KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/361/EWG z dnia 30 maja 1989 r. dotycząca owiec i kóz hodowlanych czystorasowych(¹), w szczególności jej art. 4 tiret drugie,

a także mając na uwadze, co następuje:

we wszystkich Państwach Członkowskich księgi hodowlane owiec i kóz są prowadzone lub ustanawiane przez organizacje lub stowarzyszenia hodowców lub przez służby urzędowe;

konieczne jest zatem ustanowienie kryteriów wpisywania do tych ksiąg owiec i kóz hodowlanych czystorasowych;

dokładne warunki odnoszące się do rodowodu i identyfikacji muszą być spełnione przed dokonaniem wpisu do księgi hodowlanej owiec i kóz;

aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte należy uwzględnić podział księgi hodowlanej owiec i kóz na różne klasy;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. zootechniki,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W celu zakwalifikowania do głównej sekcji księgi danej rasy, owca lub koza hodowlana czystorasowa musi:

— pochodzić od dwóch pokoleń ze zwierząt wpisanych do księgi hodowlanej owiec i kóz tej samej rasy,

— zostać zidentyfikowana po porodzie zgodnie z przepisami danej księgi,

— posiadać rodowód ustalony zgodnie z przepisami danej księgi.

Artykuł 2

Główna sekcja księgi hodowlanej owiec i kóz może być podzielona na różne klasy zgodnie z charakterystycznym cechami zwierząt. Jedynie owce i kozy czystorasowe spełniające kryteria ustanowione w art. 1 mogą być wpisane do jednej z tych klas.

Artykuł 3

1. Organizacja lub stowarzyszenie hodowców utrzymujące księgę hodowlaną owiec i kóz może podjąć decyzję aby samica, która nie spełnia kryteriów ustanowionych w art. 1 mogła być wpisana do Załącznika do danej księgi hodowlanej owiec i kóz. Taka samica musi spełniać następujące wymagania:

— musi być zidentyfikowana zgodnie z przepisami danej księgi hodowlanej owiec i kóz,

— musi być oceniona jako zgodna ze standardami rasy,

— musi się charakteryzować minimalnymi właściwościami wyszczególnionymi w danej księdze hodowlanej owiec i kóz.

2. Samica, której matka oraz babka ze strony matki są wpisane do Załącznika do księgi hodowlanej owiec i kóz jak przewidziano w ust. 1, i których ojciec oraz obaj dziadkowie są zgodnie z art. 1 wpisani do głównej sekcji księgi, uważana jest za samicę czystorasową i zostaje wpisana do głównej sekcji księgi jak przewidziano w art. 1.

3. Wymogi wymienione w ust. 1 tiret drugie i trzecie mogą się różnić co do tego czy dana samica należy do rasy pomimo braku informacji dotyczących jej pochodzenia lub jeśli pochodzi z programu krzyżowania ras przyjętego przez organizację lub stowarzyszenie hodowców.

Artykuł 4

Organizacja lub stowarzyszenie hodowców prowadzące księgę hodowlaną owiec i kóz może zadecydować, żeby samiec, który nie spełnia kryteriów ustanowionych w art. 1 mógł być wpisany do Załącznika do księgi hodowlanej owiec i kóz. Taki samiec musi spełniać następujące wymagania:

— musi być zidentyfikowany po porodzie zgodnie z przepisami danej księgi hodowlanej owiec i kóz,

— musi być oceniony jako spełniający standardy rasy,

— musi się charakteryzować określonymi właściwościami wyszczególnionymi w przepisach danej księgi hodowlanej owiec i kóz,

— musi spełniać warunki ustanowione w Załączniku.

Artykuł 5

W przypadku gdy księga zawiera szereg klas owca lub koza hodowlana czystorasowa z innej księgi hodowlanej owiec i kóz tej samej rasy i posiadająca określone cechy odróżniające ją od populacji tej samej rasy w księdze hodowlanej owiec i kóz, do której została skierowana zostanie wpisana do tej sekcji, której właściwości spełnia.

Artykuł 6

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 maja 1990 r.

ZAŁĄCZNIK

Warunki przewidziane w art. 4 tiret czwarte

Samiec musi należeć do rasy owiec „hardy”, która nie jest zazwyczaj przeznaczona do produkcji mlecznej oraz do jednej z następujących ras:

Alcarenna

Appenninica

Bergamasca

Biellese

Blackface

Campanica

Cheviot

Churra Algarvia

Churra de Terra Quente

Dalesbred

Dartmoor

Derbyshire Gritstone

Exmoor Horn

Eppynt Hill i Beulah Specked Face

Galega Bragancana

Gallega

Gentile di Puglia

Gotland

Hardwick

Lonk

Merina

Merino Beira Baixa

Merino Branco

Montesina

North Country Cheviot

Ojalada

Resa Argonesa

Ripollesa

Ronaldsay

Rough Fell

Segurena

Shetland

Soay

Sopravissana

St Kilda

Swaledale

Talaverana

Welsh Mountain