KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 77/311/EWG z dnia 29 marca 1977 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do poziomu hałasu odczuwanego przez kierującego kołowymi ciągnikami rolniczymi lub leśnymi(¹), w szczególności jej art. 2,

uwzględniając dyrektywę Rady 74/150/EWG z dnia 4 marca 1974 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do homologacji typu kołowych ciągników rolniczych lub leśnych(²), w szczególności jej art. 13,

a także mając na uwadze, co następuje:

konieczne jest ustalenie daty zakończenia okresu przejściowego przewidzianego dyrektywą 77/311/EWG tak, aby granice poziomu hałasu odczuwanego przez kierujących określone w art. 2 ust. 1 tej dyrektywy mogły wejść w życie;

jest to konieczne w celu stworzenia stabilnych i przewidywalnych ram regulacyjnych oraz zapewnienia, że te same granice poziomu hałasu są stosowane jednolicie we wszystkich Państwach Członkowskich;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią wydaną przez Komitet ds. dostosowania do postępu technicznego dyrektyw mających na celu usunięcie barier technicznych w handlu ciągnikami rolniczymi i leśnymi,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Okres przejściowy określony w art. 2 ust. 1 i 2 dyrektywy 77/311/EWG wygasa dnia 1 października 1999 r.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie przyjmą przepisy niezbędne do wykonania niniejszej decyzji przed dniem 30 września 1999 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 października 1996 r.