KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 101 akapit drugi,

a także mając na uwadze, co następuje:

Porozumienie ramowe o współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotami Europejskimi a Republiką Islandii zostało podpisane dnia 30 października 1989 r.;

swoją decyzją z 19 czerwca 1989 r. Rada przyjęła to Porozumienie ramowe w celu jego ostatecznego zawarcia przez Komisję w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej;

wspomniane Porozumienie ramowe powinno zostać ostatecznie zawarte w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej niniejszym zawiera się ostatecznie Porozumienie ramowe o współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotami Europejskimi a Republiką Islandii.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady dokona notyfikacji zgodnie z art. 12 niniejszego Porozumienia, w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 12 stycznia 1990 r.