RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 235,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(¹),

a także mając na uwadze, co następuje:

narody Europy Środkowej i Wschodniej mają silne historyczne więzi z narodami Wspólnoty; więzi te są umacniane umowami o współpracy i wymianie handlowej;

kraje Europy Środkowej i Wschodniej są zobowiązane do przestrzegania fundamentalnych zasad wielopartyjnej demokracji, rządów prawa i poszanowania praw człowieka; kraje te są gotowe wprowadzić reformy zmierzające do przekształcenia swojej gospodarki w rynkową;

reformy gospodarcze wniosą znaczny wkład w energiczny rozwój stosunków gospodarczych pomiędzy tymi państwami a Wspólnotą; to z kolei przyczyni się do wsparcia harmonijnego rozwoju działalności gospodarczej w obrębie Wspólnoty;

przekształcenie gospodarki w rynkową będzie wymagało znacznych inwestycji, głównie w sektorze prywatnym, lecz także w sektorze publicznym; utworzenie specjalnego banku mogłoby dopomóc w dostarczeniu środków finansowych niezbędnych do takich inwestycji;

40 krajów, łącznie z Europejską Wspólnotą Gospodarczą oraz Europejskim Bankiem Inwestycyjnym, wyraziło zamiar członkostwa w Europejskim Banku Odbudowy i Rozwoju, który jest bankiem o zasadniczo europejskim charakterze i międzynarodowym składzie; w tym celu kraje te ustanowiły Umowę;

zawarcie Umowy przez Europejską Wspólnotę Gospodarczą jest niezbędne do osiągnięcia celów Wspólnoty w zakresie zewnętrznych stosunków gospodarczych; dla przyjęcia niniejszej decyzji Traktat nie przewiduje kompetencji innych niż wymienione w art. 235,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Umowa ustanawiająca Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju zostaje zatwierdzona w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej.

Tekst Umowy zostaje dołączony do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Prezes oraz zastępca prezesa Banku, którzy reprezentują Wspólnotę na mocy art. 23 ust. 1 Umowy są mianowani przez Komisję.

Artykuł 3

1. Komisja wyznacza w imieniu Wspólnoty instytucję pełniącą funkcję depozytariusza na mocy art. 34 ust. 1 Umowy.

2. Komisja jest organem urzędowym, z którym Bank porozumiewa się zgodnie z art. 34 ust. 2 Umowy.

Artykuł 4

Przewodniczący Rady składa, w imieniu Wspólnoty, dokument zatwierdzenia w sposób przewidziany w art. 61 Umowy.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich(²).

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 listopada 1990 r.