RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 235,

uwzględniając wniosek Komisji(¹),

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(²),

a także mając na uwadze, co następuje:

Centrum WE - Japonia ds. Współpracy Przemysłowej utworzone zostało w 1986 r. w celu przyczyniania się do współpracy przemysłowej Wspólnoty i Japonii;

Rada, w swoich wnioskach z marca 1987 r., odnotowała z zainteresowaniem rozpoczęcie pilotażowej fazy działania Centrum i z zadowoleniem przyjęła uczestnictwo przemysłu w jego wprowadzeniu w życie;

Rada w dniu 26 listopada 1990 r. przyjęła wnioski z komunikatu Komisji w sprawie polityki przemysłowej w otwartym i konkurencyjnym środowisku;

Komisja została wezwana do kontynuowania swojej polityki przemysłowej, mając na uwadze m.in.:

— rozwój sytuacji gospodarczej i strategii głównych uprzemysłowionych państw niebędących członkami EWG a także państw nowo uprzemysłowionych,

— potrzebę należytego wykorzystania instrumentów dostępnych Wspólnocie do wzmocnienia zdolności technologicznych i konkurencyjności Europejskiego systemu przemysłowego;

prace Centrum WE - Japonia ds. Współpracy Przemysłowej przyczyniają się do prac Wspólnoty w dziedzinie polityki przemysłowej;

Centrum jest współfinansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich, Ministerstwa Handlu Zagranicznego i Przemysłu oraz składek z organizacji przemysłowych obu stron;

Centrum, dotychczas działające jako przedsięwzięcie pilotażowe, okazało się mieć pozytywne wyniki poprzez dostarczanie głównie programów kształcenia w zakresie zarządzania dla coraz większej liczby dyrektorów przedsiębiorstw Wspólnoty, a także informacji o japońskim środowisku gospodarczym;

rada nadzorcza Centrum stwierdziła, że jego działalność jest obiecująca, zasługująca na silne wsparcie przez obu głównych sponsorów, Komisję i Ministerstwo Handlu Zagranicznego i Przemysłu, i że Centrum powinno zostać skonsolidowane;

dlatego proponowana konsolidacja powinna zostać potwierdzona i powinno zostać utworzone Centrum jako wspólne przedsięwzięcie WE - Japonia;

Traktat nie przewiduje dla przyjęcia niniejszej decyzji innych kompetencji niż określone w jego art. 235,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym potwierdza się w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej konsolidację Centrum WE - Japonia ds. Współpracy Przemysłowej i jego ustanowienie jako wspólne przedsięwzięcie.

Artykuł 2

Celem Centrum WE - Japonia ds. Współpracy Przemysłowej jest przyczynianie się do współpracy przemysłowej, w szczególności poprzez organizowanie programów kształcenia w zakresie zarządzania dla kadry wyższego szczebla, dostarczanie informacji japońskim środowisku gospodarczym i jego możliwościach oraz oferowanie programów dla europejskich specjalistów w dziedzinie energii alternatywnej.

Artykuł 3

Centrum WE - Japonia ds. Współpracy Przemysłowej mieści się w Tokio, Japonia.

Artykuł 4

Centrum jest finansowane wspólnie przez rząd Japonii, Wspólnotę i sponsorów prywatnych.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia jej opublikowania.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 maja 1992 r.