RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 517/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich, nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczącymi przywozu(¹), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 538/96(²), w szczególności jego art. 3 ust. 3 i art. 5, w powiązaniu z jego art. 25 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

art. 3 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 517/94 stanowi, że wyroby włókiennicze określone w załączniku V, pochodzące z krajów w nim wskazanych, mogą być przywożone do Wspólnoty pod warunkiem, że ustalony jest roczny limit ilościowy zgodnie z właściwą procedurą przewidzianą w art. 25;

ze strony trzech Państw Członkowskich napłynęły do Komisji wnioski dotyczące wprowadzenia ilościowych limitów przywozowych na wyroby objęte kategoriami 87 (rękawice, mitenki i rękawice z jednym palcem niedziane ani nieszydełkowane) i 109 (brezenty, żagle, zasłony i markizy) pochodzące z Korei Północnej (wymienione w załączniku V do rozporządzenia (WE) nr 517/94), w celu zaspokojenia określonych wymogów rynku; w następstwie obrad komitetu powołanego na mocy art. 25 rozporządzenia (WE) nr 517/94, uznano za właściwe, w szczególności w świetle położenia zainteresowanej branży wspólnotowej, ustanowić roczne limity ilościowe w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty wyrobów objętych kategoriami 87 i 109 pochodzących z Korei Północnej, odpowiednio na 5 ton i 10 ton, co będzie miało zastosowanie z datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia; załączniki IV i V do rozporządzenia (WE) nr 517/94 powinny zostać odpowiednio zmienione; przedmiotowe kontyngenty zarządzane są, w interesie bezpieczeństwa prawnego, zgodnie z art. 17 tego rozporządzenia.;

środki te są zgodne z opinią komitetu powołanego na mocy zarządzenia (WE) nr 517/94,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Przywóz do Wspólnoty wyrobów włókienniczych objętych kategoriami 87 i 109 i pochodzących z Korei Północnej podlega rocznym limitom ilościowym w wysokości odpowiednio 5 ton i 10 ton.

Przewidziane powyżej limity ilościowe są zarządzane zgodnie z art. 17 rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94.

Artykuł 2

W załącznikach IV i V do rozporządzenia (WE) nr 517/94 wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lipca 1996 r.

W imieniu Komisji

Leon BRITTAN

Wiceprzewodniczący