KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

a także mając na uwadze, co następuje:

celem Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej jest stała poprawa warunków życia i pracy oraz harmonijny rozwój gospodarczy;

Parlament Europejski przyjął uchwałę z dnia 18 lutego 1982 r. w sprawie sytuacji i problemów osób w podeszłym wieku we Wspólnocie Europejskiej(¹), uchwałę z dnia 10 marca 1986 r. w sprawie usług dla osób starszych(²) i uchwałę z dnia 14 maja 1986 r. w sprawie środków wspólnotowych dla poprawienia sytuacji osób starszych(³);

Rada przyjęła decyzję z dnia 26 listopada 1990 r. w sprawie działań Wspólnoty na rzecz osób starszych(⁴);

obecne zmiany demograficzne zmierzają w kierunku wzrostu populacji osób starszych, a zwłaszcza osób bardzo starych; ten kierunek będzie miał istotne konsekwencje gospodarcze i społeczne, między innymi dla rynku pracy, zabezpieczenia społecznego i kosztów społecznych;

wymiana informacji i doświadczeń, a także współpraca i konsultacja w sprawie środków mających wpływ na osoby starsze pomiędzy Komisją, Państwami Członkowskimi i przedstawicielami osób starszych są ważne dla rozwoju solidarności we Wspólnocie;

środki, jakie mają być zrealizowane na poziomie wspólnotowym mają na celu uświadomienie i uzupełnienie różnych rodzajów środków stosowanych w Państwach Członkowskich na różnych poziomach;

Komisja w swoim komunikacie w sprawie osób starszych proponuje ustanowienie Grupy Łącznikowej, w skład której wchodzą przedstawiciele organizacji o europejskiej orientacji, które pracują z osobami starszymi i/lub dla takich osób;

należy nadać tej Grupie statut oparty o zdobyte doświadczenie,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym w ramach Komisji ustanawia się Grupę Łącznikową ds. osób starszych, zwaną dalej „Grupą”.

Artykuł 2

Komisja może zasięgać opinii Grupy we wszystkich sprawach z zakresu ochrony interesów osób starszych.

Artykuł 3

1. Grupa składa się z przedstawicieli organizacji założonych w Państwach Członkowskich, mających orientację europejską, pracujących z osobami starszymi i dla takich osób.

2. Grupa składa się z 20 członków, których kandydatury na wniosek Komisji są wysuwane przez organizacje pracujące na rzecz osób starszych.

3. Organizacje te muszą wysunąć dwukrotnie więcej kandydatów niż liczba członków, którzy zostaną powołani przez Komisję. Każda organizacja może wysunąć 10 nazwisk kandydatów.

4. Organizacje, które zostaną poproszone o przedstawianie kandydatów, są wymienione w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 4

1. Członków Grupy wyznacza Komisja.

2. Na tych samych warunkach i w jednakowej liczbie co członkowie, powoływani są ich zastępcy. Zastępca członka automatycznie zastępuje członka, jeżeli ten ostatni jest nieobecny lub niedysponowany.

3. Miejsca przyznaje się, jak następuje:

- Komitet Koordynacyjny Emerytów Europejskiej

Konfederacji Związków Zawodowych: 5 miejsc,

- Eurag - Europejska Federacja Opieki nad

Osobami Starszymi: 5 miejsc,

- Eurolink Age: 5 miejsc,

- Fiapa - Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń

na rzecz Osób Starszych: 5 miejsc.

Artykuł 5

1. Kadencja członków Grupy wynosi 18 miesięcy i może zostać dwukrotnie odnowiona.

2. Po wygaśnięciu kadencji członków Grupy pełnią oni swoją funkcję nadal do czasu powołania ich następców albo odnowienia ich kadencji.

3. Kadencja członka Grupy wygasa przed jej upływem w przypadku, kiedy członek zrezygnuje, zakończy swoje członkostwo w organizacji bądź organie, który reprezentuje albo w przypadku jego śmierci.

4. Kadencja członka Grupy może także wygasnąć, jeżeli organizacja bądź instytucja, którą on reprezentuje, złoży wniosek o wyznaczenie innej osoby na jego miejsce.

W przypadku wyznaczenia innej osoby na miejsce członka Grupy przed upływem jego kadencji, jest on powoływany na okres pozostający do końca jego kadencji, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 3.

5. Członkowie Grupy nie otrzymują wynagrodzenia.

Artykuł 6

Lista członków i zastępców członków zostaje opublikowana przez Komisję w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich w celach informacyjnych.

Artykuł 7

1. Grupa wybiera przewodniczącego na okres 18 miesięcy większością dwóch trzecich głosów obecnych członków. Jeżeli w ciągu sześciu tygodni od dnia posiedzenia inauguracyjnego nie zostanie wyłoniona większość dwóch trzecich, przewodnictwo obejmuje Komisja na czas trwania kadencji Grupy.

2. Grupa może ustanawiać podgrupy.

Artykuł 8

1. Grupa odbywa posiedzenia w pomieszczeniach Komisji w przypadkach, kiedy została zwołana przez tą ostatnią. Posiedzenia odbywają się, co najmniej dwa razy w roku i, dodatkowo, na wniosek dwóch trzecich członków Grupy.

2. Przedstawiciele wydziałów Komisji zainteresowanych pracą Grupy biorą udział w jej posiedzeniach i posiedzeniach jej zespołów roboczych.

3. W nagłych przypadkach Grupa może z własnej inicjatywy lub na wniosek Komisji wydawać pisemne opinie zgodnie z zasadami określonymi w regulaminie Grupy.

Artykuł 9

Komisja prowadzi sekretariat dla prac grupy i jej podgrup.

Artykuł 10

1. Grupa może wezwać dowolną osobę, która ma szczególne kompetencje w obszarze włączonym do porządku obrad, żeby wzięła udział w jej pracach jako ekspert.

Eksperci biorą udział w pracach, do których zostali zaproszeni.

2. Grupa może wezwać przedstawicieli organizacji zawodowych szczególnie zainteresowanych tematem włączonym do porządku obrad, żeby brali udział w jej pracach jako obserwatorzy. Obserwatorzy biorą udział w pracach, do których zostali zaproszeni.

3. Komisja może wezwać zaprosić osoby posiadające szczególne kompetencje w sprawach dotyczących osób starszych do wzięcia udziału w pracy Grupy zgodnie z warunkami wymienionymi w ust. 1.

Artykuł 11

1. Obrady Grupy dotyczą wniosków o opinie, które Grupa otrzymała od Komisji. Po nich nie następuje głosowanie.

2. Prosząc Grupę o opinię, Komisja może wyznaczyć nieprzekraczalny termin, do którego opinia ma być wydana.

3. Poglądy wyrażone przez reprezentowane organizacje odnotowuje się w Protokole z posiedzenia.

4. Jeżeli żądana opinia ma jednomyślne poparcie Grupy, opracowuje ona wspólne wnioski i dołącza je do Protokołu.

Artykuł 12

Jednakże, Grupa może podjąć decyzję z własnej inicjatywy, po konsultacji z Komisją, o sporządzenie opinii, jeżeli taki wniosek zostanie przyjęty większością dwóch trzecich głosów obecnych członków.

Artykuł 13

Bez uszczerbku dla postanowień art. 214 Traktatu, członkowie Grupy są zobowiązani do nie ujawniania informacji, jakie nabyli podczas pracy Grupy, jej biura albo zespołów roboczych, w każdym przypadku, gdy Komisja powiadomi ich, że żądana opinia albo zadane pytanie dotyczy spraw poufnych. W takim przypadku w posiedzeniach mogą brać udział jedynie członkowie Grupy i przedstawiciele wydziałów Komisji.

Artykuł 14

Niniejsza decyzja obowiązuje od dnia 17 października 1991 r.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 października 1991 r.