RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji(¹),

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(²),

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z art. 8 rozporządzenia Rady (EWG) nr 729/70 z kwietnia 1970 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej(³), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2048/88(⁴), Państwa Członkowskie mają podjąć środki niezbędne do zapewnienia, że transakcje finansowane przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) są rzeczywiście przeprowadzane i wykonywane właściwie, do zapobiegania i postępowania w razie nieprawidłowości oraz odzyskania kwot utraconych w wyniku nieprawidłowość lub niedbalstwa;

w dniu 1 stycznia 1991 r. finansowanie przez Sekcję Gwarancji EFOGR zostanie w Portugalii rozszerzone na produkty podlegające etapom przejściowym i przedsięwzięcia będące w gestii służb odpowiedzialnych za kontrole i uprawnionych do wydatkowania funduszy w tym Państwie Członkowskim, i będzie w wyniku tego znacznie większe;

Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola (INGA) został wyznaczony przez rząd Portugalii, zgodnie z art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 729/70, do dokonywania płatności związanych z większą częścią wydatków określonych w art. 2 i 3 tego rozporządzenia, a ponadto do zapewnienia koordynacji i przetwarzania danych dotyczących wydatków, w tym również wydatków, które leżą w gestii innych, powołanych w tym celu władz;

INGA nie posiada odpowiedniej infrastruktury przetwarzania danych, która umożliwiłaby, w optymalny sposób gromadzenie, przetwarzanie, kontrolowanie i przesyłanie wszystkich danych dotyczących wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji EFOGR; takie ograniczenie może zakłócać właściwe zarządzanie, kontrolowanie i zapobieganie nieprawidłowościom i nadużyciom finansowym;

INGA opracował projekt mający na celu wyeliminowanie tego ograniczenia i w świetle kosztów związanych z realizacją tego projektu wystąpił z wnioskiem do Wspólnoty o pomoc finansową we wprowadzeniu w życie projektu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Przyznaje się Portugalii wkład Wspólnoty na umożliwienie jej stworzenia systemu przetwarzania danych w Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola i powiązań z innymi agencjami dokonującymi płatności i monitorowania.

2. System przetwarzania danych określony w ust. 1 musi umożliwiać gromadzenie, przetwarzanie, monitorowanie i przesyłanie danych do Komisji w sprawie wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji EFOGR w Portugalii. W szczególności musi odnosić się do właściwego zarządzania i skuteczności kontroli oraz zapobiegania nieprawidłowościom i nadużyciom finansowym, które mogą zostać popełnione ze stratą dla EFOGR.

3. Finansowy wkład Wspólnoty nie może przekraczać 70% wydatków faktycznie poniesionych w związku ze stworzeniem i funkcjonowaniem systemu przetwarzania danych, określonego w ust. 1, i nie może łącznie przekroczyć 4 milionów ECU.

Artykuł 2

1. Finansowy wkład Wspólnoty może być przedmiotem rat płatnych z wyprzedzeniem.

2. Dla celów stosowania art. 1 ust. 3, 4 miliony ECU są wymieniane na portugalskie escudo przy zastosowaniu kursu walutowego obowiązującego przedostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym dokonywana jest wypłata, i opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich seria „C”.

Artykuł 3

Szczegółowe zasady stosowania niniejszego rozporządzenia , w razie potrzeby, przyjmuje Komisja, zgodnie procedurą ustanowioną w art. 13 rozporządzenia (WE) nr 729/70.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 października 1990 r.