KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich(¹), w szczególności jej art. 11 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

1) W celu uniknięcia jakichkolwiek niepotrzebnych opóźnień w handlu, niezbędne jest niezwłoczne przyjęcie przepisów, zgodnie z którymi produkty pochodzenia zwierzęcego przewożone tranzytem drogowym przez Wspólnotę Europejską z jednego państwa trzeciego do innego państwa trzeciego mogą opuszczać terytorium Wspólnoty.

2) Przepisy te stosują się w odniesieniu do art. 11 ust. 2 lit. e) dyrektywy 97/78/WE do procedur związanych wyłącznie z przejazdami drogowymi przez terytorium Wspólnoty.

3) Istotne jest, aby urzędowy lekarz weterynarii właściwy dla punktu kontroli granicznej, przez który towary objęte tranzytem mają opuścić terytorium Wspólnoty, był za każdym razem powiadamiany o przesyłkach, w szczególności o tych odprawianych poza normalnymi godzinami pracy punktu kontroli granicznej.

4) Ważne jest określenie kontroli, jakie muszą zostać przeprowadzone w punkcie kontroli granicznej miejsca opuszczenia terytorium Wspólnoty, w celu potwierdzenia pochodzenia przesyłki.

5) Istotne jest także określenie kategorii zatwierdzenia punktu kontroli granicznej miejsca opuszczenia terytorium Wspólnoty, w celu zapewnienia, że pracujący tam personel jest zaznajomiony z produktami poddawanymi kontroli.

6) Niezbędne jest zapewnienie ujednoliconych zasad badania przesyłek oraz wystawiania zaświadczeń, które mają zostać odesłane do punktu kontroli granicznej miejsca wprowadzenia na terytorium Wspólnoty.

7) Dokonano odstępstwa dotyczącego przeprowadzenia kontroli przez personel punktów kontroli granicznej zatwierdzonych jedynie do kontroli produktów rybołówstwa.

8) Niniejsza decyzja będzie stosowana niezależnie od jakichkolwiek porozumień zawartych przez Wspólnotę z określonymi państwami trzecimi w ramach uznanych umów międzynarodowych.

9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Podczas stosowania art. 11 dyrektywy 97/78/WE, w szczególności art. 11 ust. 2 lit. e), w przypadku tranzytu drogowego przez terytorium Wspólnoty Europejskiej produktów pochodzenia zwierzęcego z jednego państwa trzeciego do innego państwa trzeciego obowiązują poniższe przepisy.

Artykuł 2

Punktami kontroli granicznej wymienionymi w art. 11 ust. 2 lit. e) dyrektywy 97/78/WE, są:

— w przypadku produktów rybołówstwa - wszystkie punkty kontroli granicznej znajdujące się na wykazie ustalonym decyzją Komisji 97/778/WE(²) (ze zmianami),

— w przypadku innych produktów pochodzenia zwierzęcego nieokreślonych w tiret pierwszym - wszystkie punkty kontroli granicznej, do których odnosi się tiret pierwsze, z wyłączeniem tych przeznaczonych wyłącznie do inspekcji produktów rybołówstwa.

Artykuł 3

Urzędowy lekarz weterynarii lub w przypadku produktów rybołówstwa urzędowy lekarz weterynarii albo agent wyznaczony przez właściwy organ jest odpowiedzialny za dopilnowanie przeprowadzenia niezbędnych kontroli w punkcie kontroli granicznej miejsca opuszczenia terytorium Wspólnoty, zgodnie z niniejszym przepisem. Kontrole mają na celu potwierdzenie, że odprawiana przesyłka odpowiada tej wysłanej z punktu kontroli granicznej miejsca wprowadzenia na terytorium Wspólnoty, oraz że jest ona zgodna z informacjami zawartymi w zaświadczeniu towarzyszącym tej przesyłce i zgodnym ze wzorem przedstawionym w załączniku B do decyzji Komisji 93/13/EWG(³).

Artykuł 4

Po zakończeniu kontroli zaświadczenie, określone w art. 5 ust. 1 dyrektywy 97/78/WE, towarzyszące przesyłce, musi zostać uzupełnione adnotacją w brzmieniu: „formalności związane z opuszczeniem terytorium WE i kontrole przewożonych tranzytem towarów potwierdzone zgodnie z art. 11 ust. 2 lit. e) dyrektywy 97/78/WE”, opatrzone pieczęcią punktu kontroli granicznej i datą oraz podpisane przez urzędowego lekarza weterynarii, a w przypadku produktów rybołówstwa urzędowego lekarza weterynarii lub agenta wyznaczonego przez właściwy organ.

Artykuł 5

Niniejszą decyzję stosuje się bez uszczerbku dla jakichkolwiek porozumień zawartych przez Wspólnotę z państwami trzecimi w ramach uznanych umów międzynarodowych.

Artykuł 6

Niniejszą decyzję stosuje się od 1 kwietnia 2000 r.

Artykuł 7

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lutego 2000 r.