KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zastosowanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych(¹), w szczególności jego art. 7 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 478/96(²), zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3238/94(³) otworzyło kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych towarów pochodzących z Polski, Rumunii, Bułgarii, Republiki Czeskiej oraz Republiki Słowackiej, pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych wymienionych w Załączniku do rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93 oraz kwalifikujących się do obniżenia składnika rolnego;

rozporządzenie Komisji (WE) nr 1460/96(⁴) ustanawia szczegółowe zasady wykonania preferencyjnych porozumień handlowych, które dotyczą niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych, jak przewidziano w art. 7 rozporządzenia (WE) nr 3448/93; rozporządzenie to zastępuje i uchyla rozporządzenie (WE) nr 3238/94 oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr 1294/94(⁵), lecz nie otwiera kontyngentów taryfowych;

dlatego kontyngenty otwarte rozporządzeniem (WE) nr 478/96 powinny być utrzymane za pośrednictwem oddzielnych przepisów;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. zagadnień horyzontalnych dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku II,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 1996 r., towary pochodzące z Polski, Rumunii, Bułgarii, Republiki Czeskiej oraz Republiki Słowackiej, które są wymienione w załącznikach I-V do rozporządzenia (WE) nr 478/96 podlegają obniżonemu składnikowi rolnemu w ramach limitów rocznych kontyngentów oraz warunkom określonym w tych załącznikach.

Artykuł 2

Przywóz towarów objętych kodem CN 1901 90 91 oraz kwalifikujących się do obniżki składnika rolnego przydziela się do następujących liczb:

— 09.5467 dla towarów pochodzących z Bułgarii,

— 09.5227 dla towarów pochodzących z Węgier,

— 09.5417 dla towarów pochodzących z Republiki Czeskiej,

— 09.5417 dla towarów pochodzących z Republiki Słowackiej.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1996 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lipca 1996 r.