 2, 3, 4, 5, 6

66.01, 66.03, 66.04

1, 2, 3, 4, 5, 6

Brakujące zmienne

HISZPANIA

Roczna statystyka przedsiębiorstw w latach 2000–2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Roczna statystyka działalności – statystyka porównawcza w latach 2000– 2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Odstępstwo całkowite, częściowe lub jego brak

Odstępstwo częściowe

Odstępstwo częściowe

Wymagany okres dodatkowy

Niewymagany

Niewymagany

Brakujące rodzaje działalności

Nie występują

Nie występują

Brakujące zmienne

36 11 2

Grunty i budynki (wartość bieżąca)

1, 2, 3, 4

37 33 3

Koszty akwizycji brutto od nierozliczonych zobowiązań z roszczeń ubezpie­czeniowych w przypadku bezpośrednich umów ubezpie­czeniowych wg (pod)kategorii CPA (poziom 5-cyfrowy) oraz podkategorii 66.03.21 i 66.03.22

2, 5

36 12 3

Lokaty w przedsię­biorstwach zależnych i stowarzyszonych oraz udziały wzajemne (wartość bieżąca)

1, 2, 3, 4

39 10 0

Liczba umów z ryzykiem niewygasłym na koniec roku obrachunkowego w przypadku umów bezpośrednich zawartych przez ubezpieczyciela głównego w zakresie indywidualnych ubezpieczeń na życie w następujących podkategoriach CPA: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 oraz 66.03.5

1, 2, 5, 6

36 13 8

Inne lokaty pieniężne (wartość bieżąca)

1, 2, 3, 4

39 20 0

Liczba osób ubezpieczonych na koniec roku obrachunkowego w przypadku umów bezpośrednich zawartych przez ubezpieczyciela głównego w zakresie indywidualnych ubezpieczeń na życie w następujących podkategoriach CPA: 66.03.1

1, 2, 5, 6

36 21 0

Lokaty ze środków posiadaczy polis ubezpie­czeniowych na życie, ponoszących ryzyko inwestycji – grunty i budynki

1, 3

FRANCJA

Roczna statystyka przedsiębiorstw w latach 2000–2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Roczna statystyka działalności – statystyka porównawcza w latach 2000– 2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Odstępstwo całkowite, częściowe lub jego brak

Bez odstępstw

Odstępstwo częściowe

Wymagany okres dodatkowy

Niewymagany

Niewymagany

Brakujące rodzaje działalności

Nie występują

Nie występują

Brakujące zmienne

Nie występują

39 20 0

Liczba osób ubezpieczonych na koniec roku obrachunkowego w przypadku umów bezpośrednich zawartych przez ubezpieczyciela głównego w zakresie indywidualnych ubezpieczeń na życie w następujących podkategoriach CPA: 66.03.1

1, 2, 5, 6

34 11 0

Składka przypisana brutto z tytułu ubezpieczeń bezpośrednich, ogólnie, zestawienie geograficzne

1, 2, 5, 6

34 12 0

Składka zebrana brutto z tytułu reasekuracji, składka przypisana, ogólnie, zestawienie geograficzne

1, 2, 4, 5, 6

34 13 0

Udział reasekuratorów ogółem w składce przypisanej brutto, zestawienie geograficzne

1, 2, 4, 5, 6

IRLANDIA

Roczna statystyka przedsiębiorstw w latach 2000–2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Roczna statystyka działalności – statystyka porównawcza w latach 2000– 2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Odstępstwo całkowite, częściowe lub jego brak

Odstępstwo w całości

Odstępstwo w całości

Wymagany okres dodatkowy

Brakujące rodzaje działalności

66.01, 66.03, 66.04

1, 2, 3, 4, 5, 6

66.01, 66.03, 66.04

1, 2, 3, 4, 5, 6

Brakujące zmienne

WŁOCHY

Roczna statystyka przedsiębiorstw w latach 2000–2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Roczna statystyka działalności – statystyka porównawcza w latach 2000– 2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Odstępstwo całkowite, częściowe lub jego brak

Bez odstępstw

Odstępstwo częściowe

Wymagany okres dodatkowy

Niewymagany

Niewymagany

Brakujące rodzaje działalności

Nie występują

Nie występują

Brakujące zmienne

Nie występują

39 10 0

Liczba umów z kwotą pozostającą do spłaty na koniec roku obrachunkowego w przypadku umów bezpośrednich zawartych przez ubezpieczyciela głównego w zakresie indywidualnych ubezpieczeń na życie w następujących podkategoriach CPA: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 oraz 66.03.5

1, 2, 5, 6

39 20 0

Liczba osób ubezpieczonych na koniec roku obrachunkowego w przypadku umów bezpośrednich zawartych przez ubezpieczyciela głównego w zakresie indywidualnych ubezpieczeń na życie w następujących podkategoriach CPA: 66.03.1

1, 2, 5, 6

34 13 0

Udział reasekuratorów ogółem w składce przypisanej brutto, zestawienie geograficzne

1, 2, 4, 5, 6

LUKSEMBURG

Roczna statystyka przedsiębiorstw w latach 2000–2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Roczna statystyka działalności – statystyka porównawcza w latach 2000– 2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Odstępstwo całkowite, częściowe lub jego brak

Odstępstwo częściowe

Odstępstwo częściowe

Wymagany okres dodatkowy

Niewymagany

Niewymagany

Brakujące rodzaje działalności

Nie występują

Nie występują

Brakujące zmienne

32 13 2

Płatności brutto z tytułu roszczeń odszkodo­wawczych i świadczeń wynikłych ze zobowiązań powstałych w bieżącym roku obrotowym

2, 4, 6

39 10 0

Liczba umów z kwotą pozostającą do spłaty na koniec roku obrachunkowego w przypadku umów bezpośrednich zawartych przez ubezpieczyciela głównego w zakresie indywidualnych ubezpieczeń na życie w następujących podkategoriach CPA: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4, 66.03.5

1, 2, 5, 6

36 21 0

Lokaty ze środków posiadaczy polis ubezpie­ czeniowych na życie, ponoszących ryzyko inwestycji – grunty i budynki

1, 3

39 20 0

Liczba osób ubezpieczonych na koniec roku obrachunkowego w przypadku umów bezpośrednich zawartych przez ubezpieczyciela głównego w zakresie indywidualnych ubezpieczeń na życie w następujących podkategoriach CPA: 66.03.1

1, 2, 5, 6

36 22 0

Lokaty ze środków posiadaczy polis ubezpie­czeniowych na życie, ponoszących ryzyko inwestycji – inne lokaty pieniężne

1, 3

34 12 0

Składka zebrana brutto z tytułu reasekuracji, składka przypisana, ogólnie, zestawienie geograficzne

1, 2, 4, 5, 6

NIDERLANDY

Roczna statystyka przedsiębiorstw w latach 2000–2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Roczna statystyka działalności – statystyka porównawcza w latach 2000– 2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Odstępstwo całkowite, częściowe lub jego brak

Odstępstwo częściowe

Odstępstwo częściowe

Wymagany okres dodatkowy

Brakujące rodzaje działalności

66.04

4

66.04

4

Brakujące zmienne

36 12 3

Lokaty w przedsię­biorstwach zależnych i stowarzyszonych oraz udziały wzajemne (wartość bieżąca)

1, 2, 4

37 33 3

Koszty akwizycji brutto w przypadku zobowiązań niewygasłych z umów bezpośrednich wg (pod)kategorii CPA (poziom 5-cyfrowy) oraz podkategorii 66.03.21 oraz 66.03.22

2

36 13 8

Inne lokaty pieniężne (wartość bieżąca)

1, 2, 4

39 10 0

Liczba umów z kwotą pozostającą do spłaty na koniec roku obrachunkowego w przypadku umów bezpośrednich zawartych przez ubezpieczyciela głównego w zakresie indywidualnych ubezpieczeń na życie w następujących podkategoriach CPA: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 and 66.03.5

1, 2

39 20 0

Liczba osób ubezpieczonych na koniec roku obrachunkowego w przypadku umów bezpośrednich zawartych przez ubezpieczyciela głównego w zakresie indywidualnych ubezpieczeń na życie w następujących podkategoriach CPA: 66.03.1

1, 2

34 11 0

Składka przypisana brutto z tytułu ubezpieczeń bezpośrednich, ogólnie, zestawienie geograficzne

1, 2

34 12 0

Składka zebrana brutto z tytułu reasekuracji, składka przypisana, ogólnie, zestawienie geograficzne

1, 2, 4

34 13 0

Udział reasekuratorów, ogółem w składce przypisanej brutto, zestawienie geograficzne

1, 2, 4

AUSTRIA

Roczna statystyka przedsiębiorstw w latach 2000–2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Roczna statystyka działalności – statystyka porównawcza w latach 2000– 2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Odstępstwo całkowite, częściowe lub jego brak

Bez odstępstw

Odstępstwo częściowe

Wymagany okres dodatkowy

Niewymagany

Niewymagany

Brakujące rodzaje działalności

Nie występują

Nie występują

Brakujące zmienne

Nie występują

39 10 0

Liczba umów z kwotą pozostającą do spłaty na koniec roku obrachunkowego w przypadku umów bezpośrednich zawartych przez ubezpieczyciela głównego w zakresie indywidualnych ubezpieczeń na życie w następujących podkategoriach CPA: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 oraz 66.03.5

1, 2, 5, 6

39 20 0

Liczba osób ubezpieczonych na koniec roku obrachunkowego w przypadku umów bezpośrednich zawartych przez ubezpieczyciela głównego w zakresie indywidualnych ubezpieczeń na życie w następujących podkategoriach CPA: 66.03.1

1, 2, 5, 6

PORTUGALIA

Roczna statystyka przedsiębiorstw w latach 2000–2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Roczna statystyka działalności – statystyka porównawcza w latach 2000– 2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Odstępstwo całkowite, częściowe lub jego brak

Bez odstępstw

Bez odstępstw

Wymagany okres dodatkowy

Niewymagany

Niewymagany

Brakujące rodzaje działalności

Nie występują

Nie występują

Brakujące zmienne

Nie występują

Nie występują

FINLANDIA

Roczna statystyka przedsiębiorstw w latach 2000–2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Roczna statystyka działalności – statystyka porównawcza w latach 2000– 2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Odstępstwo całkowite, częściowe lub jego brak

Bez odstępstw

Bez odstępstw

Wymagany okres dodatkowy

Niewymagany

Niewymagany

Brakujące rodzaje działalności

Nie występują

Nie występują

Brakujące zmienne

Nie występują

Nie występują

SZWECJA

Roczna statystyka przedsiębiorstw w latach 2000–2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Roczna statystyka działalności – statystyka porównawcza w latach 2000– 2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Odstępstwo całkowite, częściowe lub jego brak

Odstępstwo częściowe

Odstępstwo częściowe

Wymagany okres dodatkowy

Niewymagany

Niewymagany

Brakujące rodzaje działalności

Nie występują

Nie występują

Brakujące zmienne

36 21 0

Lokaty ze środków posiadaczy polis ubezpie­czeniowych na życie, ponoszących ryzyko inwestycji – grunty i budynki

1

39 10 0

Liczba umów z kwotą pozostającą do spłaty na koniec roku obrachunkowego w przypadku umów bezpośrednich zawartych przez ubezpieczyciela głównego w zakresie indywidualnych ubezpieczeń na życie w następujących podkategoriach CPA: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 i 66.03.5.

2

36 22 0

Lokaty ze środków posiadaczy polis ubezpie­czeniowych na życie, ponoszących ryzyko inwestycji – inne lokaty pieniężne

1

39 20 0

Liczba osób ubezpieczonych na koniec roku obrachunkowego w przypadku umów bezpośrednich zawartych przez ubezpieczyciela głównego w zakresie indywidualnych ubezpieczeń na życie w następujących podkategoriach CPA: 66.03.1

2

34 11 0

Składka przypisana brutto z tytułu ubezpieczeń bezpośrednich, ogólnie, zestawienie geograficzne

1, 2

34 12 0

Składka zebrana brutto z tytułu reasekuracji, składka przypisana, ogólnie, zestawienie geograficzne

1, 2, 4

34 13 0

Udział reasekuratorów ogółem w składce przypisanej brutto, zestawienie geograficzne

1, 2, 4

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Roczna statystyka przedsiębiorstw w latach 2000–2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Roczna statystyka działalności – statystyka porównawcza w latach 2000– 2002

Rodzaj danych

Rodzaj przedsiębiorstwa lub działalności ubezpie­czeniowej

Odstępstwo całkowite, częściowe lub jego brak

Odstępstwo częściowe

Odstępstwo w całości

Wymagany okres dodatkowy

Niewymagany

Brakujące rodzaje działalności

Nie występują

66.01, 66.03, 66.04

1, 2, 3, 4, 5, 6

Brakujące zmienne

36 11 2

Grunty i budynki (wartość bieżąca)

1, 2, 3, 4

36 21 0

Lokaty ze środków posiadaczy polis ubezpie­ czeniowych na życie, ponoszących ryzyko inwestycji – grunty i budynki

1, 3

36 22 0

Lokaty ze środków posiadaczy polis ubezpie­ czeniowych na życie, ponoszących ryzyko inwestycji – inne lokaty pieniężne

1, 3

* Autentyczne są wyłącznie dokumenty UE opublikowane w formacie PDF w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Treść przypisu ZAMKNIJ close
Treść przypisu ZAMKNIJ close
close POTRZEBUJESZ POMOCY?
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00