RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1626/94 z dnia 27 czerwca 1994 r. ustanawiające środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych na Morzu Śródziemnym(¹), w szczególności jego art. 3 ust. 1 i art. 6 ust. 1,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) art. 3 ust. 1 i art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1626/94 określa niektóre środki techniczne ochrony, które były przedmiotem warunków stanowiących odstępstwo do dnia 31 grudnia 1998 r.;

(2) wymienione wyżej artykuły przewidują, że Rada może zmienić datę zakończenia okresu stosowania odstępstw na wniosek Komisji, w świetle danych naukowych wykazujących, że ich stosowanie nie ma negatywnego wpływu na zasoby;

(3) zgodnie z wystąpieniami niektórych Państw Członkowskich, zakończenie okresu stosowania odstępstwa powoduje zakłócenie działalności połowowej wielu rybaków śródziemnomorskich, którzy w dużym stopniu utrzymują się dzięki możliwości podejmowania połowów w warunkach stanowiących odstępstwo;

(4) wstępne dane naukowe przedstawione przez wymienione Państwa Członkowskie sugerują, że kontynuowanie stosowania tego odstępstwa ma niewielkie skutki dla zasobów; jest jednakże pożądane posiadanie najbardziej aktualnych i kompletnych informacji, analizowanych przez Komitet Naukowo - Techniczny i Gospodarczy Rybołówstwa, zanim zostanie podjęta ostateczna decyzja;

(5) w związku z tym właściwe jest pozwolenie na czasową kontynuację tej działalności połowowej, do czasu, kiedy Rada będzie w stanie uchwalić rozwiązanie ostateczne tego problemu, oparte na pewnych podstawach naukowych;

(6) w celu stworzenia tych pewnych podstaw naukowych, należy zebrać szczegółowe informacje na temat przewidywanego wpływu danej działalności połowowej na zasoby,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 1626/94 wprowadza się następujące zmiany:

1. w art. 3 ust. 1 datę 31 grudnia 1998 r. zastępuje się datą 31 maja 2000 r.;

2. w art. 6 ust. 1 datę 31 grudnia 1998 r. zastępuje się datą 31 maja 2000 r.

Artykuł 2

1. Państwa Członkowskie zbiorą i udostępnią Komisji przed dniem 1 lutego 2000 r., wszystkie możliwe informacje naukowe na temat skutków poddawania zasobów połowom prowadzonym w okolicznościach określonych w art. 3 ust. 1 i art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1626/94. Informacje te powinny obejmować charakterystykę floty, szczegóły techniczne używanego sprzętu i prawdopodobny wpływ połowów na dynamikę populacji fauny i flory.

2. Na podstawie wszystkich istotnych informacji naukowych, Komisja przedstawi Radzie przed dniem 16 kwietnia 2000 r. propozycję ustalającą, czy połowy określone w ust. 1 mogą być kontynuowane i jakie warunki techniczne powinny je regulować. Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną wyda decyzję dotyczącą tego wniosku, najpóźniej do dnia 31 maja 2000 r.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1999 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 24 czerwca 1999 r.