Komitet Wykonawczy ponownie rozpatrzył umieszczony w porządku dziennym komitetu kontynuującego podjęte sprawy, punkt dotyczący polityki wizowej w odniesieniu do Indonezji, i zgodził się na następujące rozwiązanie, które będzie miało zastosowanie tymczasowo i w drodze wyjątku.

1. W przypadku wniosków wizowych złożonych przez obywateli Indonezji, którzy mają zamiar przekroczyć granicę lub przejechać przez terytorium Portugalii,

— wymagane jest uprzednie przeprowadzenie konsultacji; obywatele Indonezji mogą przekroczyć granicę Portugalii, jeśli uzyskali oficjalne zezwolenie Portugalii.

2. W przypadku wniosków wizowych złożonych przez obywateli Indonezji, którzy nie mają zamiaru przekraczania granicy ani przejazdu przez terytorium Portugalii,

— nie jest wymagane przeprowadzenie uprzedniej konsultacji. W takim przypadku, żeby zapewnić że obywatele Indonezji nie będą mogli swobodnie podróżować do Portugalii, pozostałe państwa Schengen powinny wydadzą tym obywatelom wizę o ograniczonej ważności terytorialnej, uprawniającą ich do wjazdu na terytorium jednej lub kilku Umawiających się Stron, z wyjątkiem terytorium Portugalii.

Komitet Wykonawczy rozpatrzy niniejszą kwestię ponownie pod koniec roku.