WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego artykuł 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik XVIII do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 29/96 z dnia 26 kwietnia 1996 roku[1];

dyrektywa Rady 94/33/WE z dnia 22 czerwca 1994 roku w sprawie ochrony pracy osób młodych[2] zostaje włączona do Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Następujący punkt winien być dodany po punkcie 28 (dyrektywa Rady 93/104/WE) w załączniku XVIII do Porozumienia:

„29. 394 L 0033: dyrektywa Rady 94/33/WE z dnia 22 czerwca 1994 roku o ochronie pracy osób młodych (Dz.U. nr L 216 z 20.08.1994, str. 12).”

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 94/33/WE w językach islandzkim i norweskim, załączone do odnośnych wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 1 grudnia 1996 roku, pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy artykułu 103 ustęp 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 czerwca 1996 roku.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. BENAVIDES

Przewodniczący