KOMITET WYKONAWCZY,

uwzględniając art. 132 Konwencji wykonawczej do Układu z Schengen,

uwzględniając art. 23 tej Konwencji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Dokument SCH/II-Read (97)3 rev. 7. w sprawie zasad przewodnich dla środków dowodowych i poszlak w ramach umów o readmisji między państwami Schengen, załączony do niniejszej decyzji, zostaje przyjęty. Zaleca się stosowanie wytycznych od dnia przyjęcia niniejszej decyzji.

Wiedeń, dnia 15 grudnia 1997 r.

SCH/II-Read (97) 3 rev. 7.

Dotyczy: Zasad przewodnich dla środków dowodowych i poszlak w ramach umów o readmisji między państwami Schengen

Uwzględniając fakt, że w praktyce powstają problemy przy wykonywaniu umów o readmisji, w szczególności w zakresie środków dowodowych umożliwiających stwierdzenie nielegalnego pobytu lub tranzytu cudzoziemców przez terytorium Umawiających się Stron;

Umawiające się Strony przyjmują następujące zasady przewodnie, które mogą okazać się pomocne dla Umawiających się Stron przy wykonywaniu przyszłych umów o readmisji:

1. Następujące dokumenty uznawane są między innymi za dowód pobytu lub tranzytu:

— stempel wjazdu umieszczony w dokumencie podróży przez Umawiającą się Stronę,

— stempel wyjazdu z państwa przyległego do Umawiającej się Strony, z uwzględnieniem trasy podróży i daty przekroczenia granicy,

— stempel wjazdu umieszczony przez Umawiającą się Stronę w podrobionym lub fałszywym dokumencie podróży,

— imienne bilety przejazdowe, na podstawie których można formalnie stwierdzić wjazd,

— odciski palców,

— ważny dokument pobytowy,

— ważna wiza wydana przez Umawiającą się Stronę,

— dokument potwierdzający zaokrętowanie lub zejście ze statku, zawierający datę wjazdu na terytorium Umawiającej się Strony.

2. Następujące poszlaki, między innymi, mogą stanowić podstawę do domniemania pobytu lub tranzytu:

— deklaracje urzędników,

— deklaracje osób trzecich,

— deklaracje osoby podlegającej readmisji,

— wystawiony przez Umawiającą się Stronę dokument pobytowy, którego ważność wygasła – niezależnie od rodzaju dokumentu,

— wiza, której ważność wygasła, wystawiona przez Umawiającą się Stronę,

— dokumenty imienne, wydane na terytorium Umawiającej się Strony,

— bilety,

— rachunki hotelowe,

— przepustki umożliwiające dostęp do obiektów publicznych lub prywatnych umawiających się Stron,

— zapis terminów wizyt u lekarza, dentysty, itp.,

— dane, z których wynika, że osoba podlegająca readmisji korzystała z usług osoby dokonującej przerzutu przez granicę lub biura podróży.

3. Jeżeli partnerzy Schengen uwzględnią środki dowodowe zgodnie z pkt. 1 przy zawieraniu przyszłych umów o readmisji, środki te będą stanowić wystarczający dowód pobytu lub tranzytu. W zasadzie dalsze dochodzenie nie będzie dokonywane. Dopuszcza się jednakże dowody przeciwne (np. dokumenty podrobione lub fałszywe).

4. Jeżeli partnerzy Schengen uwzględnią przy zawieraniu przyszłych umów o readmisji poszlaki zgodnie z pkt. 2, poszlaki te będą stanowić podstawę do domniemania pobytu lub tranzytu. Są one w zasadzie podważalne przez poszlaki przeciwne.