KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2082/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie świadectw o szczególnym charakterze dla produktów rolnych i środków spożywczych(¹), w szczególności jego art. 9 ust.1,

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 2082/92, Państwa Członkowskie przekazały Komisji wnioski o zarejestrowanie niektórych nazw jako świadectw o szczególnym charakterze;

zarejestrowane w ten sposób nazwy uprawniają do używania adnotacji “tradycyjna specjalność gwarantowana”, która jest dla nich zastrzeżona;

nie przekazano Komisji żadnych oświadczeń sprzeciwu w rozumieniu art. 9 powyższego rozporządzenia po opublikowania nazw, o których mowa, w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich(²);

w konsekwencji, nazwy te mogą zostać wpisane do “Rejestru świadectw o szczególnym charakterze” i z tego względu być chronione w całej Wspólnocie jako tradycyjne specjalności gwarantowane,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Nazwy figurujące w Załączniku do niniejszego rozporządzenia włącza się do “Rejestru świadectw o szczególnym charakterze”, jak przewidziano w art. 9 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2082/92.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 listopada 1997 r.

ZAŁĄCZNIK

— Vieille Kriek, Vieille Kriek - Lambic, Vieille Framboise - Lambic, Vieux fruit – Lambic / Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude Fruit - lambiek (art. 13 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2082/92),

— Vieille Gueuze, Vieille Gueuze - Lambic, Vieux Lambic / Oude Geuze, Oude Geuze - Lambiek, Oude Lambiek (art. 13 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2082/92),

— Faro (art. 13 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2082/92).