RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji(¹),

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(²),

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie (EWG) nr 189/92(³) wymaga, aby wspólnotowe statki rybackie przekazywały do Komisji i równocześnie do swoich odpowiednich organów krajowych niektóre informacje dotyczące ich działalności na Obszarze Regulowanym Organizacji Rybackiej Północno - Zachodniego Atlantyku (NAFO);

Komisja ds. Rybołówstwa NAFO przyjęła 13 września 1996 r. zalecenie zmian w systemie przywoływania;

na podstawie art. XI Konwencji NAFO zalecenie staje się wiążące dla Wspólnoty od 13 listopada 1996 r.;

dlatego konieczna jest zmiana rozporządzenia (EWG) nr 189/92 w celu nałożenia zobowiązania na wspólnotowe statki rybackie do zastosowania się do zaleceń,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W ppkt 1.1 Załącznika do rozporządzenia (EWG) nr 189/92 dodaje się tiret w brzmieniu:

“- gatunki docelowe”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 9 czerwca 1997 r.