KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 77/93/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie środków ochronnych przeciwko wprowadzaniu do Państw Członkowskich organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych(¹), ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 92/10/EWG(²), w szczególności jej art. 11 ust. 3 akapit trzeci i art. 11 ust. 3a,

a także mając na uwadze, co następuje:

dyrektywa 77/93/EWG zezwala obecnie, oprócz kontroli dokonywanych przez wysyłające Państwa Członkowskie, na kontrole dokonywane przez Państwa Członkowskie miejsca przeznaczenia;

ponadto, przepisy dyrektywy 77/93/EWG wymagają, aby udział procentowy inspekcji fitosanitarnych, które zostaną przeprowadzone nie przekraczał 33% i był stopniowo obniżany do osiągnięcia zera, do momentu wprowadzenia w życie nowych ustaleń w zakresie kontroli, zgodnych z przepisami mającymi na celu wprowadzenie rynku wewnętrznego; w odniesieniu do kontroli dokumentacyjnych i identyfikacyjnych, przepisy także przewidują, że udział procentowy przesyłek podlegających kontroli należy określić i stopniowo zmniejszać, aby osiągnąć zero, do momentu gdy Państwa Członkowskie wprowadzą w życie nowe ustalenia w zakresie kontroli, zgodne z przepisami mającymi na celu wprowadzenie rynku wewnętrznego;

w celu zapewnienia swobodnego przepływu roślin, produktów roślinnych lub innych przedmiotów w obrębie Wspólnoty, co stanowi istotny element wydajności produkcji rolnej i wpływa na właściwe funkcjonowanie wspólnej polityki rolnej, należy obniżyć udział procentowy wyżej wspomnianych inspekcji fitosanitarnych, natomiast należy podjąć decyzję w odniesieniu do udziału procentowego przesyłek podlegających sporadycznym kontrolom dokumentacyjnym i identyfikacyjnym oraz w kwestii dotyczącej kontroli i inspekcji należy ustanowić lepszą równowagę między Państwem Członkowskim wysyłającym a Państwem Członkowskim miejsca przeznaczenia, przy czym większa odpowiedzialność spoczywa na tym pierwszym;

warunki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

Państwa Członkowskie stanowią, że od dnia 15 października 1992 r.:

a) udział procentowy urzędowych inspekcji fitosanitarnych, określonych w art. 11 ust. 3 akapit trzeci dyrektywy 77/93/EWG, które są przeprowadzane gdy przesyłki są wprowadzane do Państwa Członkowskiego z innego Państwa Członkowskiego, jest mniejszy niż 10;

b) udział procentowy przesyłek poddanych sporadycznym kontrolom dokumentacyjnym i identyfikacyjnym, określonym w art. 11 ust. 3a wspomnianej dyrektywy, jest mniejszy niż 10.

Artykuł 2

1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy do dnia 14 października 1992 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.

2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą. Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa Członkowskie.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 września 1992 r.