RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 99 i 113,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(¹),

a także mając na uwadze, co następuje:

uzgodnienia krajowe obecnie obowiązujące w stosunkach handlowych między Wspólnotą Europejską a Księstwem Andory powinny zostać zastąpione systemem wspólnotowym;

ze względu na czynniki geograficzne, historyczne i społeczno - ekonomiczne, szczególne zasady powinny być przyznane Księstwu Andory w zakresie zwolnienia z należności celnych przywozowych, podatku obrotowego oraz akcyzowego odnoszące się do towarów znajdujących się w bagażu osobistym podróżnych;

Porozumienie w formie wymiany listów negocjowane między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory zostało podpisane w Luksemburgu, 28 czerwca 1990 r.; należy je zatwierdzić,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Porozumienie w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory, a także Porozumienie i Deklaracje do niego załączone, niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty.

Teksty dokumentów określone w akapicie pierwszym są załączone do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady dokona w imieniu Wspólnoty notyfikacji przewidzianej w art. 24 Porozumienia(²).

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 listopada 1990 r.