Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna
Wersja aktualna
obowiązujący
Alerty
DECYZJA RADY
z dnia 29 czerwca 1998 r.
w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów zmieniającego i rozszerzającego Umowę między Wspólnotą Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi i odzieżowymi
(98/669/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113 w związku z art. 228 ust. 2 zdanie pierwsze,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty Porozumienie w formie wymiany listów zmieniające i rozszerzające obowiązującą Umowę między Wspólnotą Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi i odzieżowymi(1);
zgodnie z decyzją Rady 98/136/WE(2) do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jego zawarcia, niniejsze Porozumienie było stosowane tymczasowo od dnia 1 stycznia 1998 r.;
należy zatwierdzić to Porozumienie,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W imieniu Wspólnoty zatwierdza się Porozumienie w formie wymiany listów zmieniające i rozszerzające Umowę między Wspólnotą Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi i odzieżowymi.
Tekst Porozumienia jest załączony do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania Umowy, aby stała się wiążąca dla Wspólnoty.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 czerwca 1998 r.
| W imieniu Rady | |
| R. COOK | |
| Przewodniczący |
(1) Decyzja Rady 96/477/WE (Dz.U. nr L 199 z 8.8.1996, str. 1).
(2) Dz.U. nr L 41 z 13.2.1998, str. 12.
