I. Przekroczenie wartości granicznych ustanowionych w dyrektywie

Proszę wypełnić następujący kwestionariusz dla każdej strefy lub konurbacji, w przypadku, gdy wiadomo, że graniczne wartości przewidziane w dyrektywie zostały w nich przekroczone:

1. Miejsce i wartości zaobserwowane

— strefa / konurbacja:

— strefa notyfikowana na podstawie art. 3:

tak / nie

— miasto:

— stacja (e) (nazwa + kod)4:

— szacunkowa powierzchnia obszaru (km²):

— szacunkowa wielkość populacji dotkniętej skażeniem (w tysiącach mieszkańców):

Proszę dostarczyć następujące dane statystyczne w mikrogramach/m³ dla każdej stacji, w przypadku, gdy wiadomo, że dopuszczalne wartości zostały przekroczone:

Stacja	Rok	Przeciętnie rocznie	Udział procentowy danych aktualnych
	RR
	RR + 1
	RR + 2

2. Źródło zanieczyszczenia

Proszę wskazać główne źródło emisji, przyczyniające się do obserwowanej wielkość stężeń. W miarę możliwości, podać szacunkowy (procentowy) udział najbardziej znaczącego źródła(eł) wymienionych poniżej:

— przemysłowe obiekty nie zajmujące się spalaniem:

— transport drogowy

— inne rodzaje transportu:

— spalanie odpadów:

3. Środki usprawniające

— Status programu: obligatoryjny / fakultatywny

— Cel ostateczny

— Finansowanie:

— Koszty szacunkowe (wyszczególnić w miarę możliwości):

— rodzaj finansowania (publiczne, prywatne, inne):

— Osoby odpowiedzialne za wykonanie programu:

— Harmonogram:

— Rok przyjęcia programu:

— Okres rozdzielenia środków:

— Ostateczna termin zakończenia programu (rok):

— Opis przewidywanych środków:

II. Stężenia odnotowane w strefach notyfikowanych na podstawie art. 3 i nie ujętych w sekcji I5

Dla każdej strefy notyfikowanej na podstawie art. 3 proszę wypełnić następujący kwestionariusz:

— strefa / konurbacja:

— miasto:

— stacja(e) (nazwa + kod)6:

Dla każdej stacji, proszę dostarczyć poniższe dane statystyczne w mikrogramach/m³

Stacja	Rok	Przeciętnie rocznie	Udział procentowy danych aktualnych
	RR
	RR + 1
	RR + 2

III. Dodatkowe informacje

W przypadku, gdy zastosowana metoda pomiarowa różni się od metody referencyjnej określonej w dyrektywie, proszę dostarczyć następujące dane:

— zastosowana metoda:

— wyniki świadczące o równoważności między metodą zastosowaną a metodą referencyjną:

KWESTIONARIUSZ SPORZĄDZONY NA MOCY DYREKTYWY 91/692/EWG

WYKONANIE DYREKTYWY RADY 84/360/EWG Z DNIA 28 CZERWCA 1984 R. W SPRAWIE ZWALCZANIA ZANIECZYSZCZEŃ POWIETRZA Z ZAKŁADÓW PRZEMYSŁOWYCH

I. Włączenie do prawa krajowego

1. Wskazać, które przepisy ustawowe i wykonawcze przyjęto w celu włączenia dyrektywy do prawa krajowego, chyba, że już takie opracowanie zostało przedłożone Komisji w jasnej i szczegółowej formie.

2. Wyszczególnić przepisy tych aktów, które obejmują art. 3, 4, 5, 6, 9, 11, 12 i 13 dyrektywy.

II. Wykonanie dyrektywy

1. Artykuł 3

— Odnośnie do ust. 1, potwierdzić Komisji czy Państwo Członkowskie ściśle odnosiło się do kategorii zakładów przemysłowych wymienionych w załączniku I dyrektywy, aby wymagać od zakładów posiadania uprzedniego zezwolenia przed podjęciem działania.

— Jeżeli w Państwie Członkowskim kategorie zakładów, wymagających uprzedniej autoryzacji przed podjęciem działania różnią się, od tych wymienionych w załączniku I do dyrektywy, przedstawić Komisji nazwy kategorii stosowane w terminologii krajowej wraz z uzasadnieniem przyczyn takiego wyboru nazw przez Państwa Członkowskie.

— Wskazać odnośnie do art. 3, czy Państwo Członkowskie wymagało, aby kategorie zakładów różniące się od wymienionych w załączniku I, były przedmiotem uprzedniego zezwolenia, a także podać nazwy tych kategorii. Jak wyżej w przypadkach wymagających uprzedniej notyfikacji1.

2. Artykuł 4

— wskazać środki podjęte przez Państwo Członkowskie, aby zapewnić, iż wszystkie właściwe środki zapobiegania zanieczyszczeniu powietrza są brane pod uwagę przy wydaniu zezwolenia.

3. Artykuł 9

Jak Państwo Członkowskie dokonuje wykładni pojęcia „zainteresowania opinii publicznej” „decyzjami właściwych władz”?

Wskazać:

— procedurę(y) przyjętą przez Państwo Członkowskie w celu informowania opinii publicznej zainteresowanej wydaniem zezwolenia.

4. Artykuł 11

— Wskazać środki podjęte przez Państwo Członkowskie ustalenia emisji zanieczyszczeń i ich monitorowania.

KWESTIONARIUSZ DOTYCZĄCY DYREKTYWY 85/203/EWG

Państwo Członkowskie:

Okres objęty sprawozdaniem od 1.01. do 31.12. ..........

I. Przekroczenie wartości granicznych ustanowionych w dyrektywie Proszę wypełnić następujący kwestionariusz dla każdej strefy lub okręgu, o których wiadomo, że graniczne wartości ustanowione dyrektywą zostały w nich przekroczone:

1. Miejsce i obserwowane wartości

— strefa / konurbacja:

— strefa notyfikowana na podstawie art. 3:

tak / nie

— miasto:

— stacja (e) (nazwa + kod)2:

— szacunkowa powierzchnia obszaru (w km²):

— szacunkowa wielkość populacji dotkniętej skażeniami (w tysiącach mieszkańców):

Proszę dostarczyć poniższe dane statystyczne w mikrogramach/m³ dla każdego stanowiska, w przypadku, gdy wiadomo, że dopuszczalne wartości zostały przekroczone:

Stacja	Rok	98 percentyl rocznie	Udział procentowy danych aktualnych
	RR
	RR + 1
	RR + 2

2. Źródło zanieczyszczenia

Proszę wskazać główne źródła emisji, przyczyniające się do obserwowanych stężeń. W miarę możliwości, podać prognozę (procentowo) udziału głównych źródeł zanieczyszczeń wymienionych poniżej:

— elektrownia termiczna / stacja generacyjna:

— obiekty energetycznego spalania przemysłowe / instytucjonalne / mieszkalne:

— przemysłowe obiekty spalania energetycznego:

— zakład przemysłowy nie powiązany ze spalaniem:

— transport drogowy:

— inne rodzaje transportu:

— spalanie odpadów:

3. Środki usprawniające

— Status programu: obligatoryjny / fakultatywny

— Cel ostateczny:

— Finansowanie:

— koszty szacunkowe (w miarę możliwości wyszczególnić)

— typ finansowania (publiczny, prywatny, inny):

— Osoby odpowiedzialne za wykonanie programu:

— Harmonogram:

— rok przyjęcia programu:

— okres rozdzielenia środków:

— nieprzekraczalny termin zakończenia (rok):

— Charakterystyka przewidywanych środków:

II. Stężenia stwierdzone w strefach notyfikowanych na mocy art. 3 i nie ujętych sekcją I3

Dla każdej strefy notyfikowanej na mocy art. 3 dyrektywy proszę wypełnić następujący kwestionariusz:

— strefa / konurbacja:

— miasto:

— stacja(e) (nazwa + kod)4:

Dla każdej stacji proszę dostarczyć następujące dane statystyczne:

Stacja	Rok	98 percentyl roczny	Udział procentowy danych aktualnych
	RR
	RR + 1
	RR + 2

III. Informacje dodatkowe

W przypadku, gdy zastosowane metody pomiarowe różnią się od metod referencyjnych określonych w dyrektywie, proszę dostarczyć następujące dane:

— zastosowana metoda:

— wyniki świadczące o równoważności między metodą zastosowaną a metodą referencyjną: