RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

Umowa między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi przewiduje odpowiednie środki dla wprowadzenia w życie postanowień Porozumienia WTO w sprawie stosowania środków sanitarnych i fitosanitarnych w odniesieniu do środków dotyczących zdrowia zwierząt;

Umowa przyczyni się do ułatwienia handlu między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią żywymi zwierzętami i produktów zwierzęcymi poprzez stopniowe uznawanie równoważności środków sanitarnych, akceptację stosowania regionalizacji i poprawę w sferze wymiany informacji i współpracy;

Umowa powinna zostać zatwierdzona w imieniu Wspólnoty,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Umowę między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi.

Tekst Umowy oraz jej załączników załącza się do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak, aby stała się wiążąca dla Wspólnoty.

Artykuł 3

Komisja, wspierana przez przedstawicieli służb weterynaryjnych Państw Członkowskich, reprezentuje Wspólnotę we Wspólnym Komitecie Zarządzającym określonym w art. 16 ust. 1 Umowy.

Stanowisko Wspólnoty w odniesieniu do zagadnień, którymi zajmuje się Komitet, jak określono w art. 16 ust. 2 zdanie ostatnie Umowy, ustalane jest przez Radę stanowiącą większością kwalifikowaną na wniosek Komisji.

Artykuł 4

W odniesieniu do świeżego mięsa i przetworów mięsnych, należy ustalić gwarancje równoważne do przewidzianych w dyrektywie 72/462/EWG(¹), w zastosowaniu procedury przewidzianej w art. 29 tej dyrektywy do celów realizacji tej Umowy.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia jej opublikowania.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1996 r.