KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

a także mając na uwadze, co następuje:

art. 8a Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą przewiduje stopniowe tworzenie, w okresie upływającym 31 grudnia 1992 roku, rynku wewnętrznego obejmującego obszar bez granic wewnętrznych, w którym jest zapewniony swobodny przepływ towarów, osób, usług i kapitału;

Rada przyjęła już pewne środki w celu rozwiązania ewentualnych problemów praktycznych mogących powstać po zniesieniu kontroli granicznych; Państwa Członkowskie również podjęły pewne środki;

utworzenie rynku wewnętrznego jako obszaru bez granic wewnętrznych wymaga ścisłej i efektywnej współpracy pomiędzy Państwami Członkowskimi i Komisją;

uchwała Rady z dnia 7 grudnia 1992 r. w sprawie zapewnienia jednolitego rynku zaprasza Komisję i Państwa Członkowskie do rozważenia potrzeby wzmocnienia współpracy w celu rozwiązania wszelkich mogących powstać problemów praktycznych;

istniejące środki wspólnotowe w pewnych sektorach już przewidują przepisy mające na celu notyfikowanie Komisji i/lub wymianę informacji między Państwami Członkowskimi a Komisją;

zobowiązanie do notyfikacji i systemy wymiany informacji nie obejmują wszystkich sektorów, w których ścisła i efektywna współpraca pomiędzy Państwami Członkowskimi i Komisją w zakresie tworzenia rynku wewnętrznego, jest niezbędna w celu rozwiązania ewentualnych problemów praktycznych, szczególnie w początkowych etapach;

z tego powodu pożądane jest, aby Komisji doradzał komitet przedstawicieli Państw Członkowskich w zakresie wymagającym ścisłej i efektywnej współpracy w celu rozwiązania problemów praktycznych wymagających pilnej uwagi,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJE:

Artykuł 1

1. Przy Komisji tworzy się Komitet Doradczy ds. koordynacji w zakresie rynku wewnętrznego, zwany dalej „Komitetem”.

2. Komitet składa się z dwóch przedstawicieli każdego Państwa Członkowskiego, a przewodniczy mu przedstawiciel Komisji.

Artykuł 2

1. Komitet może być konsultowany przez Komisję w sprawie wszelkich problemów praktycznych, które mogą powstać po 1 stycznia 1993 roku, dotyczących funkcjonowania rynku wewnętrznego, innych niż objęte działaniami podjętymi zgodnie z przepisami o notyfikowaniu Komisji i/lub wymianie informacji między Państwami Członkowskimi a Komisją, określonych we wszelkich innych stosowanych wspólnotowych środkach lub ustanowionych w istniejących ramach praktycznej współpracy pomiędzy Komisją a Państwami Członkowskimi.

2. Członek Komitetu może zwrócić się do Komisji z prośbą o konsultowanie Komitetu w każdej sprawie należącej do zakresu kompetencji Komitetu.

Artykuł 3

W celu ułatwienia pracy Komitetu mogą być tworzone grupy robocze.

Artykuł 4

1. Służby Komisji zapewniają obsługę sekretariatu Komitetu.

2. Przewodniczący może zaprosić każdą osobę o określonych kompetencjach odnoszących się do spraw należących do porządku obrad, do wzięcia udziału w obradach w roli eksperta. Eksperci biorą udział w obradach jedynie w odniesieniu do spraw, w związku z którymi zostali zaproszeni.

3. Przedstawiciele odpowiednich służb Komisji biorą udział w posiedzeniach Komitetu i jego grup roboczych.

4. Posiedzenia Komitetu zwołuje Komisja. Odbywają się one w siedzibie Komisji.

Artykuł 5

1. Komitet omawia sprawy, w których Komisja zażądała opinii. Nie przeprowadza się głosowania.

2. Żądając opinii Komitetu, Komisja może ustalić termin, w jakim opinię należy wydać.

3. Stanowiska przedstawicieli Państw Członkowskich włącza się do protokołu.

Artykuł 6

Bez uszczerbku dla postanowień art. 214 Traktatu, w przypadku gdy Komisja poinformuje członków Komitetu, że żądana opinia lub podnoszona kwestia mają charakter poufny, członkowie oraz, w stosownym przypadku, eksperci określeni w art. 4 ust.2 są zobowiązani nie ujawniać informacji, które nabyli w związku z pracą Komitetu lub jego grup roboczych.

Artykuł 7

Niniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia 1 stycznia 1993 r.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 1992 r.