Komisja Wspólnot Europejskich,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotycząca kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami mając na względzie wprowadzenie rynku wewnętrznego(¹), ostatnio zmienioną dyrektywą 92/65/EWG(²), w szczególności jej art. 20 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zagwarantowania funkcjonowania systemu, dnia 3 grudnia 1991 r., Komisja przyjęła decyzję 91/637/EWG ustanawiającą wzór informacji przekazywanych za pomocą skomputeryzowanego systemu wymiany informacji „Animo”(³);

w celu umożliwienia szybkiego rozumienia informacji „Animo” oraz zapewnienia skutecznej ochrony zdrowia zwierząt, niezbędne jest określenie kodu, który będzie stosowany w odniesieniu do towarów określonych w Załączniku do decyzji 91/637/EWG pkt 4;

włączenie niektórych żywych zwierząt i produktów do kodyfikacji przewidzianej w niniejszej decyzji nie pociąga za sobą konieczności wysyłania informacji za pomocą skomputeryzowanego systemu „Animo”;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Kody używane w odniesieniu do towarów określonych w Załączniku do decyzji 91/637/EWG pkt 4 tiret pierwsze są określone w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1992 r.

W imieniu Komisji

Ray MAC SHARRY

Członek Komisji