Rozporządzenie komisji (we) nr 1226/1999 dotyczące odstępstw, które mają być przyznane w odniesieniu do statystyk usług ubezpieczeniowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw(¹), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 410/98(²), w szczególności jego art. 12 lit. x),

a także mając na uwagę, co następuje:

1) rozporządzenie (WE, Euratom) nr 58/97 ustanowiło wspólne ramy dla prowadzenia statystyk dotyczących struktury, działalności, stanu i konkurencyjności wspólnotowego sektora ubezpieczeń;

2) niezbędne jest ustanowienie odstępstw dotyczących danych statystycznych dotyczących usług ubezpieczeniowych;

3) środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. programu statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zgodnie z art. 11 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97, odstępstwa od charakterystyk z wykazu A załącznika 5 do rozporządzenia 58/97 określa szczegółowo Załącznik do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 maja 1999 r.

	W imieniu Komisji
	Yves - Thibault de SILGUY
	Członek Komisji

(¹) Dz.U. L 14 z 17.1.1997, str. 1.

(²) Dz.U. L 52 z 21.2.1998, str. 1.

ZAŁĄCZNIK

BELGIA

	Roczne statystyki przedsiębiorstwa: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	Roczne statystyki przedsiębiorstwa w rozbiciu: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Odstępstwo pełne, częściowe lub brak odstępstwa	Odstępstwo częściowe			Odstępstwo częściowe
Potrzeba dodatkowej zwłoki	Brak			Brak
Brakujący typ działalności	66.04		4	66.04		4
Brakujące zmienne	Brak			32 11 6	Składki reasekuracyjne brutto zatwierdzone składki przypisane z ubezpieczeń pośrednich w rozbiciu wg kryterium państwa siedziby spółki matki	1, 2, 5, 6
				32 18 2	Udział reasekuratorów w składkach brutto przypisanych, w rozbiciu wg kryterium państwa siedziby spółki matki	1, 2, 5, 6
				33 12 1	Udział reasekuratorów w składkach brutto z ubezpieczeń bezpośrednich przypisanych - w rozbiciu na (pod)kategorie CPA (poziom 5 - cyfrowy oraz podkategorie 66.03.21 i 66.03.22)	1, 2, 5, 6

DANIA

	Roczne statystyki przedsiębiorstwa: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	Roczne statystyki przedsiębiorstwa - w rozbiciu: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Odstępstwa pełne, częściowe lub brak odstępstwa	Odstępstwo częściowe			Odstępstwo częściowe
Potrzeba dodatkowej zwłoki	Brak			Brak
Brakujący typ działalności	Brak			Brak
Brakujące zmienne	36 11 1	Grunt i budynki wykorzystywane przez zakład ubezpieczeniowy do prowadzenia działalności własnej	1, 2, 4	33 14 1	Wydatki operacyjne brutto, działalność bezpośrednią na (pod)kategorie CPA (poziom 5 - cyfrowy) oraz podkategorie: 66.03.21 i 66.03.22	2
	32 61 4	Wydatki zewnętrzne na towary i usługi	1, 2, 4
	32 61 5	Wydatki zewnętrzne i wewnętrzne zarządzania odszkodowaniami	1, 2, 4

NIEMCY

	Roczne statystyki przedsiębiorstwa: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	Roczne statystyki przedsiębiorstwa - w rozbiciu: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Odstępstwo pełne, częściowe lub brak odstępstwa	Odstępstwo częściowe			Odstępstwo częściowe
Potrzeba dodatkowej zwłoki	Brak			Brak
Brakujący typ działalności	Brak			Brak
Brakujące zmienne	36 11 1	Grunty i budynki wykorzystywane przez zakład ubezpieczeniowy do prowadzenia działalności własnej	4	11 11 5	Liczba przedsięborstw, w rozbiciu wg kryterium państwa siedziby spółki matki	1, 2, 4
				32 11 5	Składki brutto przypisane z ubezpieczeń bezpośrednich - w rozbiciu wg kryterium państwa siedziby spółki matkimatki	1, 2
				32 11 6	Udział reasekuratorów w składkach brutto przypisanych w rozbiciu wg kryterium państwa siedziby spółki matkimatki	1, 2, 4
				32 18 2	Udział reasekuratorów w składkach brutto przypisanych w rozbiciu wg kryterium państwa siedziby spółki matkimatki	1, 2, 4

GRECJA

	Roczne statystyki przedsiębiorstwa: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	Statystyki roczne przedsiębios\rstwa - w rozbiciu: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Odstępstwo pełne, częściowe lub brak odstępstwa	Odstępstwo pełne¹			Odstępstwo pełne¹
Potrzeba dodatkowej zwłoki
Brakujący typ działalności	66.01, 66.03, 66.04		1, 2, 3, 4, 5, 6	66.01, 66.03, 66.04		1, 2, 3, 4, 5, 6
Brakujące zmienne
¹ Przekazany będzie jednakże skrócony zestaw danych Sekretariatu Konferencji Organów Nadzoru Ubezpieczeniowego Unii Europejskiej.

HISZPANIA

	Roczne statystyki przedsiębiorstwa: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	Roczne statystyki przedsiębiorstwa - w rozbiciu: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Odstępstwo pełne, częściowe lub brak odstępstwa	Odstępstwo częściowe			Odstępstwo częściowe
Potrzeba dodatkowej zwłoki	Brak			Brak
Brakujący typ działalności	Brak			Brak
Brakujące zmienne	12 11 7	Składki brutto przypisane z ubezpieczeń bezpośrednich, z umów bezpremiowych	1, 5	33 11 1	Składki brutto przypisane z ubezpieczeń bezpośrednich w rozbiciu na podkategorie CPA (poziom 5 - cyfrowy oraz podkategorie 66.03.21 i 66.03.22)	1, 5

	12 11 8	Składki brutto przypisane z ubezpieczeń bezpośrednich, z umów bezpremiowych	1, 5	33 12 1	Udział reasekuratorów w składkach brutto przypisanych z ubezpieczeń bezpośrednich - w rozbiciu wg (pod)kategorii CPA (poziom 5 - cyfrowy oraz podkategorie 66.03.21 i 66 03.22)	1, 5
	12 11 9	Składki brutto przypisane - z umów ubezpieczeń bezpośrednich, w których koszty lokaty ponosi ubezpieczony	1, 5

	32 11 2	Zmiana stanu rezerw na nieopłacone składki brutto	1, 2, 4, 5, 6

	32 15 0	Zmiana stanu rezerw na rekompensaty	2, 4, 6

	32 16 0	Inne pozycje rachunku technicznego brutto	1, 2, 4, 5, 6

	32 18 0	Wynik reasekuratorów	1, 2, 4, 5, 6

	32 18 3	Udział reasekuratorów w zmianie stanu rezerw na nieopłacone składki brutto	1, 2, 4, 5, 6
	32 18 8	Udział reasekuratorów w innych pozycjach rachunku technicznego brutto	1, 2, 4, 5, 6

	32 23 0	Nie zrealizowane zyski z lokat	1, 5

	32 28 0	Nie pokryte straty na lokatach	1, 5

	32 46 0	Inne przychody	1, 2, 3, 4

	32 47 0	Inne koszty, włącznie z kosztami waloryzacji	1, 2, 3, 4,

	32 61 4	Wydatki zewnętrzne na towary i usługi	1, 2, 3, 4

	32 61 5	Wydatki zewnętrzne i wewnętrzne zarządzania odszkodowaniami	1, 2, 4, 5, 6

	32 61 6	Koszty nabycia	1, 2, 4, 5, 6

	32 61 7	Koszty administracyjne	1, 2, 4, 5, 6

	32 61 8	Inne koszty techniczne brutto	1, 2, 4, 5, 6

	32 61 9	Koszty zarządzania lokatami	1, 2, 4, 5, 6

	32 71 1	Przychody z udziałów partycypacyjnych	1, 2, 4, 5, 6
	32 71 3	Przychody z gruntów i budynków	1, 2, 4, 5, 6

	32 71 4	Przychody z lokat innego typu	1, 2, 4, 5, 6

	32 71 5	Wynik z rewaloryzacji lokat	1, 2, 4, 5, 6
	32 71 6	Zyski z realizacji lokat	1, 2, 4, 5, 6
	32 72 1	Koszty zarządzania lokatami, włącznie z odsetkami	1, 2, 4, 5, 6

	32 72 2	Wynik z waloryzacji lokat	1, 2, 4, 5, 6

	32 72 3	Straty poniesione na skutek realizacji lokat	1, 2, 4, 5, 6

	36 11 1	Grunty i budynki wykorzystywane przez zakład ubezpieczeniowy do prowadzenia działalności własnej	1, 2, 3, 4

	36 20 0	Lokaty funduszów ubezpieczeń na życie na rachunek i ryzyko posiadacza polisy	1, 3
	37 20 0	Zobowiązania zależne	1, 2, 3, 4

	37 34 0	Rezerwa brutto na premie i rabaty	1, 2, 3, 4

FRANCJA

	Roczne statystyki przedsiębiorstwa: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	Roczne statystyki przedsiębiorstwa - w rozbiciu: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Odstępstwo pełne, częściowe lub brak odstępstwa	Odstępstwo częściowe			Odstępstwo częściowe
Potrzeba dodatkowej zwłoki	Brak			Brak
Brakujący typ działalności	Brak			Brak
Brakujące zmienne	16 11 0	Liczba osób zatrudnionych	1, 2, 3, 4	11 11 5	Liczba przedsiębiorstw w rozbiciu wg kryterium państwa siedziby spółki matkimatki	1, 2 3 4
				32 11 5	Składki brutto przypisane z ubezpieczeń bezpośrednich - w rozbiciu wg kryterium państwa siedziby spółki matkimatki	1, 2, 5, 6
				32 11 6	Składki brutto przypisane z ubezpieczeń pośrednich - w rozbiciu wg kryterium państwa siedziby spółki matkimatki	1, 2, 4, 5, 6
				32 18 2	Udział reasekuratorów w składkach brutto przypisanych w rozbiciu wg kryterium państwa siedziby spółki matkimatki	1, 2, 4, 5, 6
				34 31 1	Składki brutto przypisane - w rozbiciu wg kategorii CPA (poziom 5 - cyfrowy) oraz wg kryterium geograficznego miejsca ustanowienia przedsiębiorstwa zgodnie z prawem przedsiębiorczości: w rozbiciu na N, LI i IS niemożliwym do dokonania za 1996 r.	1, 2, 5, 6
				34 32 1	Składki brutto przypisane - w rozbiciu wg kategorii CPA (poziom 5 - cyfrowy) oraz wg kryterium geograficznego miejsca ustanowienia przedsiębiorstwa wynikającego ze swobody przepływu usług: w rozbiciu na N, LI i IS niedostępnym za 1996 r.	1, 2, 5, 6

IRLANDIA

	Roczne statystyki przedsiębiorstwa: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	Roczne statystyki przedsiębiorstwa - w rozbiciu: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Odstępstwo pełne, częściowe lub brak odstępstwa	Odstępstwo częściowe			Odstępstwo częściowe
Potrzeba dodatkowej zwłoki	Brak			Brak
Brakujący typ działalności	66.04		4	66.04
Brakujące zmienne	12 11 3	Składki brutto przypisane z ubezpieczeń bezpośrednich - z umów indywidualnych	1	11 11 5	Liczba ubezpieczycieli w rozbiciu wg kryterium państwa siedziby spółki matkimatki	1, 2

	12 11 4	Składki brutto przypisane z ubezpieczeń bezpośrednich - z umów grupowych	1	32 11 5	Składki brutto przypisane z ubezpieczeń bezpośrednich - w rozbiciu wg kryterium państwa siedziby spółki matkimatki	1, 2

	12 11 7	Składki brutto przypisane z ubezpieczeń bezpośrednich - z umów bezpremiowych	1	32 11 6	Składki brutto przypisane z ubezpieczeń pośrednich - w rozbiciu wg kryterium państwa siedziby spółki matkimatki	1, 2

	12 11 8	Składki brutto przypisane z ubezpieczeń bezpośrednich - z umów premiowych	1	32 18 2	Udział reasekuratorów w składkach brutto przypisanych - w rozbiciu wg kryterium państwa siedziby spółki matkimatki	1, 2

	32 11 2	Zmiana stanu rezerw na nieopłacone składeki brutto	1	33 11 1	Składki brutto przypisane z ubezpieczeń bezpośrednich - w rozbiciu wyłącznie wg (pod)kategorii CPA: 66.03.21 i 66.03.22	2

	32 13 4	Zmiana stanu rezerw na niewypłacone odszkodowania brutto	1	33 12 1	Udział reasekuratorów w składkach brutto przypisanych z ubezpieczeń bezpośrednich - w rozbiciu wyłącznie wg (pod)kategorii CPA: 66.03.21 i 66.03.22	2

	32 16 0	Inne pozycje rachunku technicznego brutto	1	33 13 1	Odszkodowania brutto wypłacane z ubezpieczeń bezpośrednich - w rozbiciu wyłącznie wg (pod)kategorii CPA: 66.03.21 i 66.03.22	2

	32 17 0	Suma częściowa I (= wynik techniczny brutto)	1

	32 19 0	Suma częściowa II (= wynik techniczny netto)	1

	32 18 3	Udział reasekuratorów w zmianie stanu rezerw na nieopłacone składki brutto	1

	32 18 6	Udział reasekuratorów w zmianie stanu rezerw na niewypłacone odszkodowania brutto	1

	32 23 0	Niezrealizowany zysk z lokat	1

	32 25 0	Zmiany stanu rezerw brutto dla ubezpieczeń na życie	1

	32 27 0	Koszty lokat	1

	32 28 0	Nie pokryte straty na lokatach	1

	32 29 0	Część zysku z lokat przeniesiona do rachunku nietechnicznego	1

	32 33 4	Udział reasekuratorów w zmianie stanu rezerw brutto dla ubezpieczeń na życie

	32 43 0	Część zysku z lokat przeniesiona z technicznego rachunku ubezpieczeń na życie	1

	32 44 0	Koszty lokat	1, 2

	32 45 0	Część zysku z lokat przeniesiona do technicznego rachunku ubezpieczeń innych niż na życie	2

	32 47 0	Inne koszty, w tym wynik z waloryzacji	1, 2

	32 48 0	Zysk / strata ze zwykłej działalności	1

	32 49 0	Zysk / strata ze zdarzeń nadzwyczajnych	1

	32 51 0	Zysk / strata w roku finansowym	1

	32 61 4	Wydatki zewnętrzne na towary i usługi	1, 2

	13 31 0	Koszty osobowe	2

	32 61 5	Zewnętrzne i wewnętrzne koszty zarządzania odszkodowaniami	1, 2

	32 61 6	Koszty nabycia	1, 2

	32 61 7	Koszty administracyjne	1, 2

	32 61 8	Inne koszty techniczne brutto	1, 2

	32 61 9	Koszty zarządzania lokatami	1, 2

	32 71 1	Przychody z udziałów partycypacyjnych	1, 2

	32 71 3	Przychody z gruntów i budynków	1, 2

	32 71 4	Pozostałe przychody z lokat	1, 2

	32 71 5	Wynik z rewaloryzacji lokat	1, 2

	32 72 1	Koszty zarządzania lokatami, włącznie z odsetkami	1, 2

	32 72 2	Wynik z waloryzacji lokat	1, 2

	36 11 1	Grunt i budynki wykorzystywane przez zakład ubezpieczeniowy do działalności własnej	1, 2

	36 12 2	Dłużne papiery wartościowe i pożyczki dla przedsiębiorstw stowarzyszonych oraz przedsiębiorstw, z którymi ubezpieczyciel powiązany jest na mocy udziałów partycypacyjnych	1, 2

	36 13 0	Inne lokaty finansowe	1, 2

	36 13 3	Udział we wspólnych przedsięwzięciach lokacyjnych	1, 2

	36 14 4	Kredyty hipoteczne	1, 2

	36 13 5	Inne pożyczki	1, 2

	36 14 0	Należności depozytowe od cedentów	1, 2

	37 20 0	Zobowiązania zależne	1

	37 31 0	Rezerwa składek brutto	1

	37 34 0	Rezerwa brutto na premie i rabaty	1, 2

	37 35 0	Rezerwa na wyrównanie szkodowości	1, 2

	37 30 1	Łączna suma rezerw technicznych netto	1

	37 41 0	Pożyczki obligacyjne	1, 2

	37 42 0	Zobowiązania wobec instytucji kredytowych	1, 2

WŁOCHY

	Roczne statystyki przedsiębiorstwa: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	Roczne statystyki przedsiębiorstwa - w rozbiciu: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Odstępstwo pełne, częściowe lub brak odstępstwa	Częściowe dla lat: 1996 -1997			Brak odstępstwa
Potrzeba dodatkowej zwłoki	12 + 5 dla 1996			Brak
Brakujący typ działalności	Brak			Brak
Brakujące zmienne	12 11 7	Składki brutto przypisane z ubezpieczeń bezpośrednich, z umów bezpremiowych	1, 5	Brak

	12 11 8	Składki brutto przypisane z ubezpieczeń bezpośrednich, z umów premiowych	1, 5

	12 11 9	Składki brutto przypisane z umów, w których koszty lokaty ponosi posiadacz polisy	1,5

	32 12 0	Część zysku z lokat przeniesiona z rachunku rachunku nietechnicznego	2, 4, 6

	32 15 0	Zmiana stanu rezerw na rekompensaty	2, 4, 6

	32 17 0	Suma częściowa I (= wynik rachunku technicznego brutto)	1, 5
	32 23 0	Niezrealizowany zysk z lokat	1, 5
	32 27 0	Koszty lokat	1, 5

	32 28 0	Nie pokryte straty na lokatach	1, 5

	32 29 0	Część zysku z lokat przeniesiona do rachunku nietechnicznego	1, 5

	32 19 0	Suma częściowa II = wynik na rachunku technicznym netto	1, 5

	32 42 0	Przychody z lokat	1, 2, 3, 4

	32 43 0	Część zysku z lokat przeniesiona z technicznego rachunku ubezpieczeń na życie	1, 3

	32 44 0	Koszty lokat	1, 2, 3, 4

	32 45 0	Część zysku z lokat przeniesiona do technicznego rachunku ubezpieczeń innych niż na życie	2, 3, 4

	32 46 0	Inne przychody	1, 2, 3, 4

	32 47 0	Inne koszty, włącznie z waloryzacją lokat	1, 2, 3, 4

	32 48 0	Zysk / strata ze zwykłej działalności	1, 2, 3, 4

	32 49 0	Zysk / strata ze zdarzeń nadzwyczajnych	1, 2, 3, 4

	32 50 0	Podatki łącznie (podatki od zysku / straty ze zwykłej działalności, podatek od zysku / straty ze zdarzeń nadzwyczajnych, inne podatki)	1, 2, 3, 4

	32 51 0	Zysk / strata w roku finansowym	1, 2, 3, 4

	32 71 5	Wynik z rewaloryzacji lokat	1, 2, 4, 5, 6

	32 71 1	Koszty zarządzania lokatami, włącznie z oprocentowaniem	1, 2, 4, 5, 6

	32 72 2	Wynik z waloryzacji lokat	1, 2, 4, 5, 6

	32 72 3	Straty na realizacji lokat	1, 2, 4, 5, 6

	36 11 1	Grunt i budynki wykorzystywane przez zakład ubezpieczeniowy do prowadzenia działalności własnej	1, 2, 3, 4

	36 12 2	Dłużne papiery wartościowe i pożyczki dla przedsiębiorstw stowarzyszonych oraz przedsiębiorstw, z którymi ubezpieczyciel powiązany jest ma mocy udziałów partycypacyjnych	1, 2, 3, 4
	36 13 1	Akcje, udziały i inne papiery wartościowe o zmiennej kwocie dochodu oraz jednostki w funduszach	1, 2, 3, 4
	36 13 2	Dłużne papiery wartościowe i inne o stałej kwocie dochodu	1, 2, 3, 4
	36 13 3	Udział we wspólnych przedsięwzięciach lokacyjnych	1, 2, 3, 4
	37 20 0	Zobowiązania zależne	1, 2, 3, 4
	37 34 0	Rezerwa brutto na premie i rabaty	1, 2, 3, 4
	37 35 0	Rezerwa na rekompensaty	1, 2, 3, 4
	37 30 1	Łączna suma rezerw technicznych netto	1, 2, 3, 4
	37 41 0	Pożyczki obligacyjne	1, 2, 3, 4
	37 42 0	Zobowiązania wobec instytucji kredytowych	1, 2, 3, 4

LUKSEMBURG

	Roczne statystyki przedsiębiorstwa: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	Roczne statystyki przedsiębiorstwa - w rozbiciu: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Odstępstwo pełne, częściowe lub brak odstępstwa	Brak odstępstwa			Brak odstępstwa
Potrzeba dodatkowej zwłoki	Brak			Brak
Brakujący typ działalności	Brak			Brak
Brakujące zmienne	Brak			Brak

NIderlandy

	Roczne statystyki przedsiębiorstwa: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	Roczne statystyki przedsiębiorstwa - w rozbiciu: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Odstępstwo pełne, częściowe lub brak odstępstwa	Odstępstwo częściowe			Odstępstwo częściowe
Potrzeba dodatkowej zwłoki	Brak			Brak
Brakujący typ działalności	66.04 dla 1996		4	66.04 dla 1996		4
Brakujące zmienne	13 31 0	Koszty osobowe	1, 2	11 41 0	Pełna liczba i lokalizacja oddziałów w innych państwach	1, 2

	16 11 0	Liczba zatrudnionych osób	1, 2	33 11 1	Składki brutto przypisane z ubezpieczeń bezpośrednich- w rozbiciu na (pod)kategorie CPA (poziom 5 - cyfrowy i podkategorie 66.03.21 i 66.03.22)	1, 2
	32 16 0	Inne pozycje rachunku technicznego brutto	1, 2, 4	33 12 1	Udział reasekuratorów w składkach brutto przypisanych z ubezpieczeń bezpośrednich - w rozbiciu wg (pod)kategorii CPA (poziom 5 - cyfrowy i podkategorie 66.03.21 i 66.03.22)	1, 2

	32 17 0	Suma częściowa I (= wynik techniczny brutto)	1, 2, 4	33 13 1	Wypłacane odszkodowania brutto z ubezpieczeń bezpośrednich - w rozbiciu wg (pod)kategorii CPA (poziom 5 - cyfrowy i podkategorie 66.03.21 i 66.03.22)	2

	32 18 0	Wynik reasekuracji	1, 2, 4	33 14 1	Wydatki operacyjne brutto z ubezpieczeń bezpośrednich - w rozbiciu wg (pod)kategorii CPA (poziom 5 - cyfrowy i podkategorie 66.03.21 i 66.03.22)	2

	32 18 3	Udział reasekuracji w zmianie stanu rezerw na nieopłacone składki brutto	4	33 15 1	Wynik reasekuracji- w rozbiciu wg (pod)kategorii CPA (poziom 5 - cyfrowy i podkategorie 66.03.21 i 66.03.22)	2
	32 18 8	Udział reasekuratorów w innych pozycjach rachunku technicznego brutto	1, 2, 4	34 31 1	Składki brutto przypisane z ubezpieczeń bezpośrednich - w rozbiciu wg kategorii CPA (poziom 5 - cyfrowy i wg kryterium Państwa Członkowskiego) przy kryterium geograficznym zgodnie z prawem przedsiębiorczości	1, 2

	32 11 2	Zmiana rezerw na nieopłacone składki brutto	1	34 32 1	Składki brutto przypisane z ubezpieczeń bezpośrednich - w rozbiciu wg kategorii CPA (poziom 5 - cyfrowy i wg Państwa Członkowskiego) przy kryterium geograficznym zgodnie ze swobodą przepływu usług	1, 2

	32 61 1	Prowizje	1, 2

	32 61 2	Prowizje od ubezpieczeń bezpośrednich	1, 2

	32 61 4	Wydatki zewnętrzne na towary i usługi	1, 2

	32 61 5	Zewnętrzne i wewnętrzne wydatki zarządzania odszkodowaniami	1, 2, 4
	32 61 6	Koszty nabycia	4
	32 61 8	Inne koszty techniczne brutto	1, 2, 4
	32 61 9	Koszty zarządzania lokatami	1, 2
	36 11 1	Grunt i budynki wykorzystywane przez zakład ubezpieczeniowy dla prowadzenia działalności własnej	4
	36 12 2	Dłużne papiery wartościowe i pożyczki dla przedsiębiorstw stowarzyszonych oraz pzredsiębiorstw, w których ubezpieczyciel powiązany jest na mocy udziałów partycypacyjnych	4
	36 13 3	Udział we wspólnych przedsięwzięciach lokacyjnych	4
	36 13 6	Inne (włącznie z depozytami w instytucjach kredytowych)	4
	37 34 0	Rezerwy brutto na premie i rabaty	4
	37 35 0	Rezerwa na rekompensaty	4
	37 36 0	Inne rezerwy techniczne brutto	4
	37 42 0	Zobowiązania wobec instytucji kredytowych	4

AUSTRIA

	Roczne statystyki przedsiębiorstwa: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	Roczne statystyki przedsiębiorstwa- w rozbiciu: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Odstępstwo pełne, częściowe lub brak odstępstwa	Brak			Brak
Potrzeba dodatkowej zwłoki	Brak			Brak
Brakujący typ działalności	Brak			Brak
Brakujące zmienne	Brak			Brak

PORTUGALIA

	Roczne statystyki przedsiębiorstwa: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	Roczne statystyki przedsiębiorstwa- w rozbiciu: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Odstępstwo pełne, częściowe lub brak odstępstwa	Odstępstwo częściowe			Brak
Potrzeba dodatkowej zwłoki	12 + 6		1, 2, 3, 4, 5, 6	12 + 6		1, 2, 3, 4, 5, 6
Brakujący typ działalności	Brak			Brak
Brakujące zmienne	32 11 2	Zmiana stanu rezerw składek brutto	1, 2, 4, 5, 6	Brak
	32 12 0	Część zysku z lokat przeniesiona z rachunku nietechnicznego	2, 4, 6
	32 18 3	Udział reasekuratorów w zmianie stanu rezerw na nieopłacone składki brutto	1, 2, 4, 5, 6
	32 29 0	Część zysku z lokat przeniesiona do rachunku nietechnicznego	1, 5
	32 45 0	Część zysku z lokat przeniesiona do rachunku technicznego ubezpieczeń innych niż na życie	2, 3, 4
	32 43 0	Częsć zysku z lokat przeniesiona z technicznego rachunku ubezpieczeń na życie	1, 3
	32 61 2	Prowizje z ubezpieczeń bezpośrednich	1, 2, 3
	32 61 5	Koszty zewnętrznego i wewnętrzne zarządzania odszkodowaniami	1, 2, 4, 5, 6
	32 71 5	Rewaloryzacja innych lokat	1, 2, 4, 5, 6
	32 72 2	Waloryzacji lokat	1, 2, 4, 5, 6
	36 13 3	Udział we wspólnych przedsięwzięciach lokacyjnych	1, 2, 3, 4
	37 31 0	Rezerwa składek brutto	1, 2, 4, 5, 6
	37 32 0	Rezerwa brutto dla ubezpieczeń na życie	1, 2, 4, 5, 6
	37 41 0	Pożyczki obligacyjne	1, 2, 3, 4

FINLANDIA

	Roczne statystyki przedsiębiorstwa: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	Roczne statystyki przedsiębiorstwa - w rozbiciu: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Odstępstwo pełne, częściowe lub brak odstępstwa	Brak odstępstwa			Brak odstępstwa
Potrzeba dodatkowej zwłoki	Brak			Brak
Brakujący typ działalności	Brak			Brak
Brakujące zmienne	Brak			Brak

SZWECJA

	Roczne statystyki przedsiębiorstwa: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	Roczne statystyki przedsiębiorstwa - w rozbiciu: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Odstępstwo pełne, częściowe lub brak odstępstwa	Odstępstwo częściowe			Brak odstępstwa
Potrzeba dodatkowej zwłoki	Brak			Brak
Brakujący typ działalności	Brak			Brak
Brakujące zmienne	13 31 0	Koszty osobowe	1, 2, 4	Brak
	16 11 0	Liczba zatrudnionych osób	1, 2, 4
	32 61 4	Wydatki zewnętrzne na towary i usługi	1, 2, 4
	32 61 5	Koszty zewnętrzne i wewnętrzne zarządzania odszkodowaniami	1, 2, 4
	36 11 1	Grunty i budynki wykorzystywane przez zakład ubezpieczeniowy do prowadzenia działalności własnej	1, 2, 4

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

	Roczne statystyki przedsiębiorstwa: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	Roczne statystyki przedsiębiorstwa - w rozbiciu: 1996-1998	Tytuł	Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Odstępstwo pełne, częściowe lub brak odstępstwa	Odstępstwo pełne za 1996 i 1997¹			Odstępstwo pełne za 1996 i 1997¹
Potrzeba dodatkowej zwłoki	Brak			Brak
Brakujący typ działalności	Brak			Brak
Brakujące zmienne	12 11 7	Składki brutto przypisane z ubezpieczeń bezpośrednich, z umów bezpremiowych	1, 5	11 11 5	Liczba przedsiębiorstw w rozbiciu wg kryterium państwa siedziby spółki matkimatki	4

	12 11 8	Składki brutto przypisane z ubezpieczeń bezpośrednich, z umów premiowych	1, 5	32 11 5	Składki brutto przypisane w rozbiciu wg kryterium państwa siedziby spółki matkimatki	1, 2, 5, 6

	12 11 9	Składki brutto z ubezpieczeń bezpośrednich przypisane - z umów, w których ryzyko lokaty ponosi posiadacz polisy	1, 5	32 11 6	Składki brutto z ubezpieczeń pośrednich przypisane - w rozbiciu wg kryterium państwa siedziby spółki matkimatki	1, 2, 4, 5, 6
	32 16 0	Inne pozycje rachunku technicznego brutto	1, 2, 4, 5, 6,	32 18 2	Udział reasekuratorów w składkach brutto - w rozbiciu wg kryterium państwa siedziby spółki matkimatki	1, 2, 4, 5, 6
	32 18 8	Udział reasekuracji w kwocie brutto z innych pozycji rachunku technicznego	1, 2, 4, 5, 6	11 11 2	Liczba ubezpieczycieli w rozbiciu wg klasy wielkości składek brutto przypisanych	1, 2, 3

	32 25 0	Zmiana stanu rezerw brutto ubezpieczeń na życie	1, 5	11 11 3	Liczba ubezpieczycieli w rozbiciu wg klasy wielkości rezerw technicznych brutto	1

	32 27 0	Koszty lokat	1, 5	34 31 1	Składki brutto przypisane w rozbiciu wg kategorii CPA (poziom 5-cyfrowy) i wg kryterium geograficznego: Państwa Członkowskiego, z którego pochodzą składki przedsiębiorstwa przypisanego zgodnie z prawem przedsiębiorczości, brutto	1, 2, 5, 6

	32 28 0	Nie pokryte straty na lokatach	1, 5	34 32 1	Składki brutto przypisane w rozbiciu wg kategorii CPA (poziom 5-cyfrowy) i wg kryterium geograficznego: Państwa Członkowskiego, z którego pochodzą składki przedsiębiorstwa przypisanego zgodnie ze swobodą przepływu usług, brutto	1, 2, 5, 6
	32 29 0	Część zysku z lokat przeniesiona do rachunku nietechnicznego	1, 5

	32 33 4	Udział reasekuratorów w zmianie rezerw brutto ubezpieczeń na życie	1, 5

	32 43 0	Część zysku z lokat przeniesiona z technicznego rachunku ubezpieczeń na życie	1, 3

	32 44 0	Koszty lokat	1, 2, 3, 4

	13 31 0	Koszty osobowe	1, 2, 3, 4

	32 61 5	Wydatki zewnętrzne i wewnętrzne zarządzania odszkodowaniami	1, 2, 4, 5, 6

	32 72 1	Koszty zarządzania lokatami, włącznie z odsetkami	1, 2, 4, 5, 6

	16 11 0	Liczba zatrudnionych osób	1, 2, 3, 4
¹ Przekazany będzie jednakże skrócony zestaw danych Sekretariatu Konferencji Organów Nadzoru Ubezpieczeniowego Unii Europejskiej.

Dane dokumentu

Daty

Akty prawne powiązane

Dokumenty

Akt prawny

Alerty

Alerty

Dane dokumentu

Daty

Akty prawne powiązane

Dokumenty

Akt prawny

Opcje

Alerty

Opcje

Alerty