KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/427/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie zootechnicznych i genealogicznych warunków handlu wewnątrzwspólnotowego koniowatymi(¹), w szczególności jej art. 4 ust. 2 lit. a),

a także mając na uwadze co następuje:

we wszystkich Państwach Członkowskich księgi hodowlane prowadzą lub zakładają organizacje i stowarzyszenia lub służby urzędowe; konieczne jest zatem ustanowienie kryteriów zatwierdzenia lub uznawania danych organizacji lub stowarzyszeń;

zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. a) dyrektywy 90/427/EWG, ustanowione kryteria muszą zapewnić, że zatwierdzone lub uznane organizacje czy zrzeszenia przestrzegają zasad przewidzianych przez organizacje lub stowarzyszenia, które prowadzą księgę stadną pochodzenia rasy;

organizacje lub stowarzyszenia mają obowiązek wystąpienia do właściwych władz tego Państwa Członkowskiego, na którego obszarze znajduje się ich główna siedziba, z wnioskiem o formalne uznanie;

władze Państwa Członkowskiego, do których wpłynął wniosek o uznanie danej organizacji lub danego stowarzyszenia, mają obowiązek formalnego uznania takiego stowarzyszenia lub organizacji pod warunkiem spełniania przez nie określonych kryteriów i posiadana wytyczonych celów swojej działalności;

środki przewidziane w niniejszej decyzji zgodne są z opinią Stałego Komitetu ds. zootechniki,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Aby zostać urzędowo zatwierdzonymi lub uznanymi, prowadzące lub zakładające księgi stadne organizacje i stowarzyszenia muszą złożyć odpowiedni wniosek do władz tego Państwa Członkowskiego, na którego obszarze znajduje się ich główna siedziba.

Artykuł 2

1 Władze danego Państwa Członkowskiego mają obowiązek urzędowego zatwierdzenia lub uznawania wszelkich organizacji lub stowarzyszeń, prowadzących lub zakładających księgi stadne, pod warunkiem, że takie organizacje lub stowarzyszenia spełniają warunki ustanowione w Załączniku do niniejszej decyzji.

2. Jednakże, w Państwie Członkowskim, w którym już istnieje jedna lub większa liczba urzędowo zatwierdzonych organizacji czy stowarzyszeń, dla prowadzenia ksiąg danej rasy, właściwe władze mogą odmówić uznania nowej organizacji czy stowarzyszenia:

— jeśli powoduje to zagrożenie dla zachowania tej rasy lub narażałoby na niepowodzenie działania poprawy lub programy selekcji prowadzone przez już istniejącą organizację lub zrzeszenie, lub

— jeśli zwierzęta z rodziny koniowatych tej rasy mają być wpisane lub zarejestrowane w sekcji specjalnej księgi stadnej prowadzonej przez organizację lub stowarzyszenie składające wniosek, dotyczący w szczególności tej sekcji, która z zasady ustanowionej w pkt 3 lit. b) Załącznika przynależy do organizacji lub stowarzyszenia, które prowadzi księgę stadną pochodzenia rasy.

3 Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o wszelkim udzielonym urzędowym zatwierdzeniu lub uznaniu, jak również o udzielonych odmowach.

4 Jeżeli jakakolwiek organizacja lub stowarzyszenie otrzymuje w określonym Państwie Członkowskim odmowę urzędowego zatwierdzenia czy uznania, to uzasadnienie tej odmowy powinno zostać podane tej organizacji lub stowarzyszeniu na piśmie.

Artykuł 3

Właściwe władze zainteresowanego Państwa Członkowskiego cofną urzędowe zatwierdzenie lub uznanie wszelkich organizacji czy stowarzyszeń, które prowadzą księgę stadną, jeżeli uznają, że nie spełniają warunków ustanowionych w Załączniku.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 czerwca 1992 r.

ZAŁĄCZNIK

Aby zostać urzędowo zatwierdzoną lub uznaną, dana organizacja lub stowarzyszenie prowadzące księgi stadne lub zakładające sekcję ksiąg stadnych oraz zakładające księgi stadne dla zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych muszą:

1. posiadać osobowość prawną zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem tego Państwa Członkowskiego, w którym składa odpowiedni wniosek.

2. zapewnić właściwe władze, że:

a) prowadzą swoją działalność efektywnie;

b) spełniają zasady ustanowione w pkt. 3 lit. b) Załącznika przez organizację czy zrzeszenie prowadzące księgę stadną pochodzenia rasy, jeśli sama ona nie jest organizacją czy zrzeszeniem prowadzącym księgę stadną pochodzenia rasy;

c) mogą przeprowadzać niezbędne kontrole dla sprawdzania pochodzenia;

d) posiadają wystarczającą ilość zwierząt z rodziny koniowatych, aby zrealizować programy poprawy lub selekcji, niezbędne dla zachowania rasy;

e) są w stanie wykorzystywać dane (dotyczące użytkowości) konieczne do przeprowadzenia programów poprawy, selekcji lub ochrony;

3. ustanowić zasady:

a) systemu zapisywania danych (np. dotyczących użytkowości) według których zwierzęta z rodziny koniowatych mogą być oceniane do celów poprawy, selekcji i zachowania rasy;

b) w przypadku organizacji czy stowarzyszenia, które trzyma księgę stadną pochodzenia rasy:

— systemu rejestracji pochodzenia,

— określenia właściwości danej rasy (lub ras) czy też populacji objętych księgą stadną,

— systemu identyfikacji zwierząt z rodziny koniowatych,

— określenie ich podstawowych celów selekcji,

— podział księgi stadnej, jeżeli istnieją różne warunki wprowadzania zwierząt z rodziny koniowatych albo, jeśli istnieją różne procedury klasyfikacji zwierząt z rodziny koniowatych wpisywanych do księgi,

— jeśli to konieczne rodowodów wprowadzonych do jednej lub większej ilości ksiąg stadnych;

4. posiadać przepisy dotyczące procedury, która zapewnia w szczególności równe traktowanie hodowców. Jednakże, w przypadku, jeżeli jedna rasa na terytorium Wspólnoty posiada kilka organizacji lub stowarzyszeń obejmujących całe terytorium, to przepisy proceduralne organizacji lub zrzeszenia mogą wymagać, aby zwierzęta z rodziny koniowatych urodziły się na danym terytorium, aby kwalifikowały się do wprowadzenia do deklaracji urodzeń. Powyższego ograniczenia nie stosuje się do wpisu w celach reprodukcyjnych.