KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich(¹), w szczególności jej art. 9 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) istotne jest aby urzędowy lekarz weterynarii, właściwy w punkcie kontroli granicznej, otrzymywał odpowiednie informacje w przypadku przesyłki produktów, które są przeładowywane przed wprowadzeniem na terytorium WE przez inny punkt kontroli granicznej;

(2) powinny zostać określone przedziały czasu, w których należy przeprowadzić niezbędne kontrole weterynaryjne;

(3) ważne jest stwierdzenie, że przesyłki produktów muszą zostać poddane pełnemu zakresowi kontroli weterynaryjnej przewidzianej po upływie maksymalnego dopuszczalnego okresu;

(4) obowiązujące reguły dotyczące przeładunku przesyłki w punkcie kontroli granicznej są ustanowione w art. 4 decyzji Komisji 93/14/EWG(²) i muszą zostać uchylone i zastąpione niniejszą decyzją;

(5) instrumenty przewidziane w niniejszej decyzji pozostają w zgodzie z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W momencie przedstawienia przesyłki produktów w punkcie kontroli granicznej w celu ich dalszego przeładunku, osoba odpowiedzialna za ładunek musi, w momencie przybycia przesyłki w sposób określony przez właściwe władze, powiadomić urzędowego lekarza weterynarii właściwego w punkcie kontroli granicznej o przewidywanym czasie rozładowania przesyłki, o docelowym punkcie kontroli granicznej i o ile jest to konieczne o dokładnej lokalizacji przesyłki.

Artykuł 2

Do celów stosowania art. 9 ust. 1 lit. b) (i) dyrektywy 97/78/WE:

— w przypadku lotnisk okres minimalny wynosi 12 godzin, a okres maksymalny wynosi 48 godzin;

— w przypadku portów morskich okres minimalny wynosi siedem dni, a okres maksymalny wynosi 20 dni.

Artykuł 3

Gdy upłynie maksymalny okres ustalony w art. 2, przesyłka musi zostać poddana kontroli ustanowionej w art. 4 dyrektywy 97/78/WE w docelowym punkcie kontroli granicznej.

Artykuł 4

Niniejszym uchyla się art. 4 decyzji 93/14/EWG.

Artykuł 5

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2000 r.

Artykuł 6

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 grudnia 1999 r.