WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane „Porozumieniem”, w szczególności jego Artykuł 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik XIII do Porozumienia zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 34/95(¹);

do Porozumienia należy włączyć rezolucję Rady 94/C 309/04 z dnia 24 października 1994 r. w sprawie poprawy struktury żeglugi śródlądowej(²),

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XIII do Porozumienia, po pkt. 81 (rezolucja Rady 94/C 309/03) dodaje się następujący punkt:

„82. 394 Y 1105(04): rezolucja Rady z dnia 24 października 1994 r. w sprawie poprawy struktury żeglugi śródlądowej (Dz.U. nr C 309 z 5.11.1994, str. 5).”

Artykuł 2

Teksty rezolucji Rady 94/C 309/04 w językach islandzkim i norweskim, które załącza się do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1995 r., z zastrzeżeniem, że Wspólny Komitet EOG otrzymał wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG oraz w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 czerwca 1995 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. BENAVIDES

Przewodniczący