KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 93/722/WE z dnia 23 listopada 1993 r. dotyczącej zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Bułgarii, w sprawie wzajemnej ochrony i kontroli nazw win(¹), w szczególności jej art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Art. 3 decyzji Rady dotyczącej zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Bułgarii w sprawie wzajemnej ochrony i kontroli nazw win ustanawia, że do celów art. 13 Umowy, Komisja jest upoważniona do zawierania niezbędnych aktów zmieniających Umowę zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 83 rozporządzenia Rady (EWG) nr 822/87 z dnia 16 marca 1987 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (²); rozporządzenie Rady (EWG) nr 822/87 zostało zastąpione rozporządzeniem (WE) nr 1493/1999(³) ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2826/2000(⁴).

(2) Komisja, w imieniu Wspólnoty oraz Republika Bułgarii osiągnęły porozumienie w formie wymiany listów; ta wymiana listów powinna zostać zatwierdzona.

(3) Komitet Zarządzający ds. Wina nie wydał opinii w czasie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Wymiana listów zmieniająca punkt B załącznika do Umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Bułgarii w sprawie wzajemnej ochrony i kontroli nazw wina zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.

Tekst wymiany listów jest załączony do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja oraz tekst wymiany listów, określone w art. 1, zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 kwietnia 2001 r.