uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43 wraz z art. 228 ust. 2 zdanie pierwsze i ust. 3 akapit pierwszy,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(¹),

a także mając na uwadze, co następuje:

Wspólnota podpisała Konwencję Narodów Zjednoczonych o Prawie Morza, która wymaga od wszystkich członków Wspólnoty międzynarodowej współpracy w zakresie ochrony i zarządzania biologicznymi zasobami mórz;

w przypadku połowów morskich, Wspólnota ponosi odpowiedzialność za przyjęcie środków zmierzających do ochrony i zarządzania zasobami połowowymi, oraz rozpoczęcie przygotowań do uzgodnień umownych w tym zakresie z państwami trzecimi oraz organizacjami międzynarodowymi;

Wspólnota w tym celu brała udział w międzynarodowych negocjacjach, które osiągnęły punkt kulminacyjny w zatwierdzeniu Umowy przez Organizację Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) o utworzeniu Komisji ds. Tuńczyka na Ocenie Indyjskim;

niniejsza Umowa tworzy korzystne ramy dla umocnienia międzynarodowej współpracy w celu ochrony i racjonalnego wykorzystania tuńczyka na Ocenie Indyjskim oraz gatunków pokrewnych;

rybacy wspólnotowi są zaangażowani w połowy tych gatunków na Ocenie Indyjskim; w interesie Wspólnoty leży przystąpienie do wymienionej Umowy,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Umowę o utworzeniu Komisji ds. Tuńczyka na Ocenie Indyjskim.

Tekst Umowy załączony jest do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady w imieniu Wspólnoty złoży dokument zatwierdzenia zgodnie z art. XVII ust. 1 Umowy.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 września 1995 r.