KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/361/EWG z dnia 30 maja 1989 r. dotycząca owiec i kóz hodowlanych czystorasowych(¹), w szczególności jej art. 4 tiret pierwsze,

a także mając na uwadze, co następuje:

we wszystkich Państwach Członkowskich księgi zwierząt zarodowych prowadzą lub zakładają organizacje i stowarzyszenia hodowców lub służby urzędowe; konieczne jest zatem ustanowienie kryteriów zatwierdzania organizacji i stowarzyszeń hodowców prowadzących lub zakładających księgi zwierząt zarodowych owiec i kóz;

organizacje lub stowarzyszenia hodowców mają obowiązek wystąpienia do właściwych władz tego Państwa Członkowskiego, na którego obszarze znajduje się ich główna siedziba, z wnioskiem o formalne zatwierdzenie;

władze Państwa Członkowskiego, do których wpłynął wniosek o zatwierdzenie danej organizacji lub danego stowarzyszenia hodowców, mają obowiązek formalnego zatwierdzenia takiego stowarzyszenia lub organizacji pod warunkiem spełniania przez nie określonych kryteriów i posiadana wytyczonych celów swojej działalności;

środki przewidziane w niniejszej decyzji zgodne są z opinią Stałego Komitetu ds. Zootechniki,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Aby zostać formalnie zatwierdzonymi, organizacje i stowarzyszenia hodowców prowadzące lub zakładające księgi zwierząt zarodowych owiec i kóz muszą złożyć odpowiedni wniosek do władz tego Państwa Członkowskiego, na którego obszarze znajduje się ich główna siedziba.

Artykuł 2

1. Władze danego Państwa Członkowskiego mają obowiązek formalnego zatwierdzania wszelkich organizacji lub stowarzyszeń hodowców, prowadzących lub zakładających księgi zwierząt zarodowych owiec i kóz, pod warunkiem, że takie organizacje lub stowarzyszenia spełniają warunki ustanowione w załączniku do niniejszej decyzji.

2. Jednakże, władze Państwa Członkowskiego, w którym istnieje już jedna lub większa liczba zatwierdzonych organizacji lub stowarzyszeń hodowców, obejmujących swoją działalnością tę samą rasę, co organizacja lub stowarzyszenie składające taki wniosek, mają prawo odmówić uznania nowej organizacji lub stowarzyszenia hodowców w przypadkach, w których jej uznanie powodowałoby zagrożenie dla zachowania tej rasy lub narażałoby na niepowodzenie realizację programu zootechnicznego istniejącego już stowarzyszenia lub organizacji. W takim przypadku dane Państwo Członkowskie powiadamia Komisję przyznanej zgodzie lub odmowie uznania.

Artykuł 3

Władze danego Państwa Członkowskiego cofają formalne zatwierdzenie organizacji lub stowarzyszeń hodowców prowadzących księgi zwierząt zarodowych owiec i kóz w przypadkach, w których takie organizacje lub stowarzyszenia hodowców przestają w sposób stały i konsekwentny spełniać warunki ustanowione w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 maja 1990 r.

ZAŁĄCZNIK

Aby zostać formalne zatwierdzoną, dana organizacja lub stowarzyszenie hodowców, prowadzące lub zakładające księgi zwierząt zarodowych owiec i kóz musi:

1. posiadać osobowość prawną zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem tego Państwa Członkowskiego, w którym składa odpowiedni wniosek;

2. przedstawić właściwym organom dowody na to:

a) że działa efektywnie;

b) że jest w stanie przeprowadzać kontrole niezbędne dla rejestracji pochodzenia;

c) że posiada wystarczająco liczne stado owiec lub kóz, aby realizować program poprawy rasy lub, w przypadkach, w których uznaje się to za konieczne, że posiada wystarczająco liczne stado owiec lub kóz, by zachować daną rasę;

d) że jest w stanie wykorzystywać dane dotyczące rozrodczości inwentarza w celu prowadzenia działań w zakresie poprawy lub zachowania rasy;

3. kierować się zestawem zasad, obejmujących:

a) określenie właściwości danej rasy (lub ras);

b) system identyfikacji zwierząt;

c) system rejestracji pochodzenia;

d) określenie celów swojej hodowli;

e) system wykorzystywania danych dotyczących osiągnięć inwentarza;

f) podział ksiąg zwierząt zarodowych owiec i kóz, w przypadku, w którym obowiązują różne warunki wprowadzania zwierząt do rejestru lub różne procedury klasyfikacji zwierząt wprowadzonych do rejestru.

4. posiadać statut stowarzyszenia, określający w szczególności zasady niedyskryminacji w traktowaniu zrzeszonych członków.