KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego(¹), ostatnio zmienioną dyrektywą 91/496/EWG(²), w szczególności jej art. 20 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

dnia 19 lipca 1991 r. Komisja przyjęła decyzję 91/398/EWG w sprawie skomputeryzowanego systemu łączącego władze weterynaryjne (Animo)(³);

aby zapewnić sprawne funkcjonowanie systemu, należy ustanowić wzorzec wiadomości przekazywanej przez właściwe władze weterynaryjne;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Wiadomość, która ma być przekazana za pomocą systemu komputerowego „Animo”, jest zgodna ze wzorcem w Załączniku.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja zostanie poddana przeglądowi przed dniem 31 grudnia 1992 r. w świetle rozwoju zasad weterynaryjnych, w szczególności tych dotyczących wymagań w sprawie wystawiania świadectw.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 3 grudnia 1991 r.

ZAŁĄCZNIK

WZORZEC WIADOMOŚCI

1. Data przekazu

2. Pochodzenie

— Kod kraju – kod jednostki

— Świadectwo zdrowia

— Numer

— Data

— Nazwisko lekarza weterynarii podpisującego świadectwo

3. Miejsce przeznaczenia

— Kod kraju – kod jednostki

— Odbiorca oraz adres miejsca przeznaczenia

4. Towar

— Typ – kod

— Numer/ilość

5. Środek transportu

— Rodzaj transportu (ciężarówka, pociąg, samolot, statek, itd.)

— Oznaczenia środka transportu (rejestracja ciężarówki, numer wagonu, numer lotu, nazwa statku, numer kontenera, itd.)

6. Uwagi

[W szczególności, dla posterunków granicznych: pochodzenie zwierząt i produktów.]