PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ, ZEBRANI W RADZIE,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Umowę o Partnerstwie AKP - WE podpisaną w Cotonou (Benin) dnia 23 czerwca 2000 r. zwaną dalej „Umową AKP - WE”,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 366 ust. 3 Czwartej Konwencji AKP - WE, Rada Ministrów AKP - WE przyjmie decyzję w sprawie środków przejściowych stosowanych między dniem 2 sierpnia 2000 r. a wejściem w życie Umowy AKP - WE.

(2) Przyjęcie takich środków przejściowych pociąga za sobą szybkie wykonanie niemal wszystkich postanowień Umowy AKP - WE, poza postanowieniami w sprawie wykonania Dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (9th EDF).

(3) Państwa Członkowskie zebrane w Radzie, przyjmują Umowę wewnętrzną w sprawie przyjęcia środków i ustanowienia procedur dla stosowania Umowy AKP - WE. Ta Umowa wewnętrzna wchodzi w życie po jej przyjęciu przez każde Państwo Członkowskie zgodnie z jego własnymi wymogami konstytucyjnymi.

(4) Zgodnie z art. 6 środków przejściowych stosowanych między dniem 2 sierpnia 2000 r. a wejściem w życie Umowy AKP - WE, Państwa Członkowskie i Wspólnota są zobowiązane do podjęcia niezbędnych środków dla ich zastosowania, każde działające we własnym imieniu.

(5) Dlatego w celu ustalenia procedur, zgodnie z którymi powinny postępować Państwa Członkowskie w czasie początkowego okresu stosowania Umowy AKP - WE, należy przyjąć przepisy w sprawie tymczasowego stosowania Umowy wewnętrznej,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Postanowienia Umowy wewnętrznej między przedstawicielami rządów Państw Członkowskich zebranych w Radzie, w sprawie przyjęcia środków i ustanowienia procedur dla stosowania Umowy o Partnerstwie AKP - WE są stosowane tymczasowo od dnia 2 sierpnia 2000 r.

Tekst Umowy wewnętrznej jest załączony do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie w tym samym czasie, co środki przejściowe dla szybkiego stosowania Umowy AKP - WE.

Decyzja pozostaje w mocy do wejścia w życie Umowy wewnętrznej w sprawie przyjęcia środków i ustanowienia procedur dla stosowania Umowy AKP - WE.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 września 2000 r.