WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98 i 101,

a także mając na uwadze, co następuje:

Drugi Uzgodniony Protokół i Protokół 37 do Porozumienia przewidują, że do wykazu znajdującego się w Protokole 37 dodaje się Grupę Koordynacyjną ds. wzajemnego uznawania dyplomów wyższych uczelni (dyrektywa Rady 89/48/EWG);

w celu uściślenia warunków stowarzyszenia niezbędne jest wprowadzenie zmian do załącznika VII do Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W Protokole 37 do Porozumienia po pkt 8 dodaje się pkt 9 w brzmieniu:

„9 Grupa Koordynacyjna ds. wzajemnego uznawania dyplomów wyższych uczelni (dyrektywa Rady 89/48/EWG.)”

Artykuł 2

W załączniku VII (Wzajemne uznawanie kwalifikacji zawodowych) wprowadza się następujące zmiany:

W pozycji A. System ogólny, po pkt 1 dodaje się następujące przepisy (dyrektywa Rady 89/48/EWG):

„Warunki stowarzyszenia Austrii, Finlandii, Islandii, Norwegii i Szwecji zgodnie z art. 101 niniejszego Porozumienia:

Austria, Finlandia, Islandia, Norwegia i Szwecja mogą wyznaczać po jednym obserwatorze, który będzie uczestniczył w pracach Grupy Koordynacyjnej ds. wzajemnego uznawania dyplomów wyższych uczelni, określonej w art. 9 ust. 2 dyrektywy 89/48/EWG.

Komisja w wymaganym terminie informuje uczestników o datach posiedzeń Grupy i przekazuje im odnośną dokumentację”.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 1 maja 1994 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG oraz w dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lutego 1994 r.