KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/361/EWG z dnia 30 maja 1989 r. dotycząca owiec i kóz hodowlanych czystorasowych1, w szczególności jej art. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

art. 6 dyrektywy 89/361/EWG przewiduje, że zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 8, Komisja zobowiązana jest ustalać świadectwa zootechniczne, które mogą być wymagane przez Państwa Członkowskie do celów obrotu owcami i kozami hodowlanymi czystorasowymi, ich nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami;

konieczne jest określenie danych, jakie należy umieścić w świadectwie zootechnicznym; z przyczyn praktycznych, należy ustanowić wzór świadectwa oraz warunki w jakich dane mogą być umieszczane w dokumentach towarzyszących kozom i owcom hodowlanym czystorasowym, ich nasieniu, komórkom jajowym i zarodkom;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Zootechnicznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ,

Artykuł 1

1. Świadectwo zootechniczne kóz i owiec hodowlanych czystorasowych musi zawierać następujące dane szczegółowe:

- organ wydający świadectwo,

- nazwa księgi hodowlanej,

- numer wpisu w księdze hodowlanej,

- datę wydania,

- system identyfikacji,

- identyfikację,

- datę urodzenia,

- rasę,

- płeć,

- nazwisko (nazwa) i adres hodowcy,

- nazwisko (nazwa) i adres właściciela,

- rodowód:

Ojciec	Dziadek	Babka
Nr księgi hodowlanej	Nr księgi hodowlanej	Nr księgi hodowlanej
Matka	Dziadek	Babka
Nr księgi hodowlanej	Nr księgi hodowlanej	Nr księgi hodowlanej

2. W świadectwie, przygotowanym zgodnie z decyzją Komisji 90/256/EWG2 należy zamieścić wyniki badań wydajności oraz uaktualnione wyniki, wraz ze źródłem, ocenę wartości genetycznej samego zwierzęcia, jego rodziców i dziadków.

Artykuł 2

Dane szczegółowe określone w art. 1 można podać:

1. w świadectwie odpowiadającemu wzorowi w załączniku I;

2. w dokumentach towarzyszących kozom i owcom hodowlanym czystorasowym, w którym to przypadku właściwy organ zaświadcza za pomocą przytoczonego poniżej zwrotu, że dane szczegółowe określone w art. 1 zostały podane w powyższych dokumentach:

„Ja niżej podpisany zaświadczam, że niniejsze dokumenty zawierają dane szczegółowe wymienione w art. 1 decyzji Komisji 90/258/EWG.”

Artykuł 3

W świadectwie zootechnicznym dla nasienia owiec i kóz hodowlanych czystorasowych podaje się następujące dane szczegółowe:

- wszystkie dane wyszczególnione w art. 1 dotyczące barana dawcy lub kozła dawcy oraz, w przypadku ras mlecznych, jego grupę krwi lub wyniki badania dającego równoważne gwarancje naukowe,

- informacje umożliwiające identyfikację nasienia, datę jego pobrania, nazwy i adresy punktów pobierana nasienia oraz nazwy i adresy odbiorcy.

Artykuł 4

Dane szczegółowe określone w art. 3 można podać:

1. w świadectwie odpowiadającemu wzorowi przedstawionemu w załączniku II;

2. w dokumentach towarzyszących nasieniu owiec i kóz hodowlanych czystorasowych, w tym przypadku właściwy organ zaświadcza za pomocą przytoczonego poniżej zwrotu, że dane szczegółowe określone w art. 3 zostały podane w powyższych dokumentach:

„Ja niżej podpisany zaświadczam, że niniejsze dokumenty zawierają dane szczegółowe wymienione w art. 3 decyzji Komisji 90/258/EWG.”

Artykuł 5

1. W świadectwie zootechnicznym dla komórek jajowych owiec i kóz hodowlanych czystorasowych należy podać następujące dane szczegółowe:

- wszystkie dane wyszczególnione w art. 1 dotyczące owiec maciorek i kóz reproduktorek,

- informacje umożliwiające identyfikację komórki jajowej, datę jej pobrania i nazwy i adresy punktów pobierania komórek jajowych oraz nazwy i adresy odbiorcy.

2. W przypadku, gdy w jednej słomce znajduje się więcej niż jedna komórka jajowa, należy to jasno zaznaczyć, przy czym wszystkie komórki jajowe muszą mieć to samo pochodzenie.

Artykuł 6

Dane szczegółowe określone w art. 5 można podać:

1. w świadectwie odpowiadającemu wzorowi w załączniku III;

2. w dokumentach towarzyszących komórkom jajowym owiec lub kóz hodowlanych czystorasowych, w tym przypadku właściwy organ zaświadcza za pomocą przytoczonego poniżej zwrotu, że dane szczegółowe określone w art. 5 zostały podane w powyższych dokumentach:

„Ja niżej podpisany zaświadczam, że niniejsze dokumenty zawierają dane szczegółowe wymienione w art. 5 decyzji Komisji 90/258/EWG.”

Artykuł 7

1. W świadectwie zootechnicznym dla zarodków owiec i kóz hodowlanych czystorasowych należy podać następujące dane szczegółowe:

- wszystkie dane wyszczególnione w art. 1 dotyczące owcy maciorki lub kozy oraz wszystkie dane wyszczególnione w art. 3 tiret pierwsze, dotyczące barana dawcy lub kozła dawcy,

- informacje umożliwiające identyfikację zarodków, datę inseminacji lub zapłodnienia, datę ich pobrania oraz nazwy i adresy punktów pobierana zarodków i nazwy i adresy odbiorcy.

2. W przypadku, gdy w jednej słomce znajduje się więcej niż jeden zarodek, należy to jasno zaznaczyć, przy czym wszystkie zarodki muszą mieć to samo pochodzenie.

Artykuł 8

Dane szczegółowe określone w art. 7 można podać:

1. w świadectwie odpowiadającemu wzorowi w załączniku IV;

2. w dokumentach towarzyszących zarodkom owiec lub kóz hodowlanych czystorasowych, w tym przypadku właściwy organ poświadcza za pomocą przytoczonego poniżej zwrotu, że dane szczegółowe określone w art. 7 zostały podane w powyższych dokumentach:

„Ja niżej podpisany zaświadczam, że niniejsze dokumenty zawierają dane szczegółowe wymienione w art. 7 decyzji Komisji 90/258/EWG.”

Artykuł 9

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 maja 1990 r.

W imieniu Komisji

Ray MAC SHARRY

Członek Komisji