KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1576/89 z dnia 29 maja 1989 r. ustanawiające ogólne zasady definicji, opisu i prezentacji napojów spirytusowych(¹), w szczególności jego art. 4 ust. 8,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/91 z dnia 10 czerwca 1991 r. określające ogólne zasady definicji, opisu i prezentacji win aromatyzowanych, aromatyzowanych napojów winopochodnych oraz aromatyzowanych koktajli winopodobnych(²), w szczególności jego art. 4 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu umożliwienia właściwym organom przeprowadzania kontroli alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego, zdefiniowanego w art. 1 ust. 3 lit. h) rozporządzenia (EWG) nr 1576/89 oraz określonego w art. 3 lit. d) tiret trzecie rozporządzenia (EWG) nr 1601/91, należy przyjąć wspólnotowe metody analiz;

właściwości alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego są określone w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 1576/89 oraz w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 1601/91; właściwości te są identyczne z elementami stanowiącymi definicję alkoholu obojętnego zawartą w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2046/89 z dnia 19 czerwca 1989 r. ustanawiającego ogólne zasady destylacji wina oraz produktów ubocznych winiarstwa(³); wspólnotowe metody analiz alkoholu obojętnego stosowane w sektorze winiarskim, podane w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 1238/92(⁴), powinny być również uznane jako wspólnotowe metody analizy do celów stosowania rozporządzeń (EWG) nr 1576/89 i 1601/91;

w celu zapewnienia porównywalności otrzymywanych wyników przy użyciu metod analizy przyjętych w niniejszym rozporządzenia, należy zdefiniować wymagania w odniesieniu do porównywalności i odtwarzalności wyników uzyskiwanych z zastosowaniem tych metod;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wdrażającego ds. Napojów Spirytusowych i Komitetu Wdrażającego ds. Aromatyzowanych Napojów Winopochodnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Wspólnotowe metody analiz alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego, zdefiniowanego w art. 1 ust. 3 lit. h) rozporządzenia (EWG) nr 1576/89 oraz określonego w art. 3 lit. d) tiret trzecie rozporządzenia (EWG) nr 1601/91, są tymi, które zostały określone w Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 1238/92.

Artykuł 2 rozporządzenia (EWG) nr 1238/92 stosuje się do porównywalności wyników analiz.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lipca 1992 r.