KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/263/EWG z dnia 29 kwietnia 1991 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących końcowych urządzeń telekomunikacyjnych, w tym wzajemne uznanie ich zgodności(¹), zmienionej dyrektywą 93/68/EWG(²), w szczególności jej art. 6 ust. 2 tiret drugie,

a także mając na uwadze, co następuje:

Komisja przyjęła środki określające typ urządzeń końcowych, dla których konieczne jest wprowadzenie wspólnej regulacji technicznej oraz wydanie deklaracji w zakresie pokrewnym;

wskazane jest przyjęcie odpowiednich, zharmonizowanych norm lub ich części, wprowadzających w życie zasadnicze wymogi, które mają zostać przeformułowane na wspólną regulację techniczną;

wspólna regulacja techniczna, przyjęta w niniejszej decyzji, jest zgodne z opinią ACTE,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Niniejsza decyzję stosuje się do urządzeń końcowych będących źródłem danych, które mają zostać podłączone do komutowanych sieci transmisji danych obwodu publicznego i obwodów dzierżawionych według zasady otwartej sieci (ONP), stosujących interfejs zgodny z zaleceniem CCITT w sprawie interfejsu typu X.21, wchodzących w zakres zharmonizowanej normy, określonej w art. 2 ust. 1 niniejszej decyzji.

2. Niniejsza decyzja ustanawia wspólną regulację techniczna, obejmującą charakterystykę techniczną (wymagania w zakresie elektrycznym i mechanicznym, dotyczące interfejsu i Protokołu kontroli dostępu), którą musi spełniać urządzenie końcowe, stosujące interfejs zgodny z zaleceniem CCITT w sprawie interfejsu typu X.21 lub inny interfejs, pod względem fizycznym, funkcjonalnym i elektrycznym zgodny z zaleceniem CCITT w sprawie interfejsu typu X.21, ale pracujący w tempie sygnalizacji danych do 1 984 kbit/s włącznie.

Artykuł 2

1. Wspólna regulacja techniczna obejmuje zharmonizowaną normę, przygotowaną przez właściwy organ normalizacyjny i wprowadzający w życie zasadnicze wymagania określone w art. 4 lit. d) dyrektywy 91/263/EWG w zakresie, w jakim obowiązują. Odniesienie do normy wymienione jest w niniejszym Załączniku.

2. Urządzenia końcowe objęte niniejszą decyzją są zgodne ze wspólną regulacją techniczna, określoną w ust. 1, spełniają wymagania zasadnicze określone w art. 4 lit. a)-b) dyrektywy 91/263/EWG oraz spełniają wymagania wszystkich innych stosowanych dyrektyw, w szczególności dyrektyw Rady 73/23/EWG(³) oraz 89/336/EWG(⁴).

Artykuł 3

Jednostki notyfikowane, wyznaczone do przeprowadzenia procedur, określonych w art. 9 dyrektywy 91/263/EWG, w odniesieniu do urządzeń końcowych, objętych art. 1 ust. 1 niniejszej decyzji, stosują lub zapewniają stosowanie zharmonizowanej normy, określonej w art. 2 ust. 1, najpóźniej w terminie roku od daty ogłoszenia niniejszej decyzji.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 lipca 1997 r.

ZAŁĄCZNIK

Odniesienie do stosowanej zharmonizowanej normy

Zharmonizowana norma, określona w art. 2 niniejszej decyzji, to:

Wymagania dla przyłączenia dotyczące urządzeń końcowych, które mają być podłączone do komutowanych sieci transmisji danych obwodu publicznego i obwodów dzierżawionych, stosujących interfejs zgodny z zaleceniem CCITT w sprawie interfejsu typu X.21 lub inny interfejs, pod względem fizycznym, funkcjonalnym i elektrycznym zgodny z zaleceniem CCITT w sprawie interfejsu typu X.21, ale pracujący w tempie sygnalizacji danych do 1 984 kbit/s włącznie

ETSI

Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych

Sekretariat ETSI

TBR 1 – październik 1995 r.

(z wyjątkiem wstępu)

Dodatkowe informacje

Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych jest organem uznanym zgodnie z dyrektywą Rady 83/189/EWG(¹).

Zharmonizowana norma, określona powyżej, została opracowana zgodnie z obowiązującymi specyfikacjami, wydanymi według odpowiednich procedur określonych dyrektywą Rady 83/189/EWG.

Pełny tekst zharmonizowanej normy, o której mowa powyżej, można otrzymać w:

(¹) Dz.U. nr L 109 z 26.4.1983, str. 8.