(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 3880)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(1999/816/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 259/93 z dnia 1 lutego 1993 w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do Wspólnoty Europejskiej oraz poza jej obszar(¹) ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2408/98(²), a w szczególności jego art. 16 ust. 1 i art. 42 ust. 3,

uwzględniając dyrektywę Komisji 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975(³) w sprawie odpadów, ostatnio zmienioną decyzją Komisji 96/350/WE(⁴), a w szczególności jej art. 18,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) zgodnie z art. 42 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 259/93 załączniki II, III i IV muszą zostać dostosowane w taki sposób, aby odzwierciedlały wyłącznie zmiany już uzgodnione w ramach mechanizmu rewizyjnego OECD.

(2) Rada OECD(⁵), w ramach mechanizmu rewizyjnego, postanowiła wprowadzić zmiany do zielonego, bursztynowego i czerwonego wykazu odpadów,

(3) niezbędna jest modyfikacja załączników II, III i IV do wyżej wymienionego rozporządzenia, która odzwierciedlałaby te zmiany,

(4) załącznik V do omawianego rozporządzenia zawiera w części 3 odpady z załączników III i IV,

(5) zgodnie z art. 16 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 259/93 zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 120/97(⁶), załącznik V zostanie poddany rewizji , a następnie stosownie zmieniony ,

(6) niezbędna jest również modyfikacja załącznika V, część 3, która odzwierciedlałaby wprowadzone w ramach mechanizmu rewizyjnego OECD zmiany w zielonym, bursztynowym i czerwonym wykazie odpadów,

(7) w zadaniu dostosowania załączników II, III i IV do omawianego rozporządzenia Komisja jest wspomagana przez Komitet powołany zgodnie z art. 18 dyrektywy Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 w sprawie odpadów, ze zmianami,

(8) środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią wyrażoną przez wyżej wymieniony Komitet,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załączniki II, III, IV i V do rozporządzenia (EWG) nr 259/93 niniejszym zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 listopada 1999

W imieniu Komisji

Margot WALLSTRÖM

Członek Komisji