RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. J.2,

uwzględniając środki i programy już przyjęte przez Wspólnotę, mające przyczynić się do osiągnięcia celów i priorytetów Unii w stosunku do Ruandy w ramach konwencji AKP / EWG, a także uwzględniając zamiar kontynuowania tych działań przez Komisję oraz podjęcie kolejnych właściwych kroków w odniesieniu do czwartej konwencji AKP / EWG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Oświadczenia wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji przyjmuje się jako integralną część wspólnego stanowiska.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 października 1994 r.

ZAŁĄCZNIK

CELE I PRIORYTETY UNII EUROPEJSKIEJ W STOSUNKU DO RUANDY

Sprawa powrotu uchodźców ma znaczenie priorytetowe. Pojednanie, poszerzenie podstawy nowego rządu oraz stworzenie niezbędnych warunków dla powrotu są konieczne. Rada w swej opinii oświadcza, że wszelka pomoc powinna być wydatkowana stopniowo, w zależności od zaobserwowanego rozwoju sytuacji na tych obszarach. Współpraca międzynarodowa ma w tym procesie do odegrania ważną rolę.

Celami i priorytetami Unii Europejskiej są:

— kontynuacja udzielania pomocy humanitarnej dla uchodźców,

— przyjmowanie krótkoterminowych środków uzdrawiających w sposób skoordynowany dla Ruandy, w szczególności w sprawach najbardziej pilnych, takich jak woda, elektryczność, ale także edukacja, zdrowie i polityka mieszkaniowa, w celu stworzenia możliwości powrotu uchodźców oraz ich pomyślnej powtórnej integracji,

— stopniowe wznowienie współpracy z Ruandą na rzecz rozwoju, na określonych warunkach,

— wprowadzenie spójnych środków w celu naprawy szkód gospodarczych, ekologicznych i społecznych w państwach sąsiadujących z Ruandą, które zostały szczególnie dotknięte kryzysem wywołanym uchodźstwem.

Dla wszelkich środków i programów niezbędna jest ścisła współpraca między Komisją a Państwami Członkowskimi.

Unia Europejska uznaje za ważne zwiększenie w Ruandzie, tak szybko, jak to możliwe, liczby obserwatorów nadzorujących przestrzeganie praw człowieka oraz podkreśla znaczenie sił szybkiego reagowania Unamir dla zapewnienia ochrony przed aktami zemsty oraz dla powstrzymania prześladowań.

Unia Europejska podkreśla znaczenie pociągania do odpowiedzialności osób odpowiedzialnych za łamanie praw człowieka, w tym ludobójstwo. W tym względzie Unia Europejska uważa ustanowienie międzynarodowego trybunału za niezbędny element powstrzymania bezkarności oraz zapobiegania przyszłym naruszeniom praw człowieka.

Unia Europejska podkreśla, że w dłuższej perspektywie takie konflikty powinny być rozwiązywane przez samą Afrykę, i zaleca wzmocnienie zdolności Organizacji Jedności Afrykańskiej w zakresie zapobiegania i rozwiązywania konfliktów regionalnych.

Unia Europejska wyraża również swą troskę o niestabilną sytuację polityczną w Burundi, gdzie akty przemocy są coraz częstsze.