KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3254/91 z dnia 4 listopada 1991 r. zakazujące używania potrzasków we Wspólnocie oraz wprowadzania do Wspólnoty skór i innych towarów wytwarzanych z niektórych gatunków dzikich zwierząt, pochodzących z państw, w których chwyta się je przy pomocy potrzasków lub metod odłowu niespełniających międzynarodowych norm odłowu humanitarnego(¹), w szczególności jego art. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

ostatnio okazało się, że opracowanie norm humanitarnego odłowu zwierząt w ramach Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej nie zostanie zakończone przed połową 1995 r.;

oznacza to, że obecnie państwa trzecie nie mają, przewidzianej w art. 3 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3254/91 możliwości, przyjęcia odpowiednich przepisów administracyjnych lub prawnych zakazujących używania potrzasków lub zapewnienia, że metody odłowu gatunków wymienionych w załączniku I do tego rozporządzenia spełniają uznane na poziomie międzynarodowym normy humanitarnego odłowu zwierząt; ma to nieprzewidziany negatywny wpływ na możliwość spełnienia warunków rozporządzenia Rady (EWG) nr 3254/91 przez te państwa trzecie; termin do dnia 1 stycznia 1995 r. dla większości z tych państw jest niewystarczający na dostosowanie ich polityki do obecnej sytuacji;

znaczna liczba krajów dokonujących wywozu futer wykazała znaczący postęp w dążeniu do zakazania używania potrzasków oraz opracowania humanitarnych metod odłowu zwierząt;

w tych okolicznościach wprowadzenie w życie zakazu przewidzianego w art. 3 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3254/91 w dniu 1 stycznia 1995 r. mogłoby mieć nie tylko negatywny wpływ na prace Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej, zmierzające do opracowania międzynarodowych humanitarnych norm odłowu zwierząt, ale także poważnie zmniejszyć chęć państw trzecich do dalszego postępu w zakresie odłowu humanitarnego;

dlatego właściwe jest, zgodnie z art. 3 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3254/91, zawieszenie omawianego zakazu na jeden rok do dnia 31 grudnia 1995 r.;

wskutek tego Komisja musi obecnie określić przed dniem 1 stycznia 1996 r., które państwa spełniają warunek przewidziany w art. 3 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3254/91 oraz właściwe formy zaświadczenia określonego w jego art. 4;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 19 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3626/82(²), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 1534/93(³),

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Zakaz wprowadzania do Wspólnoty skór z gatunków zwierząt wymienionych w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3254/91 oraz innych towarów wymienionych w załączniku II do tego rozporządzenia wchodzi w życie dnia 1 stycznia 1996 r.

2. Komisja, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 5 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3254/91, określi przed dniem 1 września 1995 r.:

a) które państwa spełniają warunek przewidziany w art. 3 ust. 1 tego rozporządzenia oraz

b) odpowiednie formy zaświadczenia określone w jego art. 4.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lipca 1994 r.