Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna
Wersja aktualna
obowiązujący
Alerty
DECYZJA RADY
z dnia 8 lutego 1993 r.
w sprawie zawarcia Umowy w sprawie handlu i współpracy gospodarczej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Mongolią (93/101/EWG)
Dziennik Urzędowy nr L 041 18/02/1993 s. 0045 - 0045
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113 i 235,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego1,
a także mając na uwadze, co następuje:
Umowa w sprawie handlu i współpracy gospodarczej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Mongolią, powinna zostać zatwierdzona,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W imieniu Wspólnoty zatwierdza się Umowę w sprawie handlu i współpracy gospodarczej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Mongolią.
Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Przewodniczący Rady dokonuje, w imieniu Wspólnoty, notyfikacji przewidzianej w art. 15 Umowy2.
Artykuł 3
Wspólnota jest reprezentowana we Wspólnym Komitecie powołanym na mocy art. 13 Umowy przez Komisję, wspieraną przez przedstawicieli Państw Członkowskich.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lutego 1993 r.
W imieniu Rady
J. TRØJBORG
Przewodniczący
1 Opinia wydana dnia 22 stycznia 1993 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
2 Data wejścia w życie Umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich przez Generalny Sekretariat Rady.
