RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 130s,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(¹),

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno - Społecznego (²),

a także mając na uwadze, co następuje:

Komitet ds. środowiska Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) przekazał do Rady tej Organizacji projekt decyzji / zalecenia, zalecający między innymi ratyfikację i szybkie zastosowanie Konwencji bazylejskiej o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych, podpisanej dnia 22 marca 1989 r. przez niektóre Państwa Członkowskie OECD, jak również Wspólnotę;

decyzja / zalecenie ma między innymi na celu zobowiązanie Państw Członkowskich do wzmocnienia kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów niebezpiecznych;

część zakresu stosowania Konwencji bazylejskiej i wspomnianej decyzji / zalecenia wchodzi w zakres uprawnień Wspólnoty;

decyzja / zalecenie powinna być zatwierdzona przez Wspólnotę na zbliżającym się posiedzeniu Rady OECD,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł

Decyzja / zalecenie Rady OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów niebezpiecznych zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej, w zakresie obejmującym sprawy podlegające jej jurysdykcji.

Do niniejszej decyzji dołącza się tekst decyzji / zalecenia OECD.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 2 kwietnia 1990 r.

ZAŁĄCZNIK

PROJEKT ZALECENIA RADY W SPRAWIE KONTROLI TRANSGRANICZNEGO PRZEMIESZCZANIA ODPADÓW NIEBEZPIECZNYCH

RADA,

uwzględniając art. 5 lit. a) i b) Konwencji w sprawie Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju z dnia 14 grudnia 1960 r.,

uwzględniając decyzję i zalecenie Rady z dnia 1 lutego 1984 r. w sprawie transgranicznego przemieszczania odpadów niebezpiecznych (C(83) 180 final),

uwzględniając decyzję/zalecenie Rady z dnia 5 czerwca 1986 r. w sprawie wywozu odpadów niebezpiecznych z obszaru OECD (C(86) 64 final),

uwzględniając decyzję Rady z dnia 27 maja 1988 r. w sprawie transgranicznego przemieszczania odpadów niebezpiecznych (C(88) 90 final),

uwzględniając Konwencję w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych przyjętą w Bazylei dnia 22 marca 1989 r.,

uwzględniając rezolucję nr 4 załączoną do Aktu Końcowego Konferencji przedstawicieli w sprawie międzynarodowej konwencji o kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów niebezpiecznych, dotyczącą odpowiedzialności Państw odnośnie do wprowadzenia w życie Konwencji Bazylejskiej,

przyjmując z zadowoleniem wysiłki na poziomie globalnym zmierzające do ustanowienia systemu kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów niebezpiecznych;

uwzględniając, że należy jak najszybciej podjąć kroki w celu wprowadzenia w życie wielu zasad zawartych w wymienionych wyżej instrumentach;

W sprawie propozycji Komitetu ds. środowiska:

I. POSTANAWIA, że Państwa Członkowskie, bez uszczerbku dla przepisów ust. 1 decyzji / zalecenia C(86) 64 final, podejmują odpowiednie kroki w celu wprowadzenia zakazu przywozu odpadów niebezpiecznych do jakiegokolwiek państwa, które zakazało przywozu takich odpadów w celu ich usuwania na jego obszarze;

II. ZALECA, aby Państwa Członkowskie podjęły odpowiednie kroki w celu podpisania i ratyfikowania Konwencji bazylejskiej możliwie najwcześniej, zgodnie z ich właściwymi procedurami krajowymi;

III. ZALECA, aby Państwa Członkowskie podjęły odpowiednie kroki w celu zapewnienia pomocy technicznej i szkolenia, państwom potrzebującym takiej pomocy w dziedzinie gospodarki odpadami;

IV. ZALECA, aby Państwa Członkowskie współpracowały nadal nad harmonizacją systemów notyfikacji oraz procedur kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów niebezpiecznych między nimi.