KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę 98/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lutego 1998 r. odnoszącą się do końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz urządzeń naziemnych stacji satelitarnych łącznie z wzajemnym uznawaniem ich zgodności(¹),

a także mając na uwadze, co następuje:

Komisja przyjęła środki określające typ urządzeń końcowych, dla których konieczne jest wprowadzenie wspólnego rozporządzenia technicznego, oraz wydanie deklaracji w zakresie pokrewnym;

wskazane jest przyjęcie odpowiednich, zharmonizowanych norm lub ich części, wprowadzających w życie zasadnicze wymogi, które mają zostać przeformułowane na wspólne rozporządzenia techniczne;

w celu zapewnienia producentom sprzętu ciągłego dostępu do rynków, konieczne jest dopuszczenie przejściowych uzgodnień dotyczących sprzętu zatwierdzonego decyzją Komisji 97/346/WE(²);

wspólne rozporządzenie techniczne przyjęte w niniejszej decyzji jest zgodne z opinią ACTE,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Niniejsza decyzja ma zastosowanie do urządzeń końcowych przeznaczonych do podłączania do publicznej sieci telekomunikacyjnej, objętych normą zharmonizowaną, określoną w art. 2 ust. 1.

2. Niniejsza decyzja ustanawia wspólne rozporządzenie techniczne obejmujące charakterystykę techniczną, wymogi w zakresie elektrycznym i mechanicznym dotyczące interfejsu, oraz Protokołu kontroli dostępu, którą musi spełniać urządzenie końcowe, które zostało zaprojektowane przez producenta lub jego przedstawiciela i może być używane dla połączenia do punktów odniesienia T, lub połączonych punktów S i T, używanych w dostępie podstawowym do publicznej sieci telekomunikacyjnej, nazywanej ogólnoeuropejskim podstawowym punktem dostępu ISDN (euro -ISDN).

Artykuł 2

1. Wspólne rozporządzenie techniczne obejmuje zharmonizowaną normę przygotowaną przez właściwy organ normalizacyjny i wprowadzający w życie zasadnicze wymogi określone w art. 5 lit. c), d) i f) dyrektywy 98/13/WE w zakresie, w jakim obowiązują. Odniesienie do normy wymienione jest w niniejszym Załączniku.

2. Urządzenia końcowe objęte niniejszą decyzją są zgodne ze wspólnym rozporządzeniem technicznym, określonym w ust. 1, spełniają wymogi zasadnicze określone w art. 5 lit. a) i b) dyrektywy 98/13/WE oraz spełniają wymogi wszystkich innych stosowanych dyrektyw, w szczególności dyrektyw Rady 73/23/EWG(³) i 89/336/EWG(⁴).

Artykuł 3

Organy notyfikowane, wyznaczone do przeprowadzenia procedur określonych w art. 10 dyrektywy 98/13/WE, po wejściu w życie niniejszej decyzji stosują i zapewniają stosowanie normy zharmonizowanej, określonej w Załączniku do niniejszej decyzji, w stosunku do urządzeń końcowych objętych art. 1 ust. 1 niniejszej decyzji.

Artykuł 4

1. Decyzja 97/346/WE traci moc z dniem 20 maja 1998 r.

2. Decyzja Komisji 94/797/WE(⁵) traci moc z dniem 20 maja 1998 r.

3. Urządzenia końcowe zatwierdzone zgodnie z decyzjami 94/797/WE i 97/346/WE mogą dalej być wprowadzane do obrotu i do użytku.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 czerwca 1998 r.

ZAŁĄCZNIK

Odniesienie do stosowanej normy zharmonizowanej

Norma zharmonizowana, określona w art. 2 niniejszej decyzji, to:

Cyfrowa sieć z integracją usług (ISDN);

Wymogi dla podłączenia urządzeń końcowych sieci ISDN używających dostępu podstawowego ISDN

ETSI

Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych

ETSI Sekretariat

TBR 3: listopad 1995 r. zmieniony przez TBR 3 A1 - grudzień 1997 r.

(oprócz wstępu)

Dodatkowe informacje

Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych jest uznany zgodnie z dyrektywą Rady 83/189/EWG(¹).

Norma zharmonizowana, określona wyżej, została opracowana zgodnie z mandatem wydanym według odpowiednich procedur określonych dyrektywą 83/189/EWG.

Pełny tekst normy zharmonizowanej, o której mowa powyżej, można otrzymać w:

lub w innych organizacjach odpowiedzialnych za udostępnianie norm ETSI. Wykaz tych organizacji i instytucji znajduje się na stronie internetowej www.ispo.cec.be.

(¹) Dz.U. L 109 z 26.4.1983, str. 8.