KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87(¹) w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2242/91(²), w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź takiej, która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. nomenklatury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 wymienionej tabeli.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 sierpnia 1991 r.

ZAŁĄCZNIK

Wyszczególnienie	Klasyfikacja (kod CN)	Uzasadnienie
(1)	(2)	(3)
1. Jednoczęściowe ubranie z tkaniny (100% bawełny), bez rękawów, okrywające zarówno górną, jak i dolną część ciała, sięgające poniżej kolan, obejmujące każdą nogę oddzielnie. Posiada kieszenie umieszczone na wysokości bioder. Ubranie to, odcinane całościowo w pasie, jest częściowo rozcięte z przodu, zapinane na guziki z prawej strony na lewą. (Patrz fotografia nr 458)1.	6204 42 00	Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, a także treścią kodów CN 6204 i 6204 42 00 oraz uwag wyjaśniających do kodów CN 6204 41 00-6204 49 90.
2. Jednoczęściowe ubranie z tkaniny (100% bawełny), marszczone w pasie, okrywające zarówno górną, jak i dolną część ciała, sięgające poniżej kolan, obejmujące każdą nogę oddzielnie. Posiada krótkie rękawy, dwie kieszenie umieszczone na wysokości bioder oraz jedną kieszeń naszytą na piersi. Ubranie to posiada kołnierzyk i jest częściowo rozcięte z przodu, zapinane na guziki z prawej strony na lewą. (Patrz fotografia nr 457)1.	6211 42 90	Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 6211, 6211 42 i 6211 42 90.
3. Jednoczęściowe ubranie z tkaniny (100% włókien syntetycznych), okrywające górną oraz dolną część ciała, sięgające poniżej kolan, obejmujące każdą nogę oddzielnie. Posiada krótkie rękawy oraz kieszenie umieszczone na wysokości bioder. Ubranie to posiada także kołnierzyk i jest częściowo rozcięte z przodu, zapinane na guziki z prawej strony na lewą. Do ubrania dodany jest pasek wykonany z tego samego materiału. (Patrz fotografia nr 456)1.	6211 43 90	Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 6211, 6211 43 i 6211 43 90.
1 Fotografie mają charakter wyłącznie ilustracyjny.