RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 87/54/EWG z dnia 16 grudnia 1986 r. w sprawie ochrony prawnej topografii produktów półprzewodnikowych(¹), w szczególności jej art. 3 ust. 7,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

prawo do ochrony prawnej topografii produktów półprzewodnikowych we Wspólnocie, stosuje się do osób kwalifikujących się do ochrony na mocy art. 3 ust. 1–5 dyrektywy 87/54/EWG;

prawo to może być rozszerzone decyzją Rady na osoby, które nie korzystają z ochrony na mocy wymienionych przepisów;

rozszerzenie ochrony, której to dotyczy, powinno być w możliwie najszerszym zakresie, przyjęte dla Wspólnoty jako całości;

taka ochrona była wcześniej rozszerzona w odniesieniu do niektórych państw oraz terytoriów, jedynie na zasadach tymczasowych, zgodnie z decyzją 90/511/EWG(²), która wygasa z dniem 31 grudnia 1992 r.;

ochrona ta została rozszerzona na spółki oraz inne osoby prawne w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych Ameryki, jako decyzja Komisji 90/541/EWG(³), pod warunkiem, że Stany Zjednoczone spełnią, do dnia 31 grudnia 1992 r., warunek wzajemności ustanowiony w art. 1 ust. 2 decyzji 90/511/EWG;

Stany Zjednoczone posiadają odpowiednie przepisy i oczekuje się, iż będą nadal chroniły topografię produktów półprzewodnikowych na mocy ich prawa krajowego oraz uczynią tę ochronę dostępną dla tych osób z Państw Członkowskich Wspólnoty, które korzystają z prawa do ochrony na mocy dyrektywy 87/54/EWG;

oczekuje się, iż określone terytoria, które jeszcze nie posiadają odpowiednich przepisów przyjmą takie oraz udostępnią je jak najszybciej wspomnianym osobom z Państw Członkowskich Wspólnoty;

wszystkie Państwa Członkowskie Wspólnoty przyjęły środki krajowe wykonujące dyrektywę 87/54/EWG;

właściwe jest dalsze rozszerzanie przedmiotowej ochrony na Stany Zjednoczone jedynie na okres jednego roku, aby przyznać czas na dopełnienie procedury udzielania wzajemnej nieograniczonej ochrony;

właściwym jest również dalsze rozszerzanie takiej ochrony na zasadach tymczasowych na wyżej wymienione terytoria, aby przyznać dłuższy okres na ustanowienie warunków wzajemnej nieograniczonej ochrony,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Państwa Członkowskie rozszerzają ochronę prawną przewidzianą na mocy dyrektywy 87/54/EWG, ma:

a) osoby fizyczne, które są obywatelami Stanów Zjednoczonych Ameryki lub terytorium wymienionego w Załączniku do niniejszej decyzji lub które mają miejsce stałego pobytu na terytorium Stanów Zjednoczonych Ameryki lub na jednym z tych terytoriów są traktowane tak jakby były obywatelami Państwa Członkowskiego;

b) spółki lub inne osoby prawne ze Stanów Zjednoczonych Ameryki lub z terytorium wymienionego w Załączniku, które posiadają rzeczywiste i efektywne miejsce prowadzenia działalności przemysłowej lub handlowej w takim kraju lub na takim terytorium traktowane są tak jakby posiadały rzeczywiste i efektywne miejsce prowadzenia działalności na terytorium Państwa Członkowskiego.

2. Stosowanie ust. 1 lit. b) uzależnione jest od spełnienia warunku, że spółki lub inne osoby prawne z Państw Członkowskich, które mają prawo do ochrony na mocy dyrektywy 87/54/EWG, korzystają z ochrony w Stanach Zjednoczonych lub na terytorium, którego to dotyczy.

3. Spełnienie przez Stany Zjednoczone Ameryki lub terytoria wymienione w Załączniku warunków ustanowionych w ust. 2 jest określane przez Komisję oraz podane do wiadomości Państw Członkowskich.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 1993 r.

Państwa Członkowskie rozszerzają ochronę na mocy niniejszej decyzji na osoby określone w art. 1 do dnia 31 grudnia 1994 r.

W odniesieniu do Stanów Zjednoczonych Ameryki datą tą jest dzień 31 grudnia 1993 r.

Wszelkie wyłączne prawa nabyte na mocy decyzji 90/511/EWG lub niniejszej decyzji nadal wywierają swój skutek przez okres określony w dyrektywie 87/54/EWG.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1992 r.

ZAŁĄCZNIK

Anguilla

Bermudy

Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego

Brytyjskie Wyspy Dziewicze

Wyspy Normandzkie

Kajmany

Falklandy

Hong Kong

Wyspa Man

Montserrat

Pitcairn

Święta Helena

Terytoria zależne Świętej Heleny (Ascension, Tristan de Cunha)

Południowa Georgia i Południowe Wyspy Sandwich

Wyspy Turks i Caicos